Wólta’ii 2
(Ya’iishjááshchilí–Ghąąjį’ 1830)
Diyin God éí yá’ąąsh ádaat’éii dóó nahasdzáán haidiilaa—T’óó ahayóí ał’ąą dahináanii ádaalyaa—Diyin God nihokáá’ dine’é haidiilaa áádóó t’áá ałtsoní yik’i bóhólnííh doogo áyiilaa.
1 Áádóó baa hoolzhiizh Diyin Bóhólníihii Moses yich’į’ haadzíí’, kóníigo: Áko shooh, Shí éí díí yá’ąąshdi, dóó díí nahasdzáán bídadéét’i’ígíí nił ííshją́ą́ áshłééh; saad bee hadeesdzihígíí náhidíízoh. Bee hahooyaii dóó bee nihoníyaii nishłį́, Diyin God Ayóó’ábóodziilii; éí T’áá Éí T’éiyá Shá Yizhchíinii binahjį’ díí t’áá ałtso ádeishłaa; aoo’, hodeeyáádą́ą́’ Shí yá’ąąsh ííshłaa, dóó díí nahasdzáán bikáá’ sínízinígíí ałdó’ hadiishłaa.
2 Áádóó nahasdzáán doo hadilyaa da, ádin doo bikáá’ siláhí da; áádóó chahałheeł díí ayóó íníłtsogo haz’ánígíí biyi’ hólǫ́ǫgo ííshłaa; áádóó shi’Ii’ Sizį́ Diyinii tó bikáa’gi nahale’ doo; háálá Shí éí Diyin God nishłį́.
3 Áádóó Shí, Diyin God, ádíshní: Adinídíín hódooleeł; áádóó adinídíín hazlį́į́’.
4 Áádóó Shí, Diyin God, adinídíín yiiłtsą́; áádóó éí adinídíínígíí yá’át’ééh. Áádóó Shí, Diyin God, adínídíín dóó chahałheeł ałts’ánínil.
5 Áádóó Shí, Diyin God, adinídíín Jį́ bee yízhi’; áádóó chahałheeł, Tł’éé’ bee yízhi’; áádóó díí éí bohooshłaa she’adziilii bits’ą́ą́dę́ę́’ saadígíí bee, áádóó bee yáshti’ígíí bik’ehgo bidahoolyaa; áádóó i’íí’ą́ dóó abiníjį’ éí ts’ídá áłtsé jį́ azlį́į́’.
6 Áádóó nááná, Shí, Diyin, ánáádíshní: Tó bita’gi haz’ą́ą doo, áádóó éí bohoolyaa, t’áá yáshti’ígíí bik’ehgo; áádóó ádíshní: Nááná ła’ tó ádaat’éii ałts’á deidiyoonił; áádóó éí bohoolyaa;
7 Áádóó Shí, Diyin God, tóhígíí ałts’ą́ądi naazyį́įgo bita’gi nahaz’ą́ągo ííshłaa, aoo’, yá’ąąshdi tónteel dóó yá’ąąsh biyaagi tó yádiłhił bita’ haz’ánígíí bee ałts’ádoohnił, áádóó éí bohoolyaa t’áá bee yáshti’go.
8 Áádóó Shí, Diyin God, Yá’ąąshdi haz’ą́ yízhi’; áádóó I’íí’ą́ dóó abíníjį́ naaki jį́ ázlį́į́’.
9 Áádóó Shí, Diyin God, ádíshní: Tó ádaat’éii yá’ąąsh biyaadi t’ááłáhíjį’ ałha’ádadoonííł, áádóó éí bohoolyaa; áádóó Shí, Diyin God, ádííniid: Kéyah bikáá’ hółtsei doo; áádóó éí bohoolyaa.
10 Áádóó Shí, Diyin God, ni’ hółtseiígíí Nahasdzáán bee yízhi’; áádóó tó ádaat’éii t’ááłáhíjį’ ałha’ádeeshłaaígíí éí, Shí Tónteel bee yízhi’; áádóó Shí, Diyin God, t’áá ałtsoní ííshłaaígíí yiiltsą́ągo danizhóní yee’.
