«Не страшны силы адских оков», глава 32 книги Святые: История Церкви Иисуса Христа в последние дни, том 1, Знамя истины, 1815–1846 гг. (2018 г.)
Глава 32: «Не страшны силы адских оков»
Глава 32
Не страшны силы адских оков
К середине ноября 1838 года у Святых в Фар-Уэсте начались голод и обморожения. Ополчение штата Миссури разрушило их дома и опустошило почти все запасы продовольствия в городе. То, что осталось от посевов в полях, вымерзло1.
Генерал Джон Кларк, сменивший генерала Лукаса на посту командира войск штата Миссури в Фар-Уэсте, испытывал по отношению к Святым не больше сочувствия, чем его предшественник2. Он обвинял их в том, что они были агрессорами и не подчинялись закону. «Вы сами навлекли на себя эти трудности, – заявил он им, – так как были настроены недружелюбно и не подчинялись властям».
Поскольку зима была не за горами, генерал Кларк согласился разрешить Святым остаться в Фар-Уэсте до весны. Но посоветовал им уйти, как только она закончится. «Больше никогда не организовывайтесь в группы под руководством епископов и президентов, – предупредил он, – если не хотите вызвать беспокойство у людей и подвергнуться тем же напастям, которые сейчас посетили вас»3.
В Хонсмилле все было гораздо хуже. На следующий день после резни погромщики приказали Святым покинуть штат под страхом смерти. Аманда Смит и другие выжившие хотели уйти, но погромщики угнали их лошадей и украли одежду, еду и другие вещи, в которых они нуждались в своем долгом путешествии. Многие раненые, в том числе сын Аманды Алма, были не в состоянии передвигаться на такие большие расстояния4.
Женщины в поселении проводили молитвенные собрания, прося Господа исцелить раненых. Узнав об этих собраниях, погромщики стали угрожать стереть поселение с лица Земли, если они будут продолжаться. После этого женщины молились втайне, отчаянно стараясь не привлекать к себе внимания, пока готовились к путешествию.
Через какое-то время Аманда вместе с семьей перебрались из шатра в бревенчатый домик5. Продолжая оплакивать убитых мужа и сына, она должна была в одиночку заботиться о четырех маленьких детях. Она боялась слишком долго оставаться в Хонсмилле, пока ее сын восстанавливался. Но даже если они с детьми смогут покинуть город, то куда им идти?
Этим вопросом задавались Святые по всей северной части штата Миссури. Они опасались, что, если не уйдут к весне, ополчение начнет исполнять указ губернатора об истреблении. Но без своих руководителей, которые могли бы вести их, они совершенно не знали, как им выбраться из Миссури – или где им собираться, когда они это сделают6.
Пока Святые готовились к уходу из Фар-Уэста, Феба Вудрафф лежала в придорожной гостинице в западной части штата Огайо. Она страдала от сильной головной боли и лихорадки. Они с Уилфордом и Святыми с Лисьих островов в течение двух месяцев шли на запад, пробираясь сквозь снег и дождь в надежде достичь Сиона. Болезнь поразила и многих детей, включая ее дочку Сару Эмму7. Две семьи уже оставили отряд, убежденные в том, что не смогут добраться до Сиона той зимой8.
Когда они ехали в повозке по пути в гостиницу, каждая кочка доставляла Фебе невыносимые мучения9. После того как однажды у нее чуть не произошла остановка дыхания, Уилфорд приостановил отряд, чтобы она могла восстановить силы.
Феба была уверена в том, что умирает. Уилфорд дал ей благословение и всячески пытался облегчить ее страдания, но лихорадка все усиливалась. Наконец она подозвала Уилфорда, поделилась своим свидетельством о Евангелии Иисуса Христа и призвала его иметь веру, несмотря на все испытания. На следующий день она перестала дышать, ощутив, как ее дух покидает ее10.
Она наблюдала за Уилфордом, который смотрел на ее безжизненное тело. Она увидела, как в комнату вошли два Ангела. Один из них сказал ей, что ей нужно сделать выбор. Она может пойти с ними, чтобы отдыхать в духовном мире или же может вернуться к жизни, чтобы претерпевать ожидавшие ее страдания.
Феба знала, что, если она останется, дорога будет нелегкой. Хочет ли она вернуться к своей обремененной невзгодами жизни и неопределенному будущему? Она увидела лица Уилфорда и Сары Эммы, и к ней сразу же пришел ответ.
«Да, – сказала она, – так я и сделаю!»
