2019
Giải Quyết Vấn Đề Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm: Bảo Vệ, Phản Ứng, & Chữa Lành
Tháng Mười năm 2019


Giải Quyết Vấn Đề Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm: Bảo Vệ, Phản Ứng, & Chữa Lành

Từ một bài diễn văn chính yếu được đưa ra tại hội nghị Liên Minh Utah Chống Lại Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm năm 2018 tại Salt Lake City, Utah.

Ba cách áp dụng này của tình yêu thương có thể giúp con cái chúng ta trong những lúc chúng có thể đương đầu với hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Hình Ảnh
mother and daughter hugging

Hình ảnh của Getty Images, được sử dụng với mục đích minh họa, do người mẫu thực hiện

Tôi rất đau lòng khi nhận thấy ảnh hưởng của hình ảnh sách báo khiêu dâm thậm chí đang lan tràn đến thế hệ nhỏ tuổi nhất trong xã hội chúng ta—đó là con cái chúng ta. Là một vấn đề hết sức nan giải, hình ảnh sách báo khiêu dâm có thể gây ra những cảm giác hổ thẹn, bị lừa gạt, bị bóp méo, mất tự chủ, chìm đắm trong thói nghiện, và hoàn toàn tiêu hao thời giờ, ý nghĩ, và sức lực. Tất cả chúng ta—các bậc cha mẹ, gia đình, giáo viên, và các vị lãnh đạo—đều rất cần phải thực sự thấy, coi trọng, và bảo vệ con cái và giới trẻ của chúng ta.

Tình yêu thương là một trong các ân tứ lớn lao nhất của Thượng Đế. Hai lệnh truyền lớn lao nhất được Chính Chúa Giê Su Ky Tô ban cho chúng ta là yêu mến Thượng Đế và yêu thương người lân cận mình. Tôi tin rằng tình yêu thương cũng là một vũ khí hữu hiệu nhất trong cuộc chiến đấu chống lại hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Quả thật, như câu nói nổi tiếng nói rằng “hình ảnh sách báo khiêu dâm hủy hoại tình yêu thương,” nhưng cũng hãy nhớ rằng tình yêu thương hủy hoại hình ảnh sách báo khiêu dâm. Điều đó không có nghĩa là tình yêu thương của chúng ta dành cho một người khác có thể thay đổi thói nghiện của họ hay thậm chí hành vi của họ. Nhưng tình yêu thương có thể thúc đẩy chúng ta—cách chúng ta chuẩn bị, cách phản ứng của chúng ta, cách chúng ta lắng nghe—đặc biệt là với con cái của mình. Nếu chúng ta sẽ có bất cứ hy vọng nào để tiệt trừ vấn đề nan giải này khỏi thế gian, thì tình yêu thương cần phải là cả động cơ thúc đẩy lẫn công cụ chúng ta sử dụng nhiều nhất trong nỗ lực của mình.

Tôi muốn đề nghị ba cách áp dụng tình yêu thương mà tôi hy vọng chúng ta sẽ tập trung vào, hoàn toàn tin tưởng, và thực hiện. Ba cách áp dụng này liên kết với ba giai đoạn của việc đương đầu với hình ảnh sách báo khiêu dâm mà con cái chúng ta có thể gặp phải.

Thứ nhất, chúng ta nói “Cha/Mẹ yêu thương con” bằng cách thực sự bảo vệ chúng. Thứ hai, chúng ta nói “Cha/mẹ vẫn yêu thương con” qua cách chúng ta phản ứng đối với việc chúng tiếp cận với hình ảnh sách báo khiêu dâm, cho dù đó là cố ý hay không. Và thứ ba, chúng ta nói “Cha/mẹ sẽ luôn luôn yêu thương con” bằng cách ân cần hỗ trợ con cái mình khi chúng đang cố gắng chữa lành nếu chúng đã bắt buộc phải sử dụng hoặc bị nghiện. Trong mỗi giai đoạn, tình yêu thương là yếu tố quan trọng nhất.