11 Áádóó Shí, Diyin God, ádíshní: Nahasdzáán bikáá’ tł’oh hadinóosééł, ch’il azee’ bílástsii’ náhoodleeł doo, tsin bineest’ą’ éí tsin bineest’ą’ bąąh nídahadleeh doo, t’áá bináłt’éego, áádóó éí tsinígíí bineest’ą’ ánéiyoodlííł dooleeł, éí bílástsii’ nahasdzáán bikáa’gi biyi’ siláa dooleeł, áádóó t’áá yáshti’ígíí bik’ehgo bohoolyaa.
12 Áádóó nahasdzáán bikáá’ tł’oh hadaníísą́, t’áá ałtso ch’il azee’ bílástsii’ ał’ąą ádaat’éego t’áá bináłt’éego náhoodleeł, tsinígíí bineest’ą’ ánéiyoodlííł dooleeł, éí bílástsii’ nahasdzáán bikáa’gi biyi’ siláa dooleeł, t’áá bináłt’éego; áádóó Shí, Diyin God, t’áá ałtsoní ííshłaaígíí yiiltsą́ągo danizhóní yee’;
13 Áádóó i’íí’ą́ dóó abíníjį’ éí t’ágíjį́ azlį́į́’.
14 Áádóó Shí, Diyin God, ádíshní: Yá’ąąsh haz’ą́ądi da’dinídíín doo yádiłhił bita’ haz’ánígi da’dinídíindgo ádoohłííł, éí jį́ dóó tł’éé’ bee áłts’ádoo’nił, áádóó éí bee béédahózin doo, dį́į́’go ał’ąą ánáhoo’nílígíí bá, áádóó daajínígíí bá, áádóó ninádahahááhígíí bá;
15 Áádóó yá’ąąshdį haz’ą́ągi da’dinídíín doo nahasdzáán yikáá’ adiníłdíín doo; áádóó bohoolyaa.
16 Áádóó Shí, Diyin God, naakigo áyóó át’áo adinídííngo ííshłaa; ayóó át’áo adinídíín éí jį́ bee bóhólnííh, áádóó t’áá ach’į’go adinídíín éí tł’éé’ bee bóhólnííh, áádóó ayóó át’áo adinídíín éí jóhonaa’éí doo, áádóó t’áá ach’į’go adinídíínígíí éí ooljéé’ át’ée doo; áádóó tsǫ’ ádaat’éii éí ałdó’ saad bee yásti’ígíí bik’ehgo ádaalyaa.
17 Áádóó Shí, Diyin God, yá’ąąshdi haz’ą́ądi siláago ííshłaa éí nahasdzáán bikáa’gi yidi’níłdíín doo,
18 Áádóó jóhonaa’éí jį́ yik’i bóhólnííh dooleeł, áádóó ooljéé’ tł’éé’ yik’i bóhólnííh dooleeł, áádóó adinídíín dóó chahałheeł ałts’ánil; áádóó Shí, Diyin God, t’áá ałtsoní ííshłaaígíí yiiltsą́ągo danizhóní yee’;
19 Áádóó i’íí’ą́ dóó abíníjį’ éí dį́’íjį́ azlį́į́’.
20 Áádóó Shí, Diyin God, ádíshní: Tó ádaat’éhígíí éí ndaha’nánígíí lą’ígo íídoolííł éí dahinánígíí, áádóó hódahgo tsídii nidaat’a’ígíí nahasdzáán yik’áá ndaat’a’ doo yá’ąąshdi haz’ánígíí biyi’di.
21 Áádóó Shí, Diyin God, łóó’tsoh ayóó ádaat’éii hadadiishłaa, áádóó t’áá ałtso dahináanii ndaha’náanii éí, tó dabiyi’ lą’ígo ndahwiizlį́į́’, t’áá binídaałt’éego, áádóó ts’ídii bit’a’ dahólónígíí t’áá át’é t’áá binídaałt’éego; Shí, Diyin God, t’áá ałtsoní ííshłaaígíí yiiltsą́ągo danizhóní yee’.
22 Áádóó Shí, Diyin God, díí bik’idahosísdli’, kódíshníigo: Náásgóó niha’áłchíní náhoodleeł doo, dóó k’ee’ąą danooht’į́į́ł, áádóó tónteel biyi’ lą’ígo íídoolííł; áádóó ts’ídii ndaat’a’ígíí ał’ąą dínóot’į́į́ł nahasdzáán bikáá’;
23 Áádóó i’íí’ą́ dóó abíníjį’ éí ashdla’ jį́ azlį́į́’.
