42 skyrius

Turtingasis jaunuolis

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Kartą pas Jėzų atėjo turtingas jaunuolis ir paklausė Jį, ką turėtų daryti, kad patektų į dangų.

Morkaus 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Jėzus liepė jam mylėti ir gerbti tėvą bei motiną, nežudyti, nemeluoti ir nevogti. Turtingasis jaunuolis atsakė, kad visuomet laikėsi šių įsakymų.

Morkaus 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Jėzus atsakė jaunuoliui, kad jam reikia padaryti dar vieną dalyką. Jam reikia parduoti visa, ką turi, ir išdalinti pinigus vargšams. Tuomet tas jaunuolis turėtų sekti paskui Jėzų.

Morkaus 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Turtingasis jaunuolis nenorėjo atiduoti visko, ką turėjo. Turimus daiktus jis mylėjo labiau nei Dievą. Jaunuolis nusiminęs nuėjo.

Morkaus 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Gelbėtojas paaiškino mokiniams, kad mylintiems turtus yra sunku patekti į dangų. Mokiniai nesuprato. Jie sutrikę klausė, kas begalės patekti pas Dievą. Jėzus paaiškino, kad gyventi su Dievu danguje galės žmonės, kurie pasitiki Juo ir myli Jį labiau už viską.

Morkaus 10:23–30