Joseph Smith—Nákééʼ Náháneʼ

1 Diné doo yá’ádaashóonii dóó nda’agizígíí lą’ígo nída’íízooígíí adahwiis’áágóó baa dahane’go ádeiyiilaa éí díí, Jesus Christ Bisodizin Bá Hooghan Akée’di Hoolzhishdi Yá Naazínígíí noosééł dóó ntsaa yileełígíí yaa nída’íízoh, yaa ńda’iizooígíí éí díí Sodizin Bá Hooghan yá naazínígíí dóó adahwiis’áágóó náás yigáłígíí yaa ńda’íízoh—Éí biniinaa éí díí nákéé’ náháne nidíízoh shi’dooniidígíí iishłaa, áko bíla’ ashdla’ii hazhó’ó bił béédahodoozįįł biniyé, áádóó t’áá át’é binda’ádíkidígíí éí t’áá aaníí át’éego bił dahodoonih, éí ádahóót’įįdígíí bik’ehgo, t’áá shí dóó díí Sodizin Bá Hooghanígíí bídéét’i’go, áko t’áá shí éí díí t’áá aaníí ádaat’éhígíí shił bééhózin.

2 Áko díí nákéé’ náháne’ígíí biyi’ Sodizin Bá Hooghan dóó bił hoogáłígíí éí ch’ídeesh’ááł, t’áá aaníí át’éego dóó t’áá ákogi át’éego, ádahoodzaaígíí bik’ehgo, éí doodago t’áá k’adjį’ ahoolzhiizhjį’ át’éhígi át’áo, [t’ááłáhádi mííl yázhí dóó bi’aan tseebíídi neeznádiin dóó bi’aan tádiin dóó bi’aan tseebíí yiihah góne’] díí Sodizin Bá Hooghan bił hahóóyá hasht’eilyaa dóó wóshdę́ę́’ tseebíí nááhai.

3 T’ááłáhádi mííl yázhí dóó bi’aan tseebíídi neeznádiin dóó bi’aan ashdla’ yihah góne’ shi’dizhchį́, Níłch’itsoh naadiin-táá’ yihah góne’, éí kindashijaa’ Sharon, Windsor hahoodzoh, Vermont Bináhásdzodi. … Shizhé’é, Joseph Smith, Sen., Vermont Bináhásdzodóó dahdiiná, dóó Palmyra, Ontario (k’ad Wayne hoolyéedi) hahoodzohdi niníná, éí New York Bináhásdzo biyi’di, náhást’éí nááhai biyi’ shíyoołkáałgo, éí doodago t’áá ákwé’é nahalzhiishgo. Áko Palmyragi shizhé’é ninínáago dį́į́’ nááhaigo, bí dóó bighan haz’ą́ Manchesterjį’ niníná éí Ontario hahoodzohígíí t’áá éí biyi’—

4 Ła’ts’áadah yilt’éego yił háájéé’, dabízhi’ígíí éiyá, shizhé’é, Joseph Smith; shimá, Lucy Smith (éí bízhi’, t’ahdoo iiyehę́ędą́ą́’ bízhi’ígíí, éí Mack wolyée ńt’ę́ę́’, Solomon Mack bitsi’); shínaaí, Alvin (éí Níłch’its’ósí náhást’éíts’áadahgóó yoołkáałgo, t’ááłáhádi mííl yázhí dóó bi’aan tseebídiin dóó bi’aan naadiin táá’ yihahyę́ędą́ą́’ dah nídiidzá, naadiin hastą́ą́ binááhaigo), Hyrum áádóó shí dóó Samuel Harrison dóó William dóó Don Carlos; dóó shádí, Sophronia dóó shideezhí Catherine dóó Lucy.

5 Haa’ígíí shį́į́ hoolzhishgo Manchestergi naaki nááhai nii’náago, ákwe’é haz’ą́ągi oodlą’ bee dah ooldah yéego bíhonéésdlįįd. Methodist danilínígíí baa hahoolzhiizh, áádóó t’áá hodíína’í t’áá át’é da’oodlą́ągo dah da’íldééh éí hahoodzo biyi’. Áko, áádóó t’áá ntsaago nahós’a’gi éí ałdó’ dabidiisnáá’, dóó ayóó ánéilą́ą́ áłah daazlį́į́’ ał’ąą sodizin bee dahólǫ́ǫgo, éí doo t’óó áłts’ísígo bíhónéésdlįįd da dóó doo áłts’ísígo dah da’íldéeh da, łą’ dadilwosh, “Shooh, kojí!” áádóó nááná ła’ éí, “Shooh, kojí yee’!” Ła’ da’oodlání éíidí dah deíkááhgo éiyá Methodist oodlą’jí dah ooldahígíí yíká ádaat’į́, áádóó nááná ła’ éiyá Presbyterian oodlą’jí dah ooldahígíí yíká ádaat’į́, áádóó nááná ła’ éiyá Baptist oodlą’jí dah ooldahígíí yíká ádaat’į́.

