Глава 48

Талантите

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Исус разказал на учениците Си една история за човек, който дал на слугите си по няколко таланта. Талантът бил голяма сума пари.

Матея 25:14–15

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Човекът дал на един слуга пет таланта. На друг дал два таланта. На трети слуга дал един талант. След това мъжът заминал на далечно пътуване.

Матея 25:15

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Слугата с петте таланта работил усилено. Той спечелил още пет таланта. Така имал общо десет таланта.

Матея 25:16

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Слугата с двата таланта също работил усилено. Спечелил още два таланта. Така имал общо четири таланта.

Матея 25:17

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Слугата с единия талант обаче го закопал в земята. Страхувал се да не го загуби. Не работил, за да спечели допълнителни таланти.

Матея 25:18

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Когато човекът се върнал, той попитал слугите си какво направили с талантите си.

Матея 25:19

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Първият слуга донесъл десет таланта. Човекът бил щастлив. Той направил слугата си отговорен за много неща и му казал да се радва.

Матея 25:20–21

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Вторият слуга донесъл четири таланта. Човекът бил щастлив и от това постижение. Той направил втория слуга отговорен за много неща и му казал да се радва.

Матея 25:22–23

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Третият слуга върнал на човека таланта, който бил заровил. Човекът не бил щастлив. Казал, че слугата бил мързелив. Трябвало да работи усърдно, за да спечели още таланти.

Матея 25:24–27

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Мъжът взел таланта от третия слуга и го дал на първия слуга. След това изгонил мързеливия слуга. Човекът в разказа е като Исус. Ние можем да бъдем сравнени със слугите. Исус ще съди всеки от нас как сме използвали даровете, които са ни дадени.

Матея 25:28–30