Vyjádření podpory úředníkům Církve
Bratři a sestry, president Monson mě požádal, abych nyní řídil průběh tohoto posvátného shromáždění, na němž jsme se sešli. Tato událost je pro členy Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů po celém světě velmi významná.
Od 10. října 1880, kdy byla Johnu Taylorovi, následníkovi Brighama Younga, vyjádřena podpora jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve, každá podobná událost byla označována za oficiální posvátné shromáždění členstva Církve za účelem vyjádření hlasu Církve.
Budeme hlasovat podle kvor a skupin. Ať jste kdekoli, vyzýváme vás, abyste se postavili, když o to budete požádáni, a abyste zvednutím ruky vyjádřili, zda si přejete podporovat ty, jejichž jména budou uvedena. Hlasujte pouze tehdy, když budete požádáni, abyste se postavili.
Generální autority, které jsou v Tabernaclu a v Assembly Hall na Chrámovém náměstí, budou dohlížet na hlasování na těchto shromážděních. V kůlových centrech bude dohlížet na hlasování člen předsednictva kůlu. Budou-li tam nějaké hlasy proti, žádáme je, aby nám to oznámili. Nyní přistoupíme k naplnění účelu tohoto posvátného shromáždění.
Prosím První předsednictvo, aby se postavilo.
Navrhujeme, aby První předsednictvo vyjádřilo podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Ti, kteří jsou pro, zvedněte prosím ruku.
Navrhujeme, aby První předsednictvo vyjádřilo podporu Henrymu Bennionu Eyringovi jako prvnímu rádci a Dieteru Friedrichu Uchtdorfovi jako druhému rádci v Prvním předsednictvu Církve.
Ti, kteří jsou pro, zvedněte prosím ruku.
Navrhujeme, aby První předsednictvo vyjádřilo podporu Boydu Kennethu Packerovi jako presidentovi Kvora dvanácti apoštolů.
Ti, kteří jsou pro, zvedněte prosím ruku.
Navrhujeme, aby První předsednictvo vyjádřilo podporu těmto bratrům jako členům Kvora dvanácti apoštolů. Jsou to: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook a D. Todd Christofferson.
Ti, kteří jsou pro, zvedněte prosím ruku.
Navrhujeme, aby První předsednictvo vyjádřilo podporu rádcům v Prvním předsednictvu a dvanácti apoštolům jako prorokům, vidoucím a zjevovatelům.
Dejte to prosím najevo.
Prosím První předsednictvo, aby se posadilo.
Nyní prosíme staršího Christoffersona, aby zaujal své místo v Kvoru Dvanácti.
Prosím členy Kvora dvanácti apoštolů, aby se postavili.
Navrhujeme, aby Kvorum dvanácti apoštolů vyjádřilo podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, i jeho rádcům a členům Kvora Dvanácti, tak jak byli jmenováni při hlasování Prvního předsednictva.
Kdo je pro, zvedněte prosím ruku.
Můžete se posadit.
Prosím členy Prvního a Druhého kvora Sedmdesáti a Předsedající biskupstvo, aby se postavili.
Navrhujeme, aby členové Kvor Sedmdesáti a Předsedající biskupstvo vyjádřili podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, i jeho rádcům a členům Kvora Dvanácti, tak jak byli jmenováni při hlasování Prvního předsednictva.
Kdo je pro, zvedněte prosím ruku.
Můžete se posadit.
Prosíme následující členy, aby se postavili, ať se účastní tohoto shromáždění kdekoli ve světě: všichni územní sedmdesátníci, vysvěcení patriarchové a všichni členové kvor vysokých kněží a starších.
Navrhujeme vám, abyste vyjádřili podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, i jeho rádcům a členům Kvora dvanácti apoštolů, tak jak byli jmenováni při hlasování.
Kdo je pro, zvedněte prosím ruku.
Je-li někdo proti, zvedněte prosím ruku.
Posaďte se prosím.
Prosím, aby se postavili všichni nositelé Aronova kněžství – to znamená, všichni vysvěcení kněží, učitelé a jáhnové. Navrhujeme vám, abyste vyjádřili podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, i jeho rádcům a členům Kvora dvanácti apoštolů, tak jak byli jmenováni při hlasování dříve.
Všichni, kteří jste pro, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Kdo je proti, může to dát najevo stejným způsobem.
Můžete se posadit.
Prosíme všechny členky Pomocného sdružení – to znamená všechny ženy, kterým je 18 let a více – aby se postavily.
Navrhujeme vám, abyste vyjádřily podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, i jeho rádcům a členům Kvora dvanácti apoštolů, tak jak byli jmenováni při hlasování dříve.
Všechny, které jste pro, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Kdo je proti, může to dát najevo stejným způsobem.
Můžete se posadit.
Prosíme mladé ženy – to znamená všechny mladé ženy ve věku 12 až 18 let – aby se postavily.
Navrhujeme vám, abyste vyjádřily podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, i jeho rádcům a členům Kvora dvanácti apoštolů, tak jak byli jmenováni při hlasování dříve.
Všechny, které jste pro, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Kdo je proti, může to dát najevo stejným způsobem.
Můžete se posadit.
Nyní prosíme veškeré členstvo, kdekoli jste shromážděni, včetně všech těch, kteří již stáli dříve, abyste se postavili. Navrhujeme, abychom vyjádřili podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, i jeho rádcům a členům Kvora dvanácti apoštolů, tak jak byli jmenováni při hlasování.