1. Bảo Vệ: “Cha/Mẹ Yêu Thương Con”

Hãy hình dung một đứa con mà quý vị yêu thương. Khi quý vị nói với đứa con này: “Cha/Mẹ yêu thương con,” thì điều đó có nghĩa là gì? Về cơ bản, điều đó có nghĩa là chúng ta cung ứng sự bảo vệ để chúng ta có thể giúp đỡ những người mình yêu thương trở thành con người tốt nhất mà họ có thể trở thành và đối phó với những thử thách của cuộc sống. Một phần của sự bảo vệ là thiết lập những mối quan hệ mật thiết, đáng tin cậy, và trước sau như một. Những mối quan hệ như vậy giúp đoàn kết con cái của chúng ta. Khi chúng ta xây đắp những mối quan hệ mật thiết để tin cậy và bảo vệ con cháu chúng ta—hoặc bất cứ đứa trẻ nào—thì chúng ta tạo ra cho chúng một nơi chốn an toàn để quay trở lại. Sự bảo vệ này giúp chúng hiểu được chúng là ai và thấu hiểu mối quan hệ của chúng với Thượng Đế. Việc cảm thấy được quý trọng và được yêu thương giúp các trẻ em hiểu được và trông cậy vào một Cha Thiên Thượng đầy quan tâm là đấng ban ra những lời chỉ dẫn cho hạnh phúc của chúng.

Tôi lo ngại rằng nhiều cha mẹ chưa nhận thấy hình ảnh sách báo khiêu dâm thật sự nguy hiểm đến mức nào hoặc có thể nghĩ rằng đó chỉ là vấn đề của người khác thôi. Thực tế là vấn đề này đang ảnh hưởng đến các con trai và con gái của chúng ta, và chúng ta chưa thảo luận đủ về nó.

Cách đây nhiều năm, chồng tôi và tôi có nghe một câu chuyện đầy ý nghĩa mà chúng tôi vẫn thường kể đi kể lại cho con cái chúng tôi. Câu chuyện kể về một con rắn chuông già nua đã nhờ một cậu bé đi ngang qua mang nó lên trên đỉnh núi để ngắm cảnh hoàng hôn cuối cùng trước khi con rắn lìa đời. Cậu bé hơi ngần ngại, nhưng con rắn chuông hứa rằng nó sẽ không cắn cậu bé để đánh đổi cho chuyến đi. Sau thỏa thuận đó, cậu bé tử tế mang con rắn lên đỉnh núi, và họ đã cùng nhau ngắm cảnh hoàng hôn trên đó.

Sau khi mang con rắn trở lại thung lũng, cậu bé chuẩn bị cơm nước cho mình và giường để ngủ đêm. Lúc trời sáng, con rắn hỏi: “Xin làm ơn, cậu bé ơi, nhờ cậu mang tôi trở về nhà của tôi được không? Đã đến lúc tôi phải lìa cõi trần này, và tôi muốn trở về nhà của tôi.” Cậu bé cảm thấy mình đã được an toàn và con rắn đã giữ lời hứa của nó, nên cậu quyết định mang con rắn về nhà theo như yêu cầu của nó.

Cậu bé cẩn thận nâng con rắn lên, ôm nó sát vào ngực mình, và mang nó trở về nhà của nó ở vùng sa mạc để nó được chết ở đó. Ngay trước khi cậu đặt con rắn chuông xuống, nó quay phắt lại và cắn vào ngực cậu. Cậu bé hét lên và vứt con rắn xuống đất. “Con rắn kia, sao ngươi làm thế? Bây giờ thì ta chắc chắn sẽ chết!” Con rắn chuông nhìn lên cậu bé và cười: “Cậu biết tôi là gì rồi khi cậu nhấc tôi lên.”

Trong thế giới ngày nay, tôi thấy nhiều bậc cha mẹ đưa cho con cái của họ con rắn. Tôi đang nói đến điện thoại thông minh. Chúng ta không thể đưa cho trẻ em nhỏ tuổi điện thoại thông minh có thể truy cập Internet, là những em chưa đủ tuổi để được dạy dỗ đầy đủ, chưa có khả năng cần thiết để lý luận và đưa ra quyết định, và không có sự kiểm soát của cha mẹ và các công cụ khác để giúp bảo vệ chúng. Jason S. Carroll, giáo sư dạy môn đời sống gia đình tại trường Brigham Young University, nói: “Chúng ta bảo vệ con cái chúng ta cho đến khi chúng có thể tự bảo vệ chính mình.” Thân não, nơi có chứa các trung tâm khoái cảm trong não, được hình thành trước tiên. Chỉ có sau này các khả năng lý luận và đưa ra quyết định trong vỏ não trước mới phát triển đầy đủ. “Vì vậy, trẻ em có khả năng tìm kiếm và cảm thấy thích thú, nhưng chúng không thể khôn ngoan kiềm chế hành động của chúng.”1