Когда Феба приняла это решение, вера Уилфорда воспылала с новой силой. Он помазал ее освященным маслом, возложил руки на ее голову и воспретил силе смерти. Когда он закончил, Феба снова начала дышать. Она открыла глаза и увидела, как двое Ангелов уходят из комнаты11.
Тем временем в Миссури Джозеф, Хайрам и другие заключенные в тюрьме Либерти старались держаться ближе друг к другу, чтобы согреться. Маленькая и сырая темница находилась по большей части ниже уровня земли. Ее стены, сложенные из камня и дерева, были более метра толщиной. Через два крошечных окошка рядом с потолком туда попадало немного света, но даже несмотря на это внутри сильно пахло затхлостью. Грязная солома, раскиданная на камнях, служила узникам постелью, а когда они от безысходности ели ту отвратительную еду, что им давали, сложно было сдержать рвотные позывы12.
В начале декабря Эмма навестила Джозефа и рассказала ему о происходящем со Святыми в Фар-Уэсте13. Когда он слушал истории их страданий, его негодование в отношении тех, кто предал его, возрастало с каждой минутой. Джозеф продиктовал письмо для Святых, в котором осудил предателей и призвал Святых быть стойкими.
«Сион, несмотря на все это, будет жить, хоть и кажется, что он умер, – заверил он их. – Сам Бог мира будет с вами и уготовит путь, чтобы вы могли избежать влияния искусителя на ваши души»14.
В феврале 1839 года жена Хайрама, Мэри, и ее сестра Мерси навестили узников. Они взяли с собой новорожденного сына Хайрама, Джозефа Ф. Смита. Последний раз Мэри видела Хайрама еще до рождения ребенка в ноябре. Из-за родов и сильной простуды у нее почти не было сил, чтобы добраться до Либерти. Но Хайрам попросил ее прийти, и она не знала, будет ли у нее еще возможность увидеть его15.
Тюремщик открыл люк в полу, и женщины спустились в темницу, где собирались провести всю ночь. Затем он закрыл его и повесил крепкий замок16.
Той ночью почти никто не спал. Увидев Джозефа, Хайрама и других заключенных в этой тесной темнице – исхудавших и немытых – женщины лишились дара речи17. Хайрам держал своего малыша и тихо общался с Мэри. Он и другие узники очень переживали. Тюремщик и охранники всегда были настороже, поскольку думали, что Джозеф и Хайрам собираются организовать побег.
На следующее утро Мэри и Мерси попрощались с заключенными и вылезли из темницы. Охранники проводили их на выход, и люк со скрипом захлопнулся18.
Той же зимой в Фар-Уэсте Бригам Янг и Хибер Кимбалл получили письмо от Джозефа. «Управление делами Церкви переходит к вам, то есть к Двенадцати», – писал Пророк. Он указал им назначить старшего из первых Апостолов, чтобы заменить Томаса Марша в качестве Президента этого Кворума19. Старшим был Дэвид Паттен, но он погиб в перестрелке у Крукд-ривер. Таким образом, вести Святых из Миссури предстояло Бригаму, которому было тогда 37 лет.
Он уже заручился поддержкой высшего совета Миссури для поддержания порядка в Церкви и принятия решений в отсутствие Джозефа20. Но предстояло сделать еще больше.
Генерал Кларк дал Святым время до весны, чтобы покинуть границы штата, но вооруженные погромщики уже разъезжали по городу, угрожая убить любого, кто останется там до конца февраля. Многие испуганные Святые, у которых была возможность, уехали как только смогли, бросив более бедных Святых на произвол судьбы21.
29 января Бригам призвал Святых в Фар-Уэсте вступить в завет помогать друг другу в исходе из штата. «Мы не оставим бедных, – сказал он им, – пока они не будут за пределами той территории, на которой действует указ об истреблении».
Чтобы убедиться в том, что учтены нужны каждого Святого, он вместе с другими руководителями в Фар-Уэсте организовал комитет, состоявший из семи человек, который должен был руководить этим процессом22. Комитет собирал пожертвования и продукты для бедных и проводил тщательную оценку нужд Святых. Несколько человек разведывали дороги, проходившие по штату, держась по большей части уже изведанных путей и избегая районов, враждебно настроенных по отношению к Святым. Выбранные пути сходились у реки Миссисипи, которая была в 260 километрах у восточной границы штата.
Исход из Миссури, решили они, начнется незамедлительно23.