Všichni, kteří jste pro, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Kdo je proti, může to dát najevo stejným způsobem.
Všichni se můžete posadit.
Nyní, zatímco budeme pokračovat uvolňováním a vyjadřováním podpory, které se bude týkat dalších generálních autorit, územních sedmdesátníků a generálních předsednictev pomocných organizací Církve, zůstaňte prosím sedět.
Navrhujeme vám, abychom uvolnili D. Todda Christoffersona jako člena Předsednictva kvor Sedmdesáti.
Ti, kteří se k nám chtějí připojit ve vyjádření díků, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Navrhujeme vám, abychom k 1. květnu 2008 uvolnili následující bratry jako územní sedmdesátníky. Jsou to: A. Venâncio Caleira, Marco A. Cardenas, José A. Castro, Gérald Caussé, Luis G. Chaverri, Timothy J. Dyches, Jaime Ferreira, José A. García, Francisco I. Gímenez, Carlos A. Godoy, James J. Hamula, Frederick C. Ihesiene, Glen O. Jenson, Robert Koch, Kuen (Tony) Ling, Richard D. May, Ross H. McEachran, Yasuo Niiyama, Timothy M. Olson, Fernando D. Ortega, Luigi S. Peloni, Rafael E. Pino, Gelson Pizzirani, Alejandro M. Robles, Gerold Roth, M. Gonzalo Sepúlveda, Su Kiong Tan, Anthony R. Temple, Larry Y. Wilson, Tsung Ting (Jared) Yang, Willy F. Zuzunaga.
Ti, kteří se k nám chtějí připojit ve vyjádření vděčnosti za jejich vynikající službu, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Navrhujeme vám, abychom uvolnili sestry Susan W. Tannerovou, Elaine S. Daltonovou a Mary N. Cookovou jako generální předsednictvo Mladých žen. Také uvolňujeme všechny členky generální komise Mladých žen.
Všichni, kteří se k nám chtějí připojit ve vyjádření díků za jejich vynikající službu a oddanost, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Navrhujeme vám, abychom vyjádřili podporu staršímu L. Whitneymu Claytonovi jako členovi Předsednictva kvor Sedmdesáti.
Kdo je pro, zvedněte prosím ruku.
Je-li někdo proti, může to dát také najevo zvednutím ruky.
Navrhujeme vám, abychom vyjádřili podporu novým členům Prvního a Druhého kvora Sedmdesáti. V Prvním kvoru to jsou: William R. Walker, Craig C. Christensen, Marcos A. Aidukaitis, Gérald Caussé, Lawrence E. Corbridge, Eduardo Gavarret, Carlos A. Godoy, James J. Hamula, Allan F. Packer, Kevin W. Pearson, Rafael E. Pino, Gary E. Stevenson, José A. Teixeira, F. Michael Watson a Jorge F. Zeballos. Ve Druhém kvoru to jsou: Tad R. Callister a Kent D. Watson.
Kdo je pro, zvedněte prosím ruku.
Je-li někdo proti, může to vyjádřit stejným způsobem.
Navrhujeme vám, abychom vyjádřili podporu následujícím bratrům jako novým územním sedmdesátníkům. Jsou to: Pedro E. Abularach, Koichi Aoyagi, Juan C. Barros, Colin H. Bricknell, Victor Kah Keng Chen, Kuo Chiang Chung, J. Devn Cornish, Wynn R. Dewsnup, Matthew J. Eyring, G. Guillermo Garcia, Robert C. Gay, Alfredo L. Gessati, James B. Gibson, Julio C. González, Paulo H. Itinose, Douglas W. Jessop, Faustino López, Declan O. Madu, Per G. Malm, Fernando Maluenda, James B. Martino, Sergij N. Mikulin, Abelardo Morales, W. T. David Murray, Satoshi Nishihara, Norbert K. Ounleu, Michael D. Pickerd, Anatolij K. Rešetnikov, William F. Reynolds, Michael A. Roberts, Fernando A. R. Da Rocha, A. Ricardo Sant’Ana, Robert B. Smith, Ysrael A. Tolentino, Ruben D. Torres, J. Romeo Villarreal, Louis Weidmann, Chi Hong (Sam) Wong.
Všichni, kteří jsou pro, dejte to prosím najevo.
Je někdo proti?
Navrhujeme vám, abychom vyjádřili podporu Elaine S. Daltonové jako nové generální presidentce Mladých žen, Mary N. Cookové jako první rádkyni a Ann M. Dibbové jako druhé rádkyni.
Ti, kteří jsou pro, zvedněte prosím ruku.
Kdo je proti, může to vyjádřit stejným způsobem.
Navrhujeme vyjádřit podporu ostatním generálním autoritám, územním sedmdesátníkům a generálním předsednictvům pomocných organizací, tak jak jsou nyní povoláni.
Ti, kteří jsou pro, zvedněte prosím ruku.
Je-li někdo proti, zvedněte prosím ruku.
Presidente Monsone, nakolik jsem byl schopen sledovat hlasování v Konferenčním centru, podpora navrženým byla vyjádřena jednohlasně.
Děkuji vám, bratři a sestry, za váš hlas vyjadřující podporu, za vaši víru, oddanost a modlitby.
Zveme nově povolané členy Sedmdesáti a generální předsednictvo Mladých žen, aby přišli dopředu a zaujali svá místa na pódiu.