Mỗi chiếc điện thoại đều phải có hệ thống bảo vệ, thậm chí đối với các thanh thiếu niên. Đây cũng là lời khuyên bổ ích cho những người lớn. Không có ai được miễn khỏi bị nhiễm nọc độc của rắn. Một số cha mẹ chọn loại điện thoại di động có nắp gập cho con cái của họ để hạn chế chỉ sử dụng điện thoại để gọi và gửi tin nhắn văn bản.

Ngoài điện thoại thông minh ra còn có nhiều thiết bị khác có thể truy cập phương tiện truyền thông đại chúng qua mạng Internet. Một nghiên cứu mới đây cho biết rằng 79 phần trăm những lần tiếp xúc với hình ảnh sách báo khiêu dâm ngoài ý muốn đều xảy ra trong nhà.2 Trẻ em có thể tiếp xúc với hình ảnh sách báo khiêu dâm trên máy tính bảng, điện thoại thông minh, trò chơi điện tử, máy DVD di động, và tivi thông minh, chỉ liệt kê một vài thiết bị. Tôi biết có những gia đình dành riêng ra một khu vực có nhiều người qua lại trong nhà làm một nơi để sử dụng các thiết bị. Các gia đình này gọi đó là “phòng truyền thông”, và tất cả các thiết bị của họ phải để ở nơi mọi người đều dễ thấy, ở chỗ sáng. Không bao giờ có ai được ở một mình trong phòng với một thiết bị truyền thông.

Các gia đình khác đã đặt ra những luật lệ như không được sử dụng điện thoại trong phòng ngủ hoặc trong nhà vệ sinh. Một số luật lệ chỉ đề là: “Không bao giờ được ở một mình với điện thoại.” Vẫn có những người khác dần dần thêm quyền truy cập vào các ứng dụng con cái họ có thể sử dụng với phần mềm mà cho phép cha mẹ định cấu hình điện thoại của đứa con. Theo cách này, họ dạy rằng sự tin cậy có thể đạt được và sự an toàn khi sử dụng điện thoại là quan trọng.

Dù nhu cầu cho các gia đình riêng của chúng ta là gì đi nữa, thì hãy dạy mỗi người trong gia đình phải sử dụng công nghệ một cách sáng suốt và rõ ràng từ lúc ban đầu—để phát triển tư duy có đạo đức. Hãy giáo dục con cái theo những cách thức tích cực để sử dụng công nghệ cho điều tốt lành. Chúng ta có thể dạy chúng đánh giá bằng cách tự hỏi: “Việc sử dụng thiết bị này có phục vụ một mục đích tốt không?” Những lựa chọn của chúng ta về cách chúng ta dạy gia đình mình bây giờ sẽ ảnh hưởng đến các thế hệ mai sau.

Với tư cách là cha mẹ, tôi hy vọng chúng ta sẽ cân nhắc tầm quan trọng của mối quan hệ của chúng ta với con cái mình và những nỗ lực cụ thể chúng ta đang thực hiện nhằm bảo vệ chúng. Khi chúng ta củng cố những mối quan hệ đầy yêu thương này, trẻ em sẽ hiểu rõ hơn lý do tại sao Thượng Đế cảnh báo phải chống lại sự xấu xa của hình ảnh sách báo khiêu dâm, chúng sẽ nhận ra cách để tránh điều đó, và chúng sẽ sẵn sàng nếu chúng bắt gặp điều đó.