В начале февраля Эмма покинула Фар-Уэст вместе с четырьмя детьми – восьмилетней Джулией, шестилетним Джозефом III, двухлетним Фредериком и семимесячным Александером24. Почти все их с Джозефом имущество было либо разграблено, либо брошено в Фар-Уэсте, так что она отправилась в путешествие вместе с друзьями, которые предоставили и повозку, и лошадей. Она также взяла с собой важные документы и записи Джозефа25.
Они путешествовали по замерзшей миссурийской земле более недели. По пути одна из лошадей пала. Дойдя до Миссисипи, они обнаружили, что из-за суровой зимы река покрылась льдом. Суда не ходили, но лед был достаточно толстым, чтобы можно было пересечь ее пешком.
Взяв Фредерика и Александера на руки, Эмма вышла на лед. Маленький Джозеф ухватился за ее юбку с одной стороны, а Джулия уцепилась за другой конец. Все трое осторожно шли по скользкому льду, пока, наконец, не ступили на другой берег26.
Благополучно выбравшись из Миссури, Эмма увидела, что жители близлежащего городка под названием Куинси, что в штате Иллинойс, были гораздо дружелюбнее, чем она предполагала. Они помогли Святым пересечь замерзшую реку, дали им еду и одежду и предоставили кров и работу тем, кто больше всего в этом нуждался27.
«Я все еще жива и готова страдать еще больше, если это воля благосклонного Бога, чтобы я страдала ради твоего блага», – написала она мужу вскоре после этого перехода. С детьми также все было в порядке, разве что Фредерик заболел.
«Одному Богу были известны мои мысли и чувства, – поделилась она, – когда я оставила наш дом и почти все, что у нас было, за исключением наших маленьких детей, и отправилась в путь из штата Миссури, оставив тебя заточенным в той унылой тюрьме».
И все-таки она доверилась Божественному правосудию и надеялась на лучшие дни. «Если Бог не ведет записей наших страданий и не отомстит виновным за всю несправедливость по отношению к нам, – писала она, – тогда, к сожалению, я, вероятно, заблуждалась»28.
Когда Святые ушли из Миссури, из-за раны Алмы Смита его семья никак не могла покинуть Хонсмилл. Аманда продолжала заботиться о сыне, веря в то, что Господь исцелит его бедро.
«Мама, ты думаешь, что Господь может это сделать?» – спросил он ее однажды.
«Да, сыночек, – ответила она. – Он показал мне это в видении»29.
Со временем погромщики стали еще более недоброжелательными и установили для Святых крайний срок, когда те должны покинуть город. Когда этот день настал, бедро Алмы все еще не исцелилось, и Аманда отказывалась уходить. Пребывая в страхе, но желая помолиться вслух, она спряталась посреди стеблей кукурузы и попросила Господа помочь ей и дать сил. Когда она закончила молиться, то услышала голос, повторивший знакомые слова из гимна:
Душа, что надежду во Мне обрела,
Не будет врагам никогда отдана.
Душе не страшны силы адских оков,
Ее не оставлю во веки веков30.
Эти слова укрепили Аманду, и она почувствовала, что ничто не сможет навредить ей31. Вскоре после этого, набирая воду у ручья, она услышала крики детей из дома. В ужасе она побежала к ним и увидела, как Алма бегает по комнате.
«Я в порядке, мама, я в порядке!» – кричал он. На месте бедра сформировался эластичный хрящ, благодаря чему он смог ходить.
Теперь Алма был готов к путешествию, и Аманда, собрав вещи, направилась в дом миссурийца, который украл ее лошадь, и потребовала ее назад. Он сказал ей, что она может забрать ее, если заплатит пять долларов в качестве платы за корм.
Проигнорировав его требование, Аманда пошла в загон, взяла лошадь и отправилась вместе с детьми в Иллинойс32.
С каждым днем из Фар-Уэста уходило все больше Святых, и Друзилла Хендрикс беспокоилась, что они с семьей отстанут от них. Айзек Лини – член Церкви, в которого попало четыре пули в Хонсмилле, – заверил ее, что их не оставят. Но Друзилла совершенно не представляла, как ее муж сможет совершить этот переход.
Джеймс все еще был парализован после того, как во время перестрелки у Крукд-ривер пуля попала ему в шею. Когда сражение завершилось, Друзилла нашла его лежащим среди других раненых мужчин в доме соседей. Подавленная горем, она все же взяла себя в руки, принесла Джеймса домой и с помощью различных лекарств пыталась вернуть силы его конечностям. Казалось, ничто не помогает.
