«Золотые листы», глава 3 книги Святые: История Церкви Иисуса Христа в последние дни, том 1, Знамя истины, 1815–1846 гг. (2018 г.)
Глава 3: «Золотые листы»
ГЛАВА 3
Золотые листы
Прошло три года, трижды был собран урожай. Бо́льшую часть времени Джозеф расчищал и вспахивал землю и трудился в качестве наемного рабочего, чтобы заработать средства для ежегодного платежа за семейное имущество. Школу он из-за работы посещал нечасто, а бо́льшую часть свободного времени проводил с семьей или с другими работниками.
Джозеф и его друзья были молоды и беззаботны. Иногда они делали глупости, и Джозеф понял, что однократное прощение не означало, что ему не придется больше каяться. Так же и его величественное видение не ответило на каждый его вопрос и не покончило навсегда со смятением1. Поэтому он старался быть ближе к Богу – читал Библию, полагался в своем спасении на силу Иисуса Христа и повиновался повелению Господа не присоединяться ни к одной церкви.
Как и многие люди в той местности, включая и его отца, Джозеф верил, что Бог может открывать знание через такие предметы, как лозы и камни, как это было с Моисеем, Аароном и другими людьми в Библии2. Однажды, когда Джозеф помогал соседу копать колодец, он нашел небольшой камень, погребенный глубоко в земле. Зная, что люди иногда использовали особые камни для поиска утерянных предметов или спрятанных сокровищ, Джозеф заинтересовался, не такой ли камень он нашел. Всмотревшись в него, он увидел то, что нельзя увидеть физическими глазами3.
Дар Джозефа пользоваться этим камнем произвел глубокое впечатление на членов его семьи, которые усмотрели в этом проявление Божественной благосклонности4. Но хотя у Джозефа был дар провидца, он все еще точно не знал, доволен ли им Бог. Он больше не ощущал прощения и покоя, которые испытывал после своего видения Отца и Сына. Напротив, он часто чувствовал себя осужденным за свои слабости и недостатки5.
21 сентября 1823 года 17-летний Джозеф лежал без сна в своей спальне на чердаке, которую делил с братьями. В тот день он поздно лег спать, поскольку слушал, как его семья обсуждает различные церкви и их учения. И вот все наконец уснули, и в доме стало тихо6.
Лежа в темноте, Джозеф начал молиться, горячо прося Бога простить его грехи. Он очень хотел пообщаться с Небесным посланником, который мог бы успокоить его относительно его положения перед Господом и даровать знание о Евангелии, обещанное в роще. Джозеф знал, что Бог ранее уже отвечал на его молитвы, и был полон уверенности в том, что Он и снова ему ответит.
Пока Джозеф молился, в комнате рядом с его кроватью появился свет, который становился все ярче и ярче, пока не озарил весь чердак. Джозеф поднял взор и увидел Ангела, стоявшего в воздухе. Ангел был облачен в белую мантию, доходившую ему до кистей и щиколоток. Он излучал свет, а его лицо сияло подобно молнии.
Сперва Джозеф испугался, но вскоре преисполнился покоя. Ангел назвал его по имени и представился Моронием. Он сказал, что Бог простил Джозефу его грехи и теперь у Него есть поручение для Джозефа. Он провозгласил, что об имени Джозефа будут говорить на благо или во зло среди всех людей7.
Мороний рассказал о золотых листах, сокрытых в холме неподалеку. На этих листах выгравирована летопись древнего народа, когда-то жившего на Американском континенте. В ней рассказывается об их происхождении, а также приводится повествование о том, как Иисус Христос посетил этот народ и учил полноте Своего Евангелия8. Мороний также сказал, что вместе с листами сокрыты два камня провидца, которые Джозеф впоследствии назвал Уримом и Туммимом, или истолкователями. Господь уготовил эти камни, чтобы помочь Джозефу перевести летопись. Эти прозрачные камни были скреплены вместе и прикреплены к нагрудному щиту9.
Все остальное время Мороний цитировал пророчества из библейских Книг Исаии, Иоиля, Малахии и Деяний. Он объяснил, что Господь скоро придет и род человеческий не исполнит цель своего сотворения, если прежде не будет восстановлен древний завет Бога10. Мороний сказал, что Бог избрал Джозефа восстановить этот завет и что если он останется верным повелениям Бога, то станет тем, кто явит эту летопись, написанную на листах11.
Прежде чем удалиться, Ангел повелел Джозефу охранять эти листы и никому не показывать их, если не будет указано иначе. Ангел также предупредил его, что, если Джозеф ослушается этого наставления, то будет уничтожен. Затем свет начал собираться вокруг Морония, и он вознесся на Небеса12.
Пока Джозеф лежал, размышляя об этом видении, комната вновь наполнилась светом. Мороний явился еще раз и повторил свое прежнее послание. Затем он исчез, лишь для того, чтобы явиться снова и передать свое послание в третий раз.