Hình Ảnh
father talking with his son

Hình ảnh của Getty Images, được sử dụng với mục đích minh họa, do người mẫu thực hiện

2. Phản Ứng: “Cha/Mẹ Vẫn Yêu Thương Con”

Việc tạo ra những cuộc trò chuyện niềm nở, cởi mở, đầy thu hút mà khuyến khích con cái chia sẻ ý nghĩ, kinh nghiệm, và những thắc mắc của chúng với cha mẹ chúng thì không phải là điều dễ làm. Chúng ta có thể mời gọi con cái thuộc mọi lứa tuổi đến nói chuyện với chúng ta nếu hoặc khi nào chúng tiêm nhiễm hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ mức độ nào—từ những lần tiếp xúc vô tình lúc ban đầu, đến thỉnh thoảng sử dụng, đến thường xuyên sử dụng, và rồi đến mức bắt buộc phải sử dụng. Thảo luận sớm hơn thì tốt hơn, và con cái sẽ sẵn sàng đến nói chuyện với chúng ta hơn khi chúng biết rằng chúng được yêu thương và không có điều gì chúng nói hoặc làm có thể thay đổi tình yêu thương đó.

Tuy nhiên, rất hiếm khi một đứa trẻ tự nguyện tìm đến nói chuyện với cha mẹ. Nó thường xảy ra khi một người cha hoặc mẹ hay quan sát được thôi thúc để hỏi đứa trẻ: “Có gì không ổn vậy con?” hoặc “Dường như con không giống như mọi khi.” Khi đứa trẻ càng cảm thấy được yêu thương hơn, thì càng dễ dàng hơn để nó thật lòng nói ra mọi sự việc.

Sự bảo đảm này về tình yêu thương được đưa vào trong tâm trí trẻ em từ những kinh nghiệm nhỏ nhặt diễn ra nhiều lần. Khi những rắc rối nhỏ được đề cập đến trong một cách thức đầy yêu thương, thì sẽ tạo ra một nền tảng đáp ứng bổ ích, để khi có những rắc rối to lớn hơn thì đứa trẻ vẫn sẵn sàng thật lòng nói ra. Quan trọng nhất, trẻ em biết phản ứng của quý vị là gì: “Cha/Mẹ vẫn yêu thương con. Không phải là cha/mẹ sẽ không còn yêu thương con vì chuyện gì đó đã xảy ra. Cha/Mẹ luôn yêu thương con.”

Vì một số lý do nào đó, chúng ta không nói nhiều với giới trẻ và trẻ em về một trong những động cơ thúc đẩy mạnh mẽ nhất và cám dỗ to lớn nhất mà chúng sẽ gặp phải. Sự ngần ngại của chúng ta đặt chúng vào vị trí mà chúng chủ yếu được dạy qua mạng Internet, qua các trẻ em hoặc các thanh thiếu niên khác, hoặc thậm chỉ qua phương tiện truyền thông phổ biến. Một số người trong chúng ta có lẽ cảm thấy ngần ngại thậm chí nhắc đến cụm từ hình ảnh sách báo khiêu dâm trước mặt trẻ em với nỗ lực nhằm bảo vệ tính ngây thơ của chúng. Điều đó làm chúng ta cảm thấy rất lúng túng. Có lẽ cha mẹ chúng ta chưa bao giờ cởi mở nói về hình ánh sách báo khiêu dâm với chúng ta. Nếu cuộc chuyện trò của chúng ta khuyến khích tính tò mò thì sao? Nếu chúng muốn biết thêm thì sao? Làm thế nào chúng ta có thể kỳ vọng con cái mình nói về hình ảnh sách báo khiêu dâm với chúng ta nếu chúng ta không bao giờ nói về điều đó với chúng?

Thưa các bậc cha mẹ, chúng ta cần phải gợi chuyện trước và đừng chờ đến khi con cái tìm đến chúng ta. Tôi rất thích gợi ý về việc có những cuộc chuyện trò đều đặn, thường xuyên, thoải mái thay vì một lần. Lợi ích của những cuộc chuyện trò đầy quan tâm là cha mẹ và các vị lãnh đạo đầy tin cậy là những nhà chuyên môn, không phải Google; cuộc chuyện trò có thể diễn ra trong một môi trường an toàn; và việc trò chuyện làm gia tăng lòng tin cậy của đứa trẻ. Chúng ta muốn trẻ em cảm thấy sẵn sàng và có khả năng, chứ không sợ hãi. Chúng ta muốn nói chuyện với chúng chứ không thuyết giáo chúng.

