Những Chữ Cần Biết

á

ác

một điều nào đó xấu xa

áo choàng

một áo dài, buông phủ xuống

áo giáp

một bộ quần áo mà quân lính mặc để bảo vệ mình trong trận chiến

áo giáp

áo giáp

â

âm mưu

đặt ra một kế hoạch gian án để chống lại một người nào

b

ban phước

ban cho một người điều gì đó mà sẽ có lợi cho họ. Ban phước Tiệc Thánh là cầu xin Thượng Đế chấp nhận bánh và nước là những biểu tượng về Chúa Giê Su Ky Tô.

bàn thờ

một nơi thiêng liêng bằng đất hay đá được đắp cao lên và trên đó những lời cầu nguyện hay của lễ thiêu được dâng lên Thượng Đế

bàn thờ

bàn thờ

biểu hiệu của nền tự do

một sứ điệp mà Lãnh Binh Mô Rô Ni viết ra để khuyến khích đàn ông bảo vệ sự tự do của họ

biểu hiệu của nền tự do

biểu hiệu của nền tự do

bình an, thái bình

một cảm giác yên tĩnh hay một thời gian không có chiến tranh

c

các bảng khắc

miếng kim khí mỏng mà trên đó người ta viết những lời giảng dạy của Thượng Đế và lịch sử của dân tộc

các bảng khắc

các bảng khắc

các bảng khắc bằng đồng

một biên sử về các giáo lệnh của Thượng Đế và những giao tiếp với các tổ tiên của Lê Hi

các bảng khắc bằng đồng

các bảng khắc bằng đồng

các bảng khắc bằng vàng

một biên sử được viết trên những miếng vàng mỏng. Mô Rô Ni cất giấu các bảng khắc này trên đồi Cơ Mô Ra, và về sau Joseph Smith đã lấy chúng ra.

các bảng khắc bằng vàng

các bảng khắc bằng vàng

cầu nguyện

nói chuyện cùng Thượng Đế, tạ ơn và cầu xin những phước lành

cây sự sống

một cây trong giấc mơ của Lê Hi mà biểu tượng cho tình thương yêu của Thượng Đế

chân chính, có thật

một điều gì mà thực sự xảy ra hay điều đó tốt và đúng

chiến tranh

một trận đánh giữa những kẻ thù hay đạo quân thù nghịch

chùy

một vũ khí dùng để đánh súc vật hay người ta

chùy

chùy

chữa lành

làm cho một người bệnh hay bị thương được khỏe lại hay lành lặn

chức tư tế

thẩm quyền để hành động trong danh của Thượng Đế

chứng ngôn

một cảm giác hay sự làm chứng rằng phúc âm là chân chính

cung

một cây dài có một sợi dây cột vào mỗi đầu dùng để phóng các mũi tên

cung

cung

cuộc sống vĩnh cửu

được sống mãi mãi với Thượng Đế

d

dũng cảm

biết và bênh vực điều đúng

Đ đ

Đấng Thánh Linh Vĩ Đại

tên La Man cho Thượng Đế

đền thờ

Nhà của Thượng Đế

đền thờ

đền thờ

điếc

không thể nghe được

đóng đinh

xử tử bằng cách đóng đinh một người vào một thập tự giá

đức tin

tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô

được đầy dẫy Đức Thánh Linh

có được Đức Thánh Linh bảo cho tâm trí và tâm hồn của một người biết điều gì là chân thật

g

ghế phán quan

một chức vụ trong chính quyền Nê Phi mà viên trưởng phán quan nắm giữ

gia nhập

trở thành một phần của một nhóm

giáo lễ

một nghi lễ hay hay hành động thiêng liêng mà có ý nghĩa thuộc linh, chẳng hạn phép báp têm hay tiệc thánh

giáo lệnh

điều mà Thượng Đế phán bảo dân Ngài làm để họ được hạnh phúc

giáo mác

một cây dài có đầu nhọn dùng để đâm

giáo mác

giáo mác

giao ước

một lời hứa giữa Thượng Đế và một người

giấc mơ

một câu chuyện được thấy trong trí óc của một người khi người đó đang ngủ

gươm

một lưỡi dài bằng kim khí dùng để cắt hay đâm

gươm

gươm

h

hiểu

biết hay lĩnh hội một ý kiến

hối cải

cảm thấy hối hận về một hành động hay một ý nghĩ và hứa không tái phạm nữa

hủy diệt

chấm dứt hay làm hư hại hoàn toàn điều gì đó, chẳng hạn một thành phố hay một cuộc sống

hy sinh

từ bỏ điều gì quý giá cho Thượng Đế

k

khải tượng

một hình thức của sự mặc khải

khiêm nhường

dễ dạy và tìm kiếm làm theo ý Thượng Đế

l L

lãnh binh

một vị chỉ huy của một đạo quân

Li A Hô Na

một quả cầu bằng đồng mà Thượng Đế đã ban cho gia đình Lê Hi để chỉ cho họ đường đi vào vùng hoang dã. Nó chỉ hoạt động khi gia đình Lê Hi ngay chính.

