48 skyrius

Talentai

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Jėzus savo mokiniams paporino pasakojimą apie žmogų, kuris savo tarnams davė talentų. Talentas buvo didelė pinigų suma.

Mato 25:14–15

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Vienam tarnui žmogus davė penkis talentus. Kitam tarnui jis davė du talentus. Trečiam jis davė vieną talentą. Tuomet tas žmogus iškeliavo.

Mato 25:15

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Penkis talentus gavęs tarnas daug dirbo. Jis pelnė dar penkis talentus. Dabar jis turėjo dešimt talentų.

Mato 25:16

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Du talentus gavęs tarnas taip pat daug dirbo. Jis pelnė dar du talentus. Dabar jis turėjo keturis talentus.

Mato 25:17

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Vieną talentą gavęs tarnas užkasė jį žemėje. Jis bijojo jį prarasti. Jis nedirbo, kad pelnytų daugiau talentų.

Mato 25:18

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Grįžęs namo žmogus pasiteiravo, ką tarnai padarė su jo talentais.

Mato 25:19

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Pirmasis tarnas atnešė jam dešimt talentų. Žmogus apsidžiaugė. Jis paskyrė tą tarną didžiu vadovu ir pakvietė džiaugtis kartu su juo.

Mato 25:20–21

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Antrasis tarnas atnešė tam žmogus keturis talentus. Dėl to žmogus taip pat apsidžiaugė. Jis ir antrąjį tarną paskyrė dižiu vadovu ir pakvietė džiaugtis kartu su juo.

Mato 25:22–23

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Trečiasis tarnas grąžino tam žmogui užkastąjį talentą. Žmogus neapsidžiaugė. Jis pavadino šį tarną tinginiu. Jis savo sunkiu darbu turėjo pelnyti daugiau talentų.

Mato 25:24–27

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Žmogus paėmė tą talentą iš trečiojo tarno ir atidavė jį pirmajam tarnui. Tuomet jis išvarė tingųjį tarną. Jėzus yra kaip tas žmogus iš pasakojimo. Mes eame kaip tie tarnai. Jėzus mus teis pagal tai, kaip mes naudojame mums suteiktas dovanas.

Mato 25:28–30