6 Háálá, azhą́ ayóó át’áo ayóó’ó’óní yee ahidahidiikaiígíí ał’ąą át’áo da’íldééh da’oodlánígíí éí ákwe’é hoolzhishgo idahidiikai, sodizin yilą́ąjį’ naazínígíí t’áá áwołí bee ádaat’į́įgo, éí nídeidzįįh dóó ts’ídá oodlą’ bił danilį́įgo yída’oołkąąh, bíjígo ididookah biniyé, áko bił yá’ádaat’ééh, bíne’ t’áá háíshį́į́ dah yikahígíí yididookah; ákót’ée ndi ákódzaago ał’ąą át’áo dah da’diisdee’go, ła’ kojigo nááná ła’ éí nighééjigo, t’óó nizhónígo ahaa ntsáhákees nahalin alą́ąjį’ naazíinii dóó idahidiikaiígíí; éí ákót’ée ndi t’óó yeda’ał’į́ doo t’áá aaníí át’ée da nahalin ákohgo ayóó át’áo hahonííchaad dóó doo yá’át’éehgo ahaa ntsáhákees haz’lį́į́’—nááná ła’ sodizin bá hooghan yá naazínígíí dóó nááná ła’ sodizin bá hooghan yá naazínígíí yił ałk’ijį’ saad adeiyiinííł, áádóó idahidiikaiígíí nááná ła’ idahidiikaiígíí yik’ijį’ daazlį́į́’; hashį́į́t’áo t’áá át’é yá’át’éehgo ahaa ntsáhákeesyę́ę, éí daats’í t’áá aaníí dahólǫ́ǫ ńt’ę́ę́’, jó éí yę́ę ałtso ásdįįd háálá saad ał’ąą át’áo ałch’i’ adajiiznilígíí dóó ał’ąą’ át’áo ntsáhákeesígíí biniinaa.

7 Ákwe’é hoolzhishgo éí shí dį́į́’ts’áadah shinááhai. Shizhé’é bighan haz’ą́ągi éí Presbyterianjí da’oosdląąd, dį́į́’go áájí sodizin bá hooghan yihidiikai, dabízhi’ígíí éiyá, shimá, Lucy; shínaaí Hyrum dóó shitsilí Samuel Harrison; áádóó shádi Sophronia.

8 Díí yéego bíhoneedlį́įgo baa na’aldeehgo ayóó át’áo shíni’ígíí biyi’ si’ą́ silį́į́’ áko yéego baa ntséskees t’óóyó doo shił yá’át’ééhgóó; ákót’ée ndi t’áá íiyisíí shiyi’di kót’áo si’ą́ dóó t’áá íiyisíí nashiiłná, ákó ndi doo éí ła’ dah ooldahígíí bidiiyáa da, áádóó shá bíighah nádleehgo díkwíígóóshį́į́ áłah ńda’adleehígíí t’aa altsogo bitaa séyá. Áádóó náás hoolzhish shí baa ntsídíkéezgo Methodist dah ooldahígíí, t’óóyó áájígo shił nilį́ silį́į́’ dóó bidideeshááł niizį́į́’; ákót’ée ndi t’óó báhádzidgo hahonííchaad dóó ałk’ijį’ danilį́įgo dah ooldah, áko shí doo bíighah da t’ah ániid naasháago, háálá nihokáá’ dine’é doo t’áá íiyisíí baa ákonisin da, éí binahjį’ ła’ atah jidoogálígíí ła’ daats’í t’áá aaníí dóó háídíígíísh doo ákót’ée da.

9 Áko íídą́ą́’ shíni’ biyi’di ayóó át’éego shił ánát’įįh ndi, ákót’ée ndi ałch’į’ dahodiwosh dóó saad ałch’į’ adajiinííł ts’ídá ayóó át’é dóó t’óóyó doo yá’át’éehgo áda’jił’į́. Presbyterian danilínígíí éí Baptist danilínígíí dóó Methodist danilínígíí yik’ijį’ daazlį́į́’, áádóó t’áá ałtso be’adziilii ałch’ihjí baa ntsáhákees dóó saadígíí ndajigizgo łahjígo doo yá’át’éeh da dajiníigo, éí doodago, da, dinéhígíí bich’į’ bída’joołkąąh kojigo doo yá’át’éeh da dabijiníigo. Ákót’ée ndi nááná łahjigo, Baptist danilínígíí dóó Methodist danilínígíí ts’ídá t’áá ákót’áo ałdó’ yídaneedlį́įgo t’áá bí deiyoodlánígíí diné yich’į’ yída’oołkąąh áádóó nááná ła’ígíí éí doo ákót’ée da daaní.

10 Áko díí saad bee da’ahijighánígíí bita’gi t’óó ał’ąą át’áo saad nidajigizígíí, t’áá ahą́ą́h baa hanásdzih: Ha’át’íísh éí ádoolnííł? Háídíígíí dah ooldahígíísh t’áá aaníí át’é; éí doodago, t’áá át’é daats’í doo ákódaat’ée da? Ła’ t’áá aaníí át’éego, háidiígíísh t’áá ákót’é, dóó haash yit’áó éí shił bééhodoozįįł?