Он сказал: «Но будь осторожен, Джозеф. Когда ты отправишься за листами, тьма окутает твой разум, и все силы зла ворвутся в него, чтобы помешать тебе соблюдать заповеди Божьи». Мороний призвал Джозефа рассказать о своих видениях отцу, поскольку тот будет для него поддержкой.
«Он поверит каждому твоему слову», – сказал Ангел13.
На следующее утро Джозеф ничего не сказал о Моронии, хотя знал, что его отец также верит в видения и Ангелов. Вместо этого они с Алвином все утро собирали урожай на поле неподалеку от дома.
Работа была тяжелой. Джозеф старался поспевать за братом, орудуя косой взад-вперед и скашивая зерновые. Но из-за явлений Морония он не спал всю ночь и все время думал о той древней летописи и о холме, в котором она была сокрыта.
Вскоре он перестал работать, что заметил Алвин. «Мы должны продолжать трудиться, иначе не закончим работу!» – крикнул он Джозефу14.
Джозеф старался работать усердно и быстро, но что бы он ни делал, он не поспевал за Алвином. Спустя какое-то время Джозеф-старший заметил, что Джозеф бледен и вновь перестал работать. «Иди домой», – сказал он, думая, что сын заболел.
Джозеф послушался отца и побрел, спотыкаясь, к дому. Но, перелезая через забор, он упал. Силы совершенно оставили его.
Лежа там и набираясь сил, он увидел Морония, вновь стоявшего над ним и окруженного светом. «Почему ты не сказал отцу то, что я тебе повелел?» – спросил он.
Джозеф ответил, что боялся, вдруг отец не поверит ему.
«Поверит», – заверил его Мороний и затем вновь повторил свое послание, переданное прошлой ночью15.
Когда Джозеф рассказал отцу об Ангеле и его послании, Джозеф-старший заплакал. Он сказал: «Это было видение от Бога. Следуй тому, что тебе было повелено»16.
Джозеф сразу же отправился к холму. Той ночью Мороний показал ему в видении, где спрятаны листы, так что Джозеф знал, куда идти. Этот холм, самый высокий в той местности, находился приблизительно в пяти километрах от его дома. Листы были сокрыты под большим круглым камнем на западном склоне холма, недалеко от вершины.
По пути к холму Джозеф думал о листах. Хотя он и знал, что они священны, ему было сложно не думать о том, сколько за них можно было бы выручить. Он слышал истории о сокрытых сокровищах, охраняемых духами-стражниками, но Мороний и описанные им листы не были на них похожи. Мороний был Небесным посланником, назначенным Богом, чтобы в целости и сохранности доставить эту летопись Его избранному Провидцу. Листы представляли ценность не потому, что они были из золота, а потому, что свидетельствовали об Иисусе Христе.
И все же Джозеф не мог отделаться от мысли, что теперь он точно знает, где найти достаточно сокровищ, чтобы помочь семье вырваться из бедности17.
Придя к холму, Джозеф нашел то самое место, которое узрел в видении, и начал копать у основания камня, пока не расчистил его края. Затем он подобрал большую ветку и воспользовался ей как рычагом, чтобы поднять камень и отодвинуть его в сторону18.
Под этой глыбой находился ящик из камней. Заглянув внутрь, Джозеф увидел золотые листы, камни провидца и нагрудный щит19. Листы содержали древние письмена и были скреплены тремя кольцами с одной стороны. Каждый лист был приблизительно 15 см в ширину, 20 см в длину и при этом довольно тонким. Также оказалось, что часть листов запечатана, так что никто не мог их прочитать20.
Изумленный, Джозеф снова задался вопросом, сколько могут стоить эти листы. Он потянулся за ними и ощутил как бы резкий удар. Он отдернул руку, но затем еще два раза тянулся за листами и каждый раз испытывал подобный удар.
«Почему я не могу получить эту книгу?» – воскликнул он.
«Потому что ты не соблюдал заповеди Господа», – ответил голос откуда-то неподалеку21.
Джозеф повернулся и увидел Морония. В его разуме сразу же всплыло послание, которое он услышал прошлой ночью. Джозеф понял, что забыл о настоящем предназначении этой летописи. Он начал молиться, и его разум и душа пробудились к восприятию Святого Духа.
«Смотри», – повелел Мороний. Перед Джозефом открылось еще одно видение, и он узрел сатану в окружении несметных полчищ. Ангел провозгласил: «Все это показано – добро и зло, святое и нечистое, слава Божья и власть тьмы, – чтобы ты мог впредь различать эти две силы и чтобы лукавый никогда не мог подчинить или победить тебя».
Он наставил Джозефа очистить сердце и укрепить разум, чтобы тот мог получить летопись. «Если эти священные вещи будут когда-либо получены, это должно произойти через молитву и преданное послушание Господу, – объяснил Мороний. – Они сохранялись здесь не для наживы, не для накопления богатства, не для мирской славы. Они были запечатаны молитвой веры»22.
Джозеф спросил, когда он сможет получить листы.
«На двадцать второй день сентября следующего года, – ответил Мороний, – если приведешь с собой надежного человека».
«Кто этот надежный человек?» – спросил Джозеф.