Li A Hô Na

Li A Hô Na

lột lấy mảnh da đầu

xén lấy mảnh da đầu của một người

lời hứa

một lời nguyện hay cam kết để làm hay để làm một điều gì đó

m

mộc che

một phần của bộ áo giáp để bảo vệ thân trên của một người lính chống lại gươm hay các vũ khí khác

môn đồ

một người noi theo Chúa Giê Su Ky Tô và cố gắng được giống như ngài

mù

không thể thấy được

n

nạn đói kém

một sự thiếu lương thực tạo ra bởi việc không có mưa và hoa mầu không mọc lên được

ném đá

liệng đá vào một người cho đến chết

ngay chính

điều gì thuộc về Thượng Đế. Những người ngay chính là những người tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế.

ngược đãi

nói những điều giả dối về một người nào đó để xử án và làm hại họ

người lãnh đạo

một người hướng dẫn một nhóm dân chúng

người truyền giáo

một người giảng dạy người khác phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô

nhà giam

một chỗ dùng để giữ những người phạm một tội ác

nhịn ăn

không ăn không uống trong khi tìm kiếm sự giúp đỡ thuộc linh

nô lệ

những người bị bắt buộc phải làm việc cho người khác

p

phản nghịch

bất tuân hay chống lại các giáo lệnh

phán quan

một người lãnh đạo quyết định điều mà luật pháp đề ra hay cách thức dân chúng phải tuân giữ theo

phép báp têm

một giáo lễ mà trong đó một người với thẩm quyển từ Thượng Đế đặt một người khác hoàn toàn dưới nước và đỡ người đó trở dậy. Phép báp têm được đòi hỏi để trở thành một tín hữu của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô.

phép báp têm

phép báp têm

phép lạ

một sự kiện bất thường hay điều xảy ra mà cho thấy quyền năng của Thượng Đế

phiên dịch

thay đổi những chữ từ một ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác

phúc âm

những lời giảng dạy của Chúa Giê Su Ky Tô

phục sinh

làm một người nào hay một điều gì sống lại

q

quân lính

một người chiến đấu trong một đạo quân

quyền năng

một sức mạnh của điều tốt hay điều xấu, thường là một sự giúp đỡ hay sức mạnh đặc biệt từ Thượng Đế

s

say rượu

một sự thiếu kiềm chế việc uống quá nhiều rượu

sắc phong

ban cho quyền năng và thẩm quyền chức tư tế

sắc phong

sắc phong

t T

tà ác

một điều gì đó không phải từ Thượng Đế. Một người tà ác yêu mến Sa Tan và không tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế.

tên

một vũ khí với một đầu nhọn dùng trong việc săn thú hay chiến tranh

tên

tên

thánh đường, nhà hội

một loại nhà nơi mà người ta tụ họp lại để thờ phượng Thượng Đế

thanh sắt

là một biểu hiệu trong giấc mơ của Lê Hi mà tượng trưng cho lời hứa của Thượng Đế

tháp

một tòa nhà hay bục cao mà người ta có thể đứng trên đó

tháp

tháp

tha thứ

quên đi những điều xấu mà một người đã làm và yêu thương người đó

thần tượng

vật gì đó mà người ta thờ phượng nhưng không phải thuộc Thượng Đế

thiên sứ

một sứ giả từ Thượng Đế

thiên thượng, trời

một nơi chốn mà Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô sống

thờ phượng

tôn thờ hay tuân theo một người hay một điều

thuyền

một chiếc xuồng lớn dùng để chở người hay vật liệu

thuyền

thuyền

Tiệc Thánh

là một giáo lễ mà trong đó những người nam có chức tư tế ban phước và chuyền bánh và nước cho người khác. Tiệc Thánh nhắc nhở người ta về Chúa Giê Su Ky Tô.

tiên tri

mô tả một sự kiện trước khi nó xảy ra

tiên tri, vị

một người được Thượng Đế kêu gọi để bảo cho dân chúng biết ý của Thượng Đế

tin

cảm thấy hay biết rằng một điều nào đó là đúng

tín hữu

một người thuộc vào một giáo hội hay nhóm

tin lành

những sứ điệp về hy vọng và sự an ủi được Thượng Đế gửi cho

tội lỗi

không tuân theo các giáo lệnh

tôi tớ

những người phục vụ hay làm việc cho một người nào đó chẳng hạn như một vị vua

trành ném đá

một vũ khí dùng để ném đá

trành ném đá

trành ném đá

trộm

lấy một thứ gì đó thuộc về người khác

trốn thoát

chạy tránh xa một người

trung tín

tiếp tục vâng lời theo các giáo lệnh

trừng phạt

gây ra hoặc cho phép những điều xấu xảy đến với một người. Dân chúng thường bị trừng phạt khi họ không vâng lời Thượng Đế.

tuân theo, vâng lời

làm điều đã được đòi hỏi hay được truyền lệnh để làm

tự do

có thể được lựa chọn

U

U Rim và Thu Mim

dụng cụ đặc biệt mà Thượng Đế ban cho các vị tiên tri để giúp họ phiên dịch và tiếp nhận sự mặc khải

v

vòng nô lệ

không được tự do, phải làm việc cả ngày cho người nào đó hưởng lợi

vua

một người lãnh đạo một nhóm dân chúng

vũ khí

một vật gì dùng để làm bị thương hay giết người khác, chẳng hạn như một cây gươm hay giáo mác

vùng hoang dã

một dải đất hoang vu không có thành phố hay dân chúng

x

xây cất

làm hay xây một cái gì