11 Díí ał’ąą át’áo da’oodlą́ągo dah da’íldéhígíí t’áá áwołí bee ach’į’ nahwii’ná hólǫ́ǫgo biyi’ yishááł, ákohgo ła’ajį́ James biNaaltsoos si’ánígíí biyi’ yíínishta’, áłtsé wólta’ii dóó ashdla’ saad dashijaa’gi, díí kóní: Nihí ła’ bee hódzáanii bídin nohłį́įgo, Diyin God bíídóohkił, éí bił hadlee’go índa doo ak’íhá’ááhgóó, t’áá ałtso nihokáá’ dine’é yeidiyii’aah; áko honohsą́ągo ánihidoolííł.

12 Ts’ídá t’ah doo diné bijéí biyi’di kót’áo saad dashijaa’ígíí adziilii bił hólǫ́ǫgo ánéeh da ńt’ę́ę́’ shí k’ad íísdzaaígi át’áo. Áko shijéí biyi’di t’óó báhádzidgo bidziilgo hólǫ́ silį́į́’. Ts’ídá t’áá baa ntséskees dóó baa ntsínáskos, jó Shí, éí díí hódzáanii Diyin God bits’ą́ą́dę́ę́’ nídideeshłééłgo t’áá íiyisíí nisin; áádóó hait’éego ánísht’ée dooleełígíí doo shił bééhózin da, ákohgo hózhǫ́ lą’ígo hódzą́ shee hodooleeł nísin k’ad ánísht’éhígíí át’áo, doo ákót’éego éí ts’ídá doo shił bééhodoozįįł da; háálá díí Diyin God bizaad saad dashijaa’ ał’ąą at’áo dah deíkáahgo nda’nitin t’áá át’é ał’ąą át’áo yaa ntsédaakees hónáásii’ íiyisíí Diyin God bizaad biyi’di na’ádíkidígíí ndi ádin doo yada’ólíi da.

13 Áádóó náás hodeeshzhiizhgo baa ákoniizį́į́’ t’áá daats’í shił chahałheeł dóó shił halą́ą dooleeł, éí doodago James ánínígi át’áo, áko éí, Diyin God nabídídééshkił. Áádóó náás hodeeshzhiizhgo “Diyin God nabidídéeshkiłgo,” baa tsídíkééz jó éí háiida bee hódzáanii yídin nilínígíí hódzáanii yaa yiléego hóyą́ągo íidoolííł, éí bił hadlee’go, índa doo ak’íhá’ááhgóó, áko Shí na’adídééshkił niizį́į́’.

14 Áko, díí bikʼehgo, Diyin God nabidídeeshkiłígíí biká áátʼįįd, díí bídínéeshtah biniyé tsintahgóó níyá. Dąągo, abinínóo nizhónígo oo’ááłgo, tʼááłáhádi mííl dóó biʼaan tseebíídi neeznádiin dóó biʼaan naadiingóó yihahą́ądą́ą́’. T’áá ííts’a’ígo t’éiyá sonídiszįįh ńt’ę́ę́’, háálá ádił náhodishchi’ t’óó ahayóí shiyi’ hólónígíí biniinaa doo hodiits’a’go sodiszin da ńt’ę́ę́’.

15 Áłtséédą́ą́ʼ deeshááł niizííʼę́ęgi níyá, shinaagóó ha’íísid, dóó tʼáá sáhí naasháago baa ákoniizį́į́ʼ, ntsidinígoʼ dóó shijéí biyiʼdi nisinée Diyin God bee bichʼįʼ sodiʼniiszin. Tsʼídá sodiʼniiszingo, haʼátʼíí shį́į́ adziilii shį́į́ shiiłtsood dóó tʼáá ałtsojįʼ shikʼihooleʼ, áádóó ayóó átʼáo shitsooʼ yiyiiłtsoodígi ádzaago chʼééh haasdziih. Shinaagóó yéego chahóółhéél, áádóó hónízahjįʼ tʼáá hooshch’į’ daats’í shidoołchxǫǫł niizį́į́’.

16 Ákondi, sheʼadziil tʼáá átʼéé ńtʼééʼ bee Diyin God díí anaʼí bibeʼadziil shótąʼígíí bitsʼą́ąjį’ kóshílééh bidííniid, áádóó tsʼídá doo bííníshghah da dóó bíniʼ shį́į́ shik’eh didoodleeł niizį́į́’—doo tʼóó shił átʼį́į da, ákondi ha’át’íí shį́į́ bibe’adziilii doo hootʼį́ hazʼą́ą́dę́ę́’, éí ts’ídá doo ayóó át’éego adziilii doo háiida bee hólǫ́ǫgo shił bééhózin da—áko díí yéego baa ákoniizį́į́ʼgo, shikáa’gi, jóhonaaʼéí bilááhgo, adinídíín yiiłtsą́, t’áá hazhóóʼígo yildohgo shik’i’diiłdláád.

