Глава 44

Спасителят отива в Ерусалим

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

Имало хора, които отишли при фарисеите и им казали, че Исус съживил Лазар. Фарисеите помислили, че всички щели да повярват в Исус. Страхували се, че вече никой нямало да се вслушва в думите им.

Иоана 11:46–48

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

Изготвили план, по който да убият Исус. Чакали Го да дойде в Ерусалим, за да празнува празника Пасха.

Иоана 11:49–51, 55–57

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

Исус отишъл в Ерусалим. Много хора чули за Неговото идване и излезли да Го посрещнат. Когато влизал в града, Исус яздел едно младо магаре. Един пророк бил написал, че Синът Божий щял да влезе в Ерусалим по този начин. Много хора повярвали, че Исус е Сина Божий. Те постлали земята с палмови клони и свои дрехи, за да мине Той по тях. Те викали “осанна” и казвали, че Исус бил техен цар.

Захария 9:9; Матея 21:4–9; Иоана 12:1, 12–15

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

Хората от Ерусалим дошли да видят какво става. Те питали кой бил Исус. Хората в тълпата им казали, че Той бил един пророк от Назарет.

Матея 21:10–11

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

Фарисеите се разгневили. Те не искали хората да вярват, че Исус е Спасителя. Исус знаел, че фарисеите искали да Го убият.

Иоана 11:53; 12:19, 23

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

Исус казал на учениците Си, че скоро щял да умре. Щял да страда за греховете на всички хора, след което щял да умре на кръст. Той е Спасителят на света. С тази цел Той дошъл на земята.

Иоана 12:23–25, 27, 32–33, 47