Với tư cách là cha mẹ và giảng viên, chúng ta không thể giúp đỡ con cái nếu chúng ta không tự mình học hỏi. Là điều thiết yếu để dạy về hình ảnh sách báo khiêu dâm là gìtại sao chúng ta cần tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm. Chúng ta có thể tự học cho chính mình và giúp trẻ em hiểu lý do tại sao hình ảnh sách báo khiêu dâm là sai trái, tại sao điều đó rất nguy hiểm, tại sao chúng ta không muốn điều đó làm tổn thương chúng, và chúng ta phải làm gì nếu chúng tiếp xúc với điều đó.

Chúng ta có đang đưa ra cho con cái mình lý do chính đáng tại sao chúng cần phải tránh xa hình ảnh sách báo khiêu dâm trong những cách thức phù hợp với lứa tuổi không? Nếu lý do duy nhất chúng ta đưa ra cho chúng để tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm là “Điều đó rất xấu,” thì đó có thể là lý do không chính đáng. Thay vì thế, chúng ta cần phải đưa ra càng nhiều lý do càng tốt mà chúng ta có thể để thiết lập một mệnh lệnh về mặt đạo đức mà đang là động lực cho giới trẻ chúng ta.

Có rất nhiều lý do tại sao chúng ta phải tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm, nhưng đây chỉ là một vài động cơ thúc đẩy từ tổ chức Fight the New Drug (Chống Lại Loại Ma Túy Mới) mà có thể thu hút sự chú ý của những người trẻ tuổi của chúng ta:

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm có thể thay đổi chức năng hoạt động của não, và nghiên cứu cho thấy rằng nó thậm chí có thể làm cho não của ta nhỏ hơn và hoạt động ít hiệu quả hơn.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm có thể gây nghiện.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm sẽ làm cho ta mất tự tin.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm có thể làm cho ta cô đơn.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm có thể làm tổn thương những người ta yêu thương.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm có thể hủy hoại tình dục lành mạnh.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm gắn liền với bạo lực.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm cuối cùng sẽ làm cho con người trở nên dối trá.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm sẽ chiếm hết thời gian và năng lực của ta.

  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm là nguyên nhân gây ra bệnh trầm cảm, lo âu, và hổ thẹn.

Tôi muốn nói thêm rằng hình ảnh sách báo khiêu dâm là trái với giáo lệnh của Thượng Đế. Với các lý do này và vô số lý do khác, chúng ta đang đưa ra những lý do chính đáng chống lại hình ảnh sách báo khiêu dâm, nhưng có kiến thức mà không có thực hành thì sẽ dẫn đến thất vọng. Chúng ta cần phải đặt ra những ranh giới, giới hạn, và kỳ vọng hợp lý và hữu ích. Là điều thiết yếu để giúp trẻ em tạo ra trong thâm tâm lý do riêng của chúng vì muốn tránh xa hình ảnh sách báo khiêu dâm. Nếu một đứa trẻ không muốn tự quyết định quan điểm của mình về vấn đề này, thì nhiều khả năng là đứa trẻ đó sẽ trở thành một phần của số liệu thống kê đáng kinh ngạc hiện nay.

3. Chữa Lành: “Cha/Mẹ Sẽ Luôn Yêu Thương Con”

Khi trẻ em tiếp xúc với hình ảnh sách báo khiêu dâm và bị rơi vào bẫy của nó, thì chúng gặp khó khăn trong việc đối phó, hồi phục, và chữa lành. Trẻ em cần có sự hỗ trợ chân thành, thiết tha, kiên định, nghiêm khắc, và kiên nhẫn khi chúng gánh lấy trách nhiệm cho sự hồi phục của riêng chúng và tiếp tục trong cuộc sống. Không có ai có thể cung ứng kiểu hỗ trợ này như cha mẹ có thể làm. Sau khi chúng ta đã giảng dạy một cách cẩn thận và riêng tư, sau khi chúng ta đã xây đắp lòng tin cậy và khuyến khích những cuộc chuyện trò, thì trẻ em cần biết rằng dù lỗi lầm và lựa chọn của chúng là gì đi nữa, thì chúng ta sẽ bảo đảm với chúng rằng “Cha/Mẹ sẽ luôn yêu thương con cho dù bất cứ chuyện gì xảy ra.”