17 Anaʼí shótą́ʼyę́ę́ bits’ą́ą́dę́ę́’ shi’doochidgo baa ákoniizį́į́ʼ. Ayóó adinídíín shikʼi hooleʼgo Diyin God dóó BiYe’ yiiłtsą́, éí bits’ádinídínígíí dóó ayóó átʼéhígíí tsʼídá tʼáá átʼé doo saad bá hólǫ́ǫ da, éí tʼáá áłah hódahgi niłchʼi biyiʼ dahjizį́. Łaʼ shichʼįʼ haadzííʼ, shízhiʼ yee shíízhiʼ dóó kóshidííniid, łaʼígíí yichʼįʼ dahdilnihgo—Díí ShiYe’ Ayóó íínísh’níinii Át’į́. Yíísíníłtsʼą́ą́’!

18 Diyin Bóhólníihii baa deeshááłgo biniyé nabídidééshkił éí tʼáá ałtso sodizin bá dahooghanígíí háídígíí shąʼ éí tsʼídá tʼáá aaníí átʼé, áko éí shił bééhoozingo éí bidideeshááł. Tʼáá áko, éí bąą, tʼáá hazhóʼí nitsísískéezgo, dóó yáshti’ ńsésdlį́įgo, ákogo índa Diyin God dóó BiYe’ shíighahgi adinídíín yiyiʼ t’áá áłah jizinígíí nahódééłkid, éí tʼáá ałtso sodizin bá dahooghanígíí háídígíí shąʼ éí tsʼídá tʼáá aaníí átʼé áádóó háídíígíí shąʼ bidideeshááł bidííniid—(háálá íídą́ą́ʼ éí shijéí biyidi tʼáá átʼé sodizin bá dahooghan ts’ídá doo t’óó ádaat’ée da nisin ńt’ę́ę́’).

19 Áádóó áshi’dooniid doo ła’ bididíínááł da, háálá t’áá át’é doo t’áá aaníí ádaat’ée da; áádóó Diyin shich’į’ haadzí’ígíí ání t’áá ałtso dah ooldah deiyoodlánígíí éí shídę́ę́’go tsʼídá aláahdi woolchʼį́dígíí ádaat’é; áko éí t’áá ałtso oodlání danilínígíí doo ákódaat’ée da lá; “dabizábąąhdóó yee t’áá át’é t’áá íiyisíí shinaago dahólǫ́ nahalin, áko ndi bijéíígíí ts’ídá doo deeghánídi nidaakai nahalin, áko diné bibee haz’áanii áájígo bina’nitinígíí t’áá aaníí át’é daaníigo yee nda’nitin, k’asdą́ą́’ diyingo áda’ał’į́, ákondi bibe’adziilii éí nahjį’ kódeiyiilaa.”

20 Áádóó ánááshidooniid doo ła’ bididíínáał da; dóó t’óó ahayóí t’áadoo le’é yee shił nááhoolne’, éí k’ad doo baa ni’déesoh da. Áádóó shinaagóó át’éhígíí baa ákónáneesdzįįhgo, t’ah ńt’ę́ę́’ síde sétį́, yá’ąąsh góde’ dínísh’į́įgo. Áádóó adinídínée éí nahjį’ kódzaa, ádin Shí éí doo shidziil da; áádóó t’įįdigo shidziil nísésdlį́įgo, hooghangóó nánísdzá. Áádóó déé’díljahgi bíneeshtį́įgo, shímá haash nít’é shiłníigo nashídééłkid. Áádóó Shí ádíshní, “T’áá áko, t’áá yá’ánísht’ééh—t’áá yéego yá’ánísht’ééh.” Áádóó shimá ábidishní, “T’áá shí shił bééhoozįįd Presbyterianism éí doo t’áá aaníí da.” Áko ch’į́įdii bi’iinízįįdii éí ts’ídá t’áá ánísts’íísídą́ą́’, díí t’áá íídą́ą́ bił bééhózin lá, éí bił haz’ą́ągi t’óó hahoniłchaadii dóó aanát’íinii nishłį́į dooleełgo bił bééhózin lá; díí doo kót’éégóó ha’át’íísh éí biniyé t’óó báhádzidgo chahałheeł bidziilii shik’ijį’ nídaadleeh? Há’át’íísh éí biniinaa t’áá ánísts’íísídą́ą́’, shik’ijį’ ídlį́ dóó atí’shi’dil’į́?

21 Díí Diyin shaa ní’áázhígíí bikéé’dóó dikwííshį́į́ yiską́ągo, Methodist binaʼnitiní łaʼ bił honishłǫ́, éí atah áłtséédą́ą́ʼ ałʼąą daʼoodlání yéego ałkʼijįʼ yádaałtiʼí nilį́į ńtʼę́ę́ʼ; áádóó, oodląʼ bee bichʼįʼ yáshtiʼgo, łah diyingo shił áhoodzayę́ę bee bił hweeshne’. Ńtʼę́ę́ʼ shichʼįʼ áátʼįįdígíí tʼáá íiyisíí bikʼeedésyiz; bee bichʼįʼ haadziʼígíí tʼįįdígo yaa ntsézkéezgo yaa haadzííʼ, ákondi tʼáá íiyisíí doo ílį́į́góó yaa haadzííʼ, tʼáá átʼé chʼį́įdii bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ átʼé, dííjį́į́góó diyingo doo hwił ííshją́ą́ ádaʼalʼį́į da éí doodago Diyin doo hwił ííshją́ą́ áʼáłʼį́į da dííniid; éí hastóí naakitsʼáadah bikʼi dahodiiniiʼígíí bił niʼkódzaaʼ, dóó tsʼídá doo łaʼ náádahodoodleeł da dííniid.