24 Áádóó Shí, Diyin God, ádíshní: Nahasdzáán bikáá’ dahináanii t’áá binídaałt’éego íídoolííł, béégashii, dóó ndaana’ii, dóó nahasdzáán bikáá’ ndaaldlooshii t’áá binídaałt’éego, áádóó bohoolyaa;
25 Áádóó Shí, Diyin God, nahasdzáán bikáa’gi naaldlooshii daʼałchiní ííshłaa t’áá binídaałt’éego, áádóó béégashii t’áá binídaałt’éego, áádóó t’áá ałtso nahasdzáán bikáa’gi nidaa’na’ii éí binídaałt’éego; áádóó Shí, Diyin God, díí t’áá ałtsoní yiiltsą́ągo shił yá’íít’ééh.
26 Áádóó Shí, Diyin God, Tʼáá Éí Tʼéiyá Shá Yizhchíinii ábidishní, háálá éí hodeeyáádą́ą́’ shił hólǫ́: Nihokáá’ dine’é t’áá nihínáłt’éego ádadiilnííł, t’áá nihínoolningo; áádóó bohoolyaa. Áádóó Shí, Diyin God, ádíshní: Łóó’ tónteel biyi’ dahólónígíí yik’i bóhólníih doo, áádóó hódahgo tsídii nidaat’a’ígíí, yik’i bóhólnííh doo, dóó béégashii, dóó t’áá ałtso nahasdzáán yik’i bóhólnííh doo, áádóó t’áá ałtso nahasdzáán yikáá’ ndaa’na’ígíí yik’i bóhólnííh doo
27 Áádóó Shí, Diyin God, nihokáá’ dine’é t’áá shináłt’éego ííshłaa, éí Tʼáá Éí Tʼéiyá Shá Yizhchíinii yináłt’éego ííshłaa; hastiin dóó asdzą́ą́ hadiishłaa.
28 Áádóó Shí, Diyin God, bik’idahoshísdli’, áádóó kódabidííniid: Náásgóó niha’áłchíní náhoodleeł doo, dóó k’ee’ąą danooht’į́į́ł doo, áádóó nahasdzáán bikáá’ náhoohdleeł, dóó bik’i nihídahólnííh dooleeł, dóó łóó’ tónteel biyi’ dahólónígíí bik’i nihídahólnííh doo, áádóó hódahgo tsídii nidaat’a’ígíí bik’i nihídahólnííh doo, áádóó t’áá ałtso dahináanii nahasdzáán yikáá’ ndaana’ígíí bik’i nihídahólnííh dooleeł.
29 Áádóó Shí, Diyin God, nihokáá’ dine’é ábidishní: Áko shooh, t’áá ałtso ch’il azee’ bílástsii’ ał’ąą ádaat’éego t’áá bináłt’éego náhoodleełgo nihaa nishłé, éí tʼáá ałtso nahasdzáán bikááʼgóó dahólǫ́, áádóó éí tsinígíí bineest’ą’ ánéiyoodlííł dooleeł éí bílástsii’ nahasdzáán bikáa’gi biyi’ siláa dooleeł; éí nihí nihich’į́’jigo atsį’ nihá át’ée doo.
30 Áádóó t’áá ałtsoní nahasdzáán bikáa’gi naaldlooshii daʼałchinígíí, áádóó t’áá ałtsoní hódahgo tsídii nidaat’a’ígíí, áádóó t’áá ałtso nahasdzáán yikáá’ ndaa’na’ígíí, éí iiná biyi’ dahólóogo bee lą́ aséłį́į́’, áádóó ch’il yá’ádaat’éhígíí éí nihe’atsį’ dooleeł; áádóó éí bee yáshti’ígíí bik’ehgo, bohoolyaa.
31 Áádóó Shí, Diyin God, t’áá ałtsoní hadiishłaaígíí yiiłtsą́, áádóó, áko shooh, t’áá ałtso ádeishłaaígíí ts’ída danizhóní yee’; áádóó i’íí’ą́ dóó hanááyííłką́ąjį́ hast’ą́ą́ jį’ azlį́į́’.