52 skyrius

Jėzus išbandomas

The men come to take Jesus away - ch.52-1

Žydų valdininkai nusiuntė į Getsemanės sodą vyrus, ginkluotus kalavijais ir vėzdais.

Mato 26:47

Judas Iscariot is with a group of men holding torches - ch.52-2

Judas Iskarijotas buvo su jais. Aukštieji kunigai sumokėjo Judui, kad jis parodytų, kur buvo Jėzus.

Mato 26:14–16, 47

Judas kisses Jesus to betray Him - ch.52-3

Judas parodė Jėzų pabučiuodamas Jam į skruostą. Tie vyrai išsivedė Jėzų. Jie tyčiojosi iš Jo ir mušė. Tuomet jie nuvedė Jį pas aukštąjį kunigą Kajafą.

Mato 26:48–49, 57; Luko 22:54, 63–65

Jesus is put on trial - ch.52-4

Žydų valdininkai klausinėjo Jėzų. Jie kaltino Jį sakydami, kad vadindamasis Dievo Sūnumi Jis sulaužė įstatymą. Jėzus patvirtino, kad yra Dievo Sūnus. Jie sakė, kad Jis kaltas ir turi mirti.

Luko 22:66–71

The Jewish leaders take Jesus to Pontius Pilate - ch.52-5

Žydų valdininkai neturėjo teisės nužudyti Jėzų. Jie nuvedė Jį pas Poncijų Pilotą, galėjusį nuteisti Jėzų myriop. Žydų valdininkai sakė Pilotui, kad Jėzus mokė žmones nepaklusti Romos įstatymui.

Luko 23:1–2

The crowd asks for Barabbas to be released - ch.52-6

Pilotas nemanė, kad Jėzus padarė kažką bloga. Pilotas norėjo Jėzų paleisti, bet minia norėjo, kad Jis būtų nukryžiuotas.

Luko 23:14–21

Pilate can find no reason to kill Jesus ch.52-7

Pilotas visvien norėjo Jėzų paleisti. Tačiau kunigai ir žmonės šaukė reikalaudami Jėzų nukryžiuoti.

Luko 23:22–23

Pilate washes his hands - ch.52-8

Pilotas nusiplovė rankas. Jis pasakė, kad jis neprisiima atsakomybės dėl Jėzaus mirties. Žmonės pasakė, kad jie prisiima atsakomybę dėl Jo mirties. Pilotas liepė savo kareiviams nukryžiuoti Jėzų.

Mato 27:24–26