22 Áko, tʼáadoo hodíínaʼí baa ákoniizį́į́ʼ, sha haneʼ baa hweeshneʼgo ląʼída oodląʼ yá ndaʼniłtiní shikʼijįʼ daazlį́į́ʼ, dóó ayóó átʼáo atíʼálʼį́ shikʼijįʼ hazlį́į́ʼ, éí áádóó tʼóó yíwoh da át’é silį́į́’; azhą́ ashkii doo bééhoʼdílzinii nishłį́į ndi, índa dį́į́ʼtsʼáadah dóó ashdlaʼáadah bitaʼgi shinááhai, áádóó sheʼiinaʼ kʼad ánishtʼéhígíí ashkiiʼ adahwiisʼáágóó doołaʼ íídóólííł da, ákondi hastóí béédahoʼdílzinii shaa ákodadínóozįįł dóó nihokááʼ dineʼé shikʼijį’ danilį́įgo ádeidoolííł, dóó tʼóó baaʼihgo atíʼálʼį́ shikʼijįʼ kódeiyiilaa; áádóó díí éí tʼáá ałtso oodląʼ dah deíkáhígíí bitahgóó kótʼé silį́į́ʼ—tʼáá átʼé at’ídashidoolííłgo ádayiilaa.

23 Íídą́ą́’ yéego baa nitsísískééz, áádóó hóshdę́ę́’ t’áá ahą́ą́h, hait’áo ashkii doo béého’dílzinii, dį́į́ts’áadah t’įįhdígo bilááhgóó binááhaigo, dóó ła’, ałdó’, t’įįhdígo t’áadoo lé’é bee hólónígíí yíká naalnishgo bił haz’ą́, éí hózhǫ́ béého’dílziníigo ayóó ádaat’éii dóó hózhǫ́ da’oodlą’ íídą́ą́’ dah ooldah dabinízin doo yę́ę, ákondi ts’ídá yéego at’íl’į́ dóó joodlá. Áko azhą́ t’óó haashį́į́ yit’ée ndi éí doodago doo haashį́į́ yit’ée da ndi, díí kót’áo, dóó áłahjį’ ayóó át’áo yinííł ánáshiil’įįh.

24 Ákót’ée ndi, t’áá aaníigo diyingo shił áhoodzaa. Áádóó hóshdę́ę́’, áko Paul nitsékeesígi ánísht’é, Aláahdi Naat’áanii Agrippa yidááhdóó ádaa halne’go, dóó diyingo bił áhoodzaago adinídíín yaa hoolne’, dóó iinéé’ yidiizts’ą́ą́’; ákondi t’áá díkwíhí daboosdląąd; ła’ biyooch’ííd dabidííniid, áádóó nááná ła’ diigis nilį́ dadííniid; dóó doo yá’át’ééhgo bich’į’ hadaasdzíí’ dóó dabijoosłáá’. Ákondi díí t’áá át’é t’áá aaníigo diyingo bił áhoodzaaígíí t’áadoo deiyííłchǫ’ da. Diyingo bił áhoodzaago iiłtsą́, t’áá aaníigo bił bééhozin, yá’ąąsh biyaadóó’ígíí doo łahgi át’áo bá ahodoonííł da; dóó azhą́ atídeiyiilaago da biisxį́į ndi, ákót’ée ndi bił bééhózin, dóó t’áá bił bééhózin dóó azhą́ biyol ásdįįdjį’ ndi, adinídíín doo iinéé’ yidiizts’ą́ą́, dóó doo ła’ nahasdzáán bikáá’ łahgi át’áo tsíbidoołkos da éí doodago łahgi át’áo yoodlą́ągo ábidoolííł da.

25 Áko shí t’áá ákót’áo shił haz’ą́. T’áá aaníí adinídíín yiiłtsą́, dóó adinídíín biyi’ Diyin God dóó BiYe’ yiiłtsą́, dóó t’áá aaníí t’áá áłah shich’į’ yááłti’; dóó azhą́ shį́į́’ shi’joodlá dóó diyingo shił áhoodzaa dishníigo biniinaa atíshi’dil’į́į ndi, áko t’áá aaníí áhóót’įįd; áádóó atíshi’dil’į́įgo, shijoodláago, dóó t’áá át’é doo yá’át’éehii shik’ijį’ doo t’áá aaníígóó hada’iisdzíí’, díí baa haasdzíi’go shijéí biyi’di adííniid: Ha’át’íí biniyé atíshi’dil’į́ t’áá aaníí ahóót’įįdígíí baa haasdzíi’go? T’áá aaníigo Diyin God dóó BiYe’ yiiłtsą́ dóó háísh éí ásht’į́į doo Diyin God bik’ijį’ nishłį́įgo, éí doodago ha’át’íísh biniinaa nihokáá’ dine’é t’áá aaníigo Diyin God dóó BiYe’ yiiłtsánígíí t’áadoo yiiniłts’ą́ą da daaní? Háála t’áá aaníí Diyin God dóó BiYe’ yiiłtsą́; éí Shí shił bééhózin, áádóó Diyin God ałdó’ bił bééhózingo baa ákonisin, áádóó doo nahjį’ kódeeshłíił da, dóó doo bídínéeshtah da nisin; dóó binét’ą́ągo éí Diyin God bá hodeeshchįįł, dóó shá nahodoo’ááł.