Tôi nhớ lại một sự cố đơn giản xảy ra trong gia đình chúng tôi cách đây nhiều năm. Vợ chồng tôi đang vắng nhà, và đứa con trai cả của chúng tôi ở nhà trông em. Một người hàng xóm đầy lo lắng đã gọi cho chúng tôi báo là có chiếc xe cứu hỏa ở trước nhà chúng tôi. Chúng tôi vội vã về nhà và được biết rằng đứa con trai 10 tuổi của chúng tôi đang chơi ở sân sau cạnh một bãi cỏ rộng khoảng 2,5 héc ta đầy cỏ khô rất cao. Nó đang cố gắng xem nó có thể nhóm lửa được không.

Hiển nhiên, nó đã làm được! Đến khi chúng tôi về tới nhà, đội cứu hỏa đã dập tắt một đám cháy nhỏ, lính cứu hỏa đã giảng giải cho con trai chúng tôi, và những người hàng xóm đã bắt đầu đi về. Con trai chúng tôi cảm thấy mắc cỡ, sợ hãi, muốn khóc, và biết rằng chắc chắn nó sẽ gặp rắc rối.

Tất cả chúng tôi đều bước vào nhà. Con trai chúng tôi quá đỗi sợ hãi, mặc dù việc đó rất nghiêm trọng, nhưng điều duy nhất chúng tôi có thể làm là ôm chặt đứa con trai yêu quí và trấn an nó về tình yêu thương của chúng tôi và cảm giác nhẹ nhõm của chúng tôi rằng nó không sao.

Khi trẻ em tiếp xúc với hình ảnh sách báo khiêu dâm và đặc biệt là khi chúng bị mắc vào mạng nhện của nó, thì chúng cũng sẽ cảm thấy mắc cỡ, sợ hãi, và muốn khóc. Thật là khó để nói về một điều gì đó một cách cởi mở mà trước đây đã từng được giữ kín. Đó là một cảm giác hổ thẹn và dễ tổn thương. Chúng có thể thất bại và gặp phải thử thách trên con đường hồi phục và chữa lành. Nhu cầu của chúng để luôn được yêu thương là thiết yếu. Tuy nhiên, các bậc cha mẹ cần phải nhận thấy rằng tình yêu thương của họ sẽ luôn luôn giúp ích nhưng không phải chỉ như vậy là đủ.

Trong tiến trình chữa lành, quý vị sẽ cần phải hướng một chút tình yêu thương đó dành cho con mình vào việc tìm kiếm những nguồn giúp đỡ thích hợp. Tình yêu thương của quý vị là nền tảng cho những gì cần phải xảy ra, nhưng nếu có người nào đó quý vị yêu thương bị mắc bẫy, thì có lẽ quý vị cần phải tìm đến các nhà chuyên môn, là những người có thể giúp người thân của quý vị và bản thân quý vị nữa. 

Khi quý vị và người thân của mình tìm kiếm sự chữa lành, tôi hy vọng rằng quý vị sẽ tìm thấy sức mạnh nơi Đấng mà có quyền năng chữa lành mọi vết thương, ràng buộc mọi người lại với nhau, và thiết lập các mối quan hệ vượt quá sức tưởng tượng hiện tại của mình. Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Đấng Chữa Lành nhân từ, có quyền năng để giải cứu. Chúng ta có thể là cha mẹ đối với con cái mình và giúp chúng đến với Ngài, nhưng chỉ có Ngài mới có thể là Đấng Cứu Rỗi của chúng. Và điều kỳ diệu là Ngài yêu thương con cái của chúng ta còn hoàn hảo hơn là chúng ta yêu thương chúng—cho dù bất cứ chuyện gì xảy ra.

Hình Ảnh
Jesus with children

Chi tiết từ Let the Little Children Come unto Me, tranh do Carl Heinrich Bloch họa

Ghi Chú

  1. Jason S. Carroll, trong Lisa Ann Thomson, “Eight Strategies to Help Children Reject Pornography,” Liahona, tháng Tám năm 2017, trang 19.

  2. “The Facts about Online Threats,” Parents Television Council Watchdog (trang blog), ngày 21 tháng Sáu năm 2017, w2.parentstv.org/blog.