«Твой самый старший брат»23.
Еще с детства Джозеф знал, что может положиться на своего старшего брата. Алвину было уже 25 лет, и он мог бы приобрести собственную ферму, если бы захотел, но он решил остаться на семейной ферме, чтобы помочь стареющим родителям прочно обосноваться на новой земле. Он был серьезным и трудолюбивым, и Джозеф безмерно любил его и восхищался им24.
Возможно, Мороний считал, что Джозеф нуждается в мудрости и силе своего брата, чтобы стать тем, кому Господь мог бы доверить листы.
Вернувшись тем вечером домой, Джозеф почувствовал, как он устал. Но едва он вошел в дом, как семья тут же окружила его, желая узнать, что он нашел на холме. Джозеф начал рассказывать о листах, но Алвин перебил его, увидев, насколько тот был уставшим.
Он сказал: «Пойдем спать. А завтра встанем рано утром и отправимся работать». На следующий день у них будет достаточно времени, чтобы послушать рассказ Джозефа. Алвин сказал: «Если мама пораньше приготовит ужин, у нас будет прекрасный длинный вечер, и мы все сядем и послушаем тебя»25.
Следующим вечером Джозеф поделился тем, что произошло на холме, и Алвин поверил ему. Как старший сын в семье, Алвин всегда чувствовал ответственность за материальное благополучие стареющих родителей. Они с братьями даже начали строить дом побольше, чтобы семье жилось комфортнее.
Теперь, похоже, Джозеф отвечал за их духовное благополучие. По вечерам семья слушала его захватывающие рассказы о золотых листах и народе, который на них писал. Семья стала более сплоченной, а в доме царили мир и радость. Каждый ощущал, что скоро произойдет что-то чудесное26.
Осенним утром, менее чем через два месяца после явления Морония, Алвин пришел домой с сильной болью в области живота. Согнувшись в муках, он умолял отца позвать на помощь. Когда врач наконец прибыл, он дал ему какое-то лекарство, похожее на мел, но Алвину стало только хуже.
Алвин целыми днями лежал в постели, корчась от боли. Понимая, что он, скорее всего, умрет, Алвин позвал Джозефа. «Сделай все, что в твоих силах, чтобы получить летопись, – сказал он. – Строго выполняй полученные наставления и соблюдай повеления, которые даны тебе, все до единого»27.
Вскоре он умер, и в доме поселилось горе. На похоронах проповедник заключил, что Алвин отправился в ад, использовав его смерть как предупреждение окружающим о том, что произойдет, если Бог решит их не спасать. Джозеф-старший был в ярости. Его сын был хорошим молодым человеком, и он не мог поверить, что Бог подвергнет его такому проклятию28.
Со смертью Алвина прекратились и разговоры о листах. Он был таким верным сторонником Божественного призвания Джозефа, что любое упоминание о них напоминало о его смерти. Для семьи это было слишком тяжело.
Джозеф ужасно скучал по Алвину и особенно мучительно переживал его смерть. Он надеялся, что сможет положиться на старшего брата, чтобы получить летопись. Теперь он чувствовал себя оставленным29.
Наконец, наступил тот день, когда нужно было вернуться на холм, и Джозеф пошел в одиночку. Он не знал, доверит ли ему Господь листы теперь, когда Алвина нет рядом. Но он подумал, что может соблюдать все заповеди, данные ему Господом, как наставлял его брат. Мороний ясно объяснил, что нужно делать, когда Джозеф достанет листы. «Ты должен взять их в руки, сразу же отправиться домой, – сказал Ангел, – и спрятать их под замок»30.
Придя на холм, Джозеф сдвинул камень, засунул руки в ящик и достал листы. Затем ему в голову пришла мысль, что другие предметы в ящике тоже ценны и перед уходом стоило бы снова сокрыть их в ящике. Он положил листы на землю и повернулся, чтобы задвинуть камень. Но, сделав это, он увидел, что листы пропали. Встревоженный, он пал на колени, умоляя Бога показать ему, где они.
Явился Мороний и сказал Джозефу, что тот снова не следовал указаниям. Он не только положил листы, не спрятав их в надежном месте, но и упустил их из виду. Джозеф, этот юный Провидец, который был готов выполнять работу Господа, даже не мог защитить древнюю летопись.
Он разочаровался в себе, но Мороний повелел ему вернуться за листами на следующий год. Кроме того, он еще больше поведал ему о плане Господа в отношении Царства Божьего и той великой работе, которая начинает продвигаться вперед.
В итоге, после того как Ангел удалился, Джозеф спустился с холма, переживая о том, что подумает его семья, когда он вернется домой с пустыми руками31. Когда он переступил порог дома, семья уже ожидала его. Отец сразу же спросил, достал ли он листы.
«Нет, – ответил он. – Я не смог их получить».
«Ты их видел?»
«Видел, но не мог взять».
«На твоем месте я бы их взял», – сказал Джозеф-старший.
«Ты не знаешь, что говоришь, – заметил Джозеф. – Я не мог их взять, ибо Ангел Господень не позволил мне»32.