26 K’ad díí shíni’ lą́ niizį́į́’ díí ał’ąą da’oodlání dah ooldah bídéét’i’ígíí—áko doo shídéét’i’ da ła’ bidideesháałgo, ákondi t’áá náás yishááł doo shił nááhóone’go índa łahgo ádeeshłííł. James bit’áá aaníinii yaa hoolne’ę́ę t’áá aaníí át’ée lá—diné hódzáanii yídin nilínígíí éí Diyin God neídídóołkił, dóó baa doolyééł, dóó doo bichahodi’dooshkeeł da.

27 Áádóó t’áá shí she’iina’ bíká’áásht’įįłgo Bini’anit’ą́ą́tsoh naadiin-ła’ yoołkááłjį’ ałtso, éí t’ááłáhádi dimííl yázhí dóó bi’aan tséébíídi neeznádiin dóó bi’aan naadiin-táá’, áádóó aláahjį’ atíshi’dil’į́ t’áá ałtso nihokáá’ dine’é bits’ą́ą́dę́ę́’, sodizin dóó doo sodizin yidahidiikai, háálá t’ah t’áá aaníí diyingo shił áhoodzaii yiiłtsánígíí biniinaa.

28 Diyingo shił áhoodzaa dóó t’ááłáhádi dimííl yázhí dóó bi’aan tséébíídi neeznádiin dóó bi’aan naadiin-táá’ nahashzhiizhjį’—íídą́ą́’ oodlą’ dah deíkáhígíí doo ła’ bididíínááł da shi’dooniid, dóó doo lą’í shinááhai da, dóó dashik’is hazhó’ó ádashooł’įįł doo yę́ę t’óó atídashił’į́, áádóó yóó abi’doodlóóz dashó’níigo hazhó’ó ayóó’ó’óní yee yisdánídashidoolóós—dóó da’íłts’ą́ą́dę́ę́’ t’áá ałtso ndashintaah; dóó, lą’ída dah íldééh bił naashdeeh, lą’ída ni’iilzííh biih náshtłish, ániid naaghái doo áhonishyą́ągo naashá, dóó nihokáá’ dine’é doo dabichiinii; éí, yínííł nishłį́įgo, ni’iilzííh, Diyin God doo bił yá’át’ééh da. Díí baa ádaahashne’go, doo ła’ ayóó át’éego éí doodago ts’ídá joodláago ni’iilzííh bee shik’i hodiit’ą́ą da. Akondi yéego adeesihígíí éí doo nísin da. Ákondi łahda doo t’áá bíhólníhgíí bá nahasht’i’ da, dóó łahda diné aa daadlohígíí bitah náshdááh łeh, ákót’áo nidaakaiígíí, éí Diyin God doo yik’i didoolnih da shí shik’idiilnii’ígi át’áo. Ákondi ánísts’íísídą́ą́’ shéédahósinígíí doo t’áá yiyisíí bił haadaat’ée da, éí ayóó bá hózhǫ́ danízin.

29 Díí naʼayésíʼígíí biniinaa, tʼáá áłahjįʼ biʼoh nishłínígíí dóó doo tʼáá átʼé bíneeshʼánígíí baa yínííł nisin; áádóó ałdóʼ, éí iʼííʼą́ągo wódahdi-baa haasdzíʼígíí naadiin-łaʼgóó yoołkáałgo Biniʼantʼą́ą́tsoh yiziłígíí biyiʼ, yéego joobaʼ dóó tʼáá aaníí íínisingo Diyin God Ayóóʼábóodziilii bichʼįʼ sodiszin tʼáá átʼé shibąąhági ádaatʼéii dóó naʼayésíʼígíí bá, áko haitʼáo bidááhdóó sézį́ dóó áníshtʼéhígíí; éí shił ííshją́ą́ íidoolííł nisin; háálá tʼáá aaníí diyingo shił ííshją́ą́ íidoolíiłgo bee baʼ ííníshłí, háálá łahdi tʼáá ákótʼáo shił ííshją́ą́ éʼélyaa.

30 Diyin God bichʼįʼ sodiszingo, adinídíín shił hazʼą́ą́ góneʼ hooleełgo wónáásdóó ałnéʼéʼaah bilááh átʼéego adinídíín silį́į́ʼ, tʼáá hooshchʼįʼ Diyin yá naal’a’í léiʼ shitsáskʼeh bíighahgi hojizlį́į́ʼ, doo niʼgi nik’ídéesʼeez da, níłchʼi yiyiʼ dasizį́.

