Lời Tựa

Cho dù anh chị em đang gặp khó khăn với thói nghiện hay biết ai đó đang gặp khó khăn với điều đó, thì sách hướng dẫn này có thể là một phước lành trong cuộc sống của anh chị em. Với sự cho phép của tổ chức Alcoholics Anonymous, 12 bước này đã được điều chỉnh để bao gồm các giáo lý, nguyên tắc và niềm tin của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô. Trong sách hướng dẫn này, các bước được trình bày theo thứ tự kèm theo một nguyên tắc phúc âm liên quan. Sách hướng dẫn sẽ giúp anh chị em học cách áp dụng các bước này. Bất kể hoàn cảnh của anh chị em ra sao đi nữa, những bước này cũng có thể giúp anh chị em đến cùng Đấng Ky Tô và nhận được các phước lành của sự hồi phục và chữa lành.

Thói nghiện có thể bao gồm việc sử dụng các chất như thuốc lá, rượu, cà phê, trà và cả chất kích thích kê toa lẫn chất bất hợp pháp. Thói nghiện cũng có thể bao gồm các hành vi như cờ bạc, xem hình ảnh sách báo khiêu dâm, dục vọng, hành vi tình dục không phù hợp, trò chơi video, sử dụng công nghệ không phù hợp và ăn uống không lành mạnh. Mặc dù các chuyên gia chăm sóc sức khỏe xem thói nghiện là một căn bệnh thể chất, nhưng khía cạnh thể chất chỉ là một phần của vấn đề. Thói nghiện còn ảnh hưởng đến tâm trí, cơ thể và thuộc linh, vì vậy giải pháp là phải giải quyết được tất cả các khía cạnh của bệnh.

Sách hướng dẫn này không dành riêng cho bất kỳ thói nghiện cụ thể nào. Mặc dù mọi người gặp khó khăn với các loại thói nghiện khác nhau, nhưng nhiều người đã tìm ra một giải pháp chung trên cuộc hành trình chữa lành được mô tả trong sách hướng dẫn này. Đây là một cuốn sách hướng dẫn thực hành và tham khảo cho bất cứ ai mong muốn khắc phục bất kỳ thói nghiện nào. Sách hướng dẫn này là tài liệu đọc chính yếu trong các buổi họp hỗ trợ khắc phục thói nghiện do Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô đảm trách.

Những người nam và người nữ chịu những hậu quả nặng nề của nhiều thói nghiện khác nhau và có kinh nghiệm hồi phục lâu dài đã giúp phát triển sách hướng dẫn này và được mời chia sẻ kinh nghiệm của mình trong việc áp dụng 12 bước này. Quan điểm của họ (“chúng tôi” trong sách hướng dẫn này) được sử dụng để truyền đạt nỗi đau đớn do thói nghiện và niềm vui của sự chữa lành và hồi phục. Anh chị em có thể tìm thấy sự an ủi và hỗ trợ từ những người này. Các vị lãnh đạo Giáo Hội và các chuyên gia tư vấn cũng đã giúp đỡ trong việc viết và phát triển sách hướng dẫn này. Việc kết hợp sự thông sáng và kinh nghiệm của nhiều tác giả là một bằng chứng khác về tính xác thực của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô và khả năng khắc phục thói nghiện của Ngài.

Chúng tôi xin mời anh chị em đến buổi họp khắc phục. (“Chúng tôi” là những người nam và người nữ đã chịu những hậu quả hủy hoại của nhiều thói nghiện khác nhau và có kinh nghiệm hồi phục lâu dài.) Các chỉ dẫn tìm kiếm các buổi họp trực tiếp, qua video, điện thoại hoặc buổi họp được ghi lại (với sự cho phép) đều có trên trang mạng của Chương Trình Khắc Phục Thói Nghiện (AddictionRecovery.ChurchofJesusChrist.org). Đừng để nỗi sợ hãi ngăn cản anh chị em nhận được các phước lành của việc tham dự buổi họp khắc phục. Xin lưu ý rằng những buổi họp này là nơi của sự hiểu biết, niềm hy vọng và sự hỗ trợ, nơi mà anh chị em sẽ khám phá ra rằng mình không đơn độc và anh chị em sẽ thấy việc hồi phục là hoàn toàn có thể. Chúng tôi thấy rằng sách hướng dẫn này có hiệu quả nhất khi chúng tôi thực hiện các bước cùng với người đảm trách và giám trợ của mình. Một số người trong chúng tôi còn mời chuyên gia tư vấn tham gia vào hành trình hồi phục của mình.

Sự hồi phục bắt đầu khi chúng ta thành thật và thừa nhận rằng chúng ta gặp khó khăn với thói nghiện. Với một số người, việc tự nhận mình là người nghiện trong các buổi họp khắc phục giúp họ trở nên thành thật và nhớ rằng thói nghiện của họ có thể mạnh như thế nào. Tuy nhiên, chúng ta nên thận trọng để điều này không hạn chế niềm hy vọng hoặc sự tin cậy của chúng ta nơi Thượng Đế. Nếu chúng ta tự nhận mình là người nghiện, chúng ta có thể vô tình chối bỏ lẽ thật rằng Chúa Giê Su Ky Tô có thể chữa lành chúng ta và thay đổi bản chất của chúng ta. Trong quá trình hồi phục, tất cả chúng ta phải tìm sự cân bằng giữa việc thành thật về sức mạnh của thói nghiện, đồng thời tin tưởng rằng Chúa Giê Su Ky Tô có thể giúp phục hồi hoàn toàn sức khỏe thuộc linh của chúng ta.

Nếu anh chị em cảm thấy mình có thể có thói nghiện nào đó và có mong muốn cai nghiện (dù là nhỏ nhất), hoặc nếu anh chị em sẵn lòng gia tăng mong muốn đó, chúng tôi xin mời anh chị em cùng chúng tôi học hỏi và áp dụng các nguyên tắc phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô được nêu ra trong sách hướng dẫn này. Nếu đi theo hành trình này với tấm lòng chân thành, anh chị em sẽ tìm thấy quyền năng nơi Chúa Giê Su Ky Tô để khắc phục thói nghiện.

Anh Cả Robert D. Hales giải thích: “Thói nghiện là sự thèm muốn của con người thiên nhiên, và không bao giờ có thể thỏa mãn sự thèm muốn này. Đó là sự thèm khát vô độ” (“Becoming Provident Providers Temporally and Spiritually”, Liahona, tháng Năm năm 2009, trang 10).

Sau đó, ông mô tả cách mà rất nhiều người bị sa vào thói nghiện khao khát được cảm thấy: “Nhưng với tư cách là con cái của Thượng Đế, sự thèm khát sâu thẳm nhất của chúng ta và điều chúng ta nên tìm kiếm là điều mà chỉ có Chúa mới có thể cung ứng—tình thương yêu của Ngài, ý thức về giá trị của Ngài, sự an toàn của Ngài, sự tin tưởng của Ngài, niềm hy vọng của Ngài nơi tương lai và sự bảo đảm về tình thương yêu của Ngài, mang đến cho chúng ta niềm vui vĩnh cửu (“Becoming Provident Providers Temporally and Spiritually”, trang 10).

Mặc dù khoảng cách giữa vị trí hiện tại của chúng ta và nơi chúng ta khao khát đến được dường như không thể nào vượt qua được, nhưng Chương Trình Khắc Phục Thói Nghiện và sách hướng dẫn này đã giúp nhiều người bước đi trên hành trình từ thói nghiện đến hồi phục, sách này cũng có thể giúp anh chị em làm như vậy.