В течение нескольких недель после сдачи Фар-Уэста она продала земельный участок и пыталась заработать денег на переезд на восток. У нее было достаточно средств, чтобы приобрести какие-то припасы и небольшую повозку, но не хватало на упряжку тягловых животных.
А не имея возможности тащить повозку, она не сможет покинуть Миссури. После получения благословения священства Джеймс смог немного двигать плечами и ногами, но далеко ходить у него пока не получалось. Чтобы в целости и сохранности вывезти его из штата, им нужна была упряжка.
Приближался крайний срок, когда все они должны были покинуть эту местность, и Друзилла начинала беспокоиться все сильнее. Погромщики стали угрожать ей, заявляя, что убьют ее мужа.
Однажды ночью, когда Друзилла кормила младенца на кровати рядом с Джеймсом, она услышала лай собаки на улице. «Мама! – крикнул Уильям, ее старший сын. – Погромщики!» Через мгновение они услышали стук в дверь.
Друзилла спросила, кто там. Голос с улицы ответил, что это не ее дело и что они выбьют дверь, если она не откроет. Друзилла велела одному из детей открыть дверь, и вскоре в комнате появились несколько вооруженных мужчин с накладными бородами, скрывавшими их лица.
«Вставай!» – приказали они Друзилле.
Боясь, что они убьют Джеймса, если она оставит его одного, Друзилла не шелохнулась. Один из мужчин взял со стола свечку и начал обыскивать дом. Погромщики сказали, что ищут данита, который должен быть где-то в этой местности.
Они посмотрели под кроватью и в другом конце дома. Затем они стянули покрывало с Джеймса и стали допрашивать его, но у него было слишком мало сил, чтобы что-то ответить. При тусклом свете он выглядел бледным и ослабшим.
Погромщики попросили воды, и Друзилла сказала, где они могут ее взять. Попив, они зарядили пистолеты. «Все готово», – сказал один из них.
Друзилла увидела, как они кладут пальцы на спусковые крючки. Погромщики встали, и Друзилла замерла в ожидании выстрелов. Затем они около минуты постояли в комнате, а затем вышли на улицу и уехали.
Спустя какое-то время один врач сжалился над Джеймсом и рассказал Друзилле, как та может ему помочь. Потихоньку Джеймс стал набираться сил. А их друг Айзек нашел для них упряжку волов.
Теперь у них было все, чтобы навсегда покинуть Миссури33.
Прибыв в Иллинойс, Уилфорд и Феба Вудраффы, а также члены Церкви с Лисьих островов узнали об изгнании Святых из Миссури. В середине марта, когда в Куинси обосновалось еще больше членов Церкви, Вудраффы отправились в шумный городок у реки, чтобы воссоединиться с другими Святыми и встретиться с церковными руководителями34.
Эдвард Партридж, который в течение нескольких недель пребывал в тюрьме штата Миссури, помогал руководить Церковью в Куинси, несмотря на свое плохое здоровье. Тем временем Хибер и другие высшие руководители по-прежнему помогали с исходом из Миссури35.
Уилфорд и Феба узнали, что Эмма с детьми живет в доме Сары и Джона Кливлендов. Джон был местным судьей. Кроме того, они увидели, что в Куинси и его окрестностях теперь живут и родители Пророка с его братьями и сестрами, а также Бригам и Мэри Энн Янги и Джон и Леонора Тейлоры36.
На следующий день Бригам объявил, что комитет, отвечающий за исход из Фар-Уэста, нуждается в деньгах и упряжках, чтобы Миссури могли покинуть еще пятьдесят бедных семей. Хотя Святые в Куинси жили очень скромно, он попросил их протянуть руку милосердия тем, кто оказался в еще более затруднительном положении. В ответ Святые пожертвовали пятьдесят долларов и несколько упряжек37.
На следующий день Уилфорд пошел к берегам реки Миссисипи, чтобы навестить лагерь вновь прибывших членов Церкви. На улице было холодно и шел дождь. Беженцы сидели, прижавшись друг к другу, в грязи, уставшие и голодные38. Какими бы добрыми ни были жители Куинси, Уилфорд знал, что Святым вскоре нужно будет найти собственное место для жизни.
К счастью, епископ Партридж и другие познакомились с человеком по имени Айзек Галланд, который хотел продать им заболоченную землю вдоль излучины реки к северу от Куинси. Эта земля едва ли была той землей, где течет молоко и мед и где, как они себе представляли, должен быть возведен Сион, но она была легкодоступной и могла стать новым местом собирания для Святых39.