31 Éénééz tsʼídá nizhónígo łigai léiʼ yiiʼ sitį́. Nahasdzáán bikáaʼgi díigi átʼéego łigaiígíí tʼah doo łaʼ yiistséeh da; dóó nahasdzáán bikáaʼgi kótʼéego tʼáá íiyísíí nizhónígo łigai dóó bitsʼádiʼńlíidgo tsʼídá doo łaʼ hodooleeł da nisin. Bílaʼ, doo bigaan ałdóʼ tʼįįhdígo bílátsíín biláahgo doo bikʼeʼéstiʼí da; bikeeʼ, dóó bijáád ałdóʼ tʼįįhdígo bikétsíín biláahgo doo bikʼeʼéstiʼ da. Bitsiitsʼiin dóó bikʼos ałdóʼ doo bikʼeʼéstiʼ da. Éénéézígíí tʼéiyá yiiʼ sitį́, ąą átʼéego, biyid yiiłtsą́.

32 Doo éí bi’éénééz tʼéiyá tʼáá íiyisíí łigai da, bitsʼíís tʼáá átʼé ałdóʼ doo baa hojoolneʼ átʼéego ayóó átʼé, dóó biniiʼ éí ii’niʼ nʼdiilchʼilgo inʼdíldlaʼígíí bił aheełtʼé. Hooghan góneʼ tʼáá íiyisíí adinídíín, ákondi sizínígi binaagóó aláahgo bitsʼádiʼnílííd. Tʼóó áłtsé hoołtsánéedą́ą́ʼ, násdzid ńtʼę́ę́ʼ; ákondi násdzidę́ę tʼáá áko nahjįʼ kódzaa.

33 Shízhiʼ yee shíizhiʼ, áádóó Diyin God bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ hane’ nei’áhí nishłį́įgo nichʼįʼ ashiʼdoolʼaʼ shidííniid, dóó Moroni wolyéego; Diyin God naanish bá ádeeshłíiłgo; dóó nihokááʼ dineʼé dah deíkááhgo, ahidaʼdiilchíín, dóó bizaad ałʼąą ádaatʼéii, dóó nihokááʼ dineʼé bitahgóó, shízhiʼ yáʼátʼéehgo baa haʼniih dóó doo bił yáʼádaashǫ́ǫ da dooleeł; éí doodago bílaʼashdlaʼii bitahgóó yáʼátʼééh dóó doo yáʼáshǫ́ǫ́góó baa yáʼátiʼ dooleeł.

34 Naaltsoos léiʼ łeeyiʼ siʼą́ shidííniid, béésh óola tʼą́hí ályaago bikʼi naʼasdzo, díí kéyah yikááʼ kéédahatʼínée, dóó háádę́ę́ʼ yíkaiígíí bikááʼ yaa halneʼ. Tʼáá ałtso hoolʼáágóó Nahatʼá Bee Yisdáʼiildéehii ałdóʼ biyiʼ dííniid, Yisdáʼiiníiłii ałkʼidą́ą́ʼ kéédahatʼínée yichʼįʼ kóyiilaa.

35 Áádóó tsé naaki béésh łigaii binázʼáago—dóó éí tsé, ayidgi dah siʼánígíí beʼestłʼǫ́ǫgo, Urim dóó Thummim wolyéego bee hadítʼé—béésh tʼą́hí bił łeeyiʼ sinil; dóó tʼáá háiida díí tsé bee hólǫ́ǫ́góó dóó choyoołʼį́įgo ałkʼidą́ą́ʼ diné “diyingo daʼooíinii” deiłníí ńtʼę́ę́ʼ; dóó Diyin God díí tséhígíí bee béésh óola tʼą́hí nááná łaʼ saadkʼehjí ádoolnííł biniyé hashtʼeyiilaa.

36 Áádóó díí ałtso yee shił hoolne’go, Naaltsoos Aha’deet’ą́ Áłtséhígíí biyi’dóó diyingo ádahoodzaaígíí yaa aho’niilne’. Áłtsé éí Malachi wólta’ii táá’ góne’ yiyííłta’; áádóó dį́į́’ góne’ éí doodago akéedi wólta’ígíí t’áá éí diyingo áhoodzaa baa hane’ígíí yiyííłta’, éí Diyin God Bizaad biyi’dóó t’óóyó łahgo át’áo wólta’. Nihinaaltsoos biyi’dóó áłtsé saad dashijaa’ wólta’ t’áadoo yiyííłta’ da, ákondi díí yiyííłta’:

37 Háálá áko shooh, éí bijį́ béésh bii’kǫ’í nahalingo hodook’ąął doo, áádóó t’áá ałtso ádaa dadzódlíyę́ę, aoo’, dóó t’áá ałtso doo yá’áshǫ́ǫgo áda’ał’ínée ałtso tséhégod ndahalingo adadidook’ą́ą́ł; háálá nidahaaskaiígíí adabididoołką́ą́ł, ní Diyin Tʼáá Ałtsoní bee Bóhólníihii, bikétł’óól dóó tsin bits’ádaaz’áyę́ę ádooldįįł.

38 Áádóó áko, saad dashijaa’ ashdla’ góne’ kót’áo yiyííłta’: Áko shooh, Diyin Bibe’adziilii nihił ííshją́ą́ ádeeshłííł, Elijah diyin yá yáłti’í bíla’ bee, tʼah doo Diyin Bóhólníihii t’áá íiyisíí báhádzidgo tʼáá bichʼįʼ hoolzhishídi haiłkaahdą́ą́’.

