Глава 45

Лептите на вдовицата

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Исус отишъл в храма в Ерусалим. Той гледал как хората давали пари за църквата. Големи богаташи пускали много пари.

Марка 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Една бедна вдовица пуснала две монети, които се наричали лепти. Двете лепти не били много пари, но били всичко, което тя имала.

Марка 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Исус видял вдовицата и разказал на учениците какво направила тя.

Марка 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Исус казал на учениците Си, че богаташите били дали повече пари от нея, но те имали още много пари.

Марка 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

Вдовицата нямала други пари. Тя дала всичко, което имала. Тя била дала повече на Бог от всичките богаташи.

Марка 12:44