Глава 33

Явяване в слава: Преображението

Jesus takes Peter, James and John to the top of a high mountain - ch.37-1

Исус завел Петър, Яков и Иоан на една висока планина, за да се молят заедно.

Матея 17:1; Марка 9:2; Лука 9:28

Jesus prays, the glory of God comes upon Him, and Moses and Elias appear to Him - ch.37-2

Докато Исус се молил, славата Божия Го осенила. Лицето Му станало ярко като слънцето. Двама старозаветни пророци на име Моисей и Илия Му се явили. Те разговаряли за Неговата предстояща смърт и възкресение.

Матея 17:2–3; Марка 9:3–4; Лука 9:29–31

The Apostles fall asleep while Jesus is praying - ch.37-3

Докато Исус се молел, апостолите заспали.

Лука 9:32

Jesus Christ during the Transfiguration appears in His glory with Moses and Elias to Peter, James and John - ch.37-4

Когато се събудили, те видели славата на Исус Христос, Моисей и Илия. Те чули гласа на Небесния Отец да свидетелства, “Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение, Него слушайте”.

Матея 17:5; Марка 9:7; Лука 9:32, 35

Jesus tells His Apostles to not fear - They look up and see that He is alone - ch.37-5

Страх обзел апостолите и те паднали на земята. Исус ги докоснал и им казал да не се страхуват. Когато погледнали нагоре, небесните пратеници ги нямало. Исус казал на апостолите да не казват на никого за случилото се, докато Той не умре и не бъде възкресен.

Матея 17:6–9; Марка 9:8–9