39 Áádóó ákóne’ saad dahnáánáshjaa’ígíí ałdó’ łahgo át’áo nááyiyííłta’: Áádóó bizhé’é danilíinii ádee hada’iisdzíí’ bich’į’ kódaalyaayę́ę áłchíní bijéí yiyi’ neidiyoolééł, áádóó áłchíní bijéí dabizhé’éyę́ę yich’į’ kódeidoolííł. Doo ákódzaagóó, éí níyáadi nahasdzáán t’áá át’é t’áadoo biniyéhígo ályaa doo ńt’ę́ę́’.

40 Áádóó éí bił ałdó’, Isaiah biyi’ ła’ts’áadah wólta’ii góne’ yiyííłta’, k’adę́ę bohoolnííh níigo. Áádóó naaltsoos Acts táá’ góne’ wólta’ígíí ałdó yiyííłta’, naadiin-naaki dóó naadiin-táá’ saad dashijaa’ígíí Acts táá’ wólta’ígi, naadiin-naaki dóó naadiin-táá’ saad dashijaa’ígíí, éí Aha’deet’ą́ Ániidíii ts’ídá t’áá beełt’éego. Áádóó ádííniid éí diyin yá yáłti’ígíí éí Christ át’į́; ákondi éí bijį́ t’ah doo baa hoolzhíísh da “éí bízhi doo dajíists’ą́’ígíí t’áá ádzíłtso bits’áhizhdookahgo ádahodi’dooldįįł,” ákondi t’áadoo hodíína’í áhodoonííł.

41 Áádóó naaltsoos Joel biyi’ wólta’ii naaki góne’ ałdó’ yiyííłta’, éí naadiin-tseebíí saad dashijaa’ dóó ałtsojį’ yiyííłta’. Áádóó ałdó’ ání díí éí t’ah doo boholnééh da, ákondi hodíína’go bohodoolnííł. Áádóó ałdó’ ádííniid Gentile dine’é t’áá ałtso t’áá aaníinii bił ííshją́ą́ ádoolnííł. Áádóó lą’í da Diyin Bizaad yiyííłta’, áádóó lą’ígo yaa nahaasne’ éí kwe’é doo náhidoodzoh da.

42 Ánááshiłní, béésh óola tʼą́hí yaa yááłtiʼę́ę sheiníʼą́ągo—shaa dootʼáałjįʼ tʼah doo baa hoolzhíish da—doo éí háiida bichʼįʼ ííshjání ádeeshłíił da; áádóó ayidgi dasiʼánígíí Urim dóó Thummim biłgo ałdóʼ; bił ííshją́ą́ ádíílííł shidiʼdooʼniiłígíí tʼéiyá bichʼįʼ; ákwíisdzaago éí shidiʼyoolyééł. Béésh óola tʼą́hí yee shichʼįʼ yáłtiʼgo, shíniʼ bił áhoodzaago béésh óola tʼą́hí łeeyiʼ sinilígíí yiiłtsą́, dóó éí tʼáá íiyisíí yitʼį́ dóó tʼáá bahatʼaadígíí biniinaa áadi níyáago hazʼánígi bééhosésįįd.

43 Díí ałtso sidétsʼą́ąʼgo, hooghan góneʼ adinídínígíí éí bichʼįʼ yáshtiʼígíí binaagóó tʼéiyá tʼáadoo hodíínaʼí silį́į́ʼ, áádóó tʼáá ałchʼįʼ kwáánííłgo, wónáásdóó hooghan góneʼ chahałheeł náhásdlį́į́ʼ, tʼáá hazhóʼó hanaagóó tʼéiyá, áádóó tʼáá hooshchʼįʼ yáʼąąsh ąą ádzaa, dóó ákóde ííyáago áajįʼ ájísdįįd, áádóó hooghan góneʼ tʼah doo yáʼąąshdę́ę́ʼ adinídíín haleehę́ęgi átʼáo násdlį́į́ʼ.

44 Shił áhoodzaaígíí hazhóʼó baa ntséskeesgo sétį́, dóó hane’ nei’áhí doo łaʼ kótʼéego shił halneʼ da ńtʼę́ę́ʼgo tʼáá íiyisíí baa ntséskees; tʼáá íiyisíí baa ntséskeesgo, hooghan góneʼ yah anááʼdíídláád tʼáá hooshchʼįʼ baa ákonáániisdzįįh, dóó tʼáadoo hodíinaʼí shił nahalingo, tʼáá éí yáʼąąshdę́ę́ʼ hane’ nei’áhí tʼah ńtʼééʼ shitsáskʼeh bíighahgi náánásdzį́.

45 Ayánááʼniiłtiʼ, dóó áłtséédą́ą́ʼ níyáago yee haadzíʼę́ę yee hanáánáádzííʼ; tsʼídá doo łahgo átʼéego; ałtso yááłtiʼgo, nahasdzáán bikáaʼgi yéego ándahwiitʼaah yee shił nááhoolneʼ, dichin, daʼahijigą́, dóó naałniihii bee ndaʼastseed; dóó díí tʼáá