Глава 39

Исус изцелява един слепец

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Един ден Исус вървял с учениците Си. Те видели човек, който бил сляп по рождение. Учениците попитали дали бил сляп, защото бил съгрешил, или защото родителите му били съгрешили.

Иоана 9:1–2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Исус казал, че нито родителите, нито слепецът били съгрешавали. Човекът бил сляп, за да може Исус да го изцели и да покаже Божията сила на хората.

Иоана 9:3–5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Исус направил кал от пръстта. Сложил я върху очите на слепеца. Исус казал на човека да измие очите си.

Иоана 9:6–7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Веднага след като човекът измил калта от очите си, той прогледнал!

Иоана 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Когато неговите съседи го видели, те не били сигурни, че това бил той. Той им разказал как Исус го изцелил. Съседите завели човека при фарисеите. Той казал на фарисеите, че Исус го бил изцелил.

Иоана 9:8–11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Някои от фарисеите смятали, че Исус бил праведен човек. Други Го считали за грешник. Когато мъжът казал, че Исус бил праведен човек, някои от фарисеите се ядосали и изгонили човека.

Иоана 9:13–16, 30–34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Исус намерил мъжа. Той попитал човека дали имал вяра в Сина Божий. Човекът попитал кой бил Сина Божий. Исус казал, че Той е Сина Божии, и човекът Му се поклонил.

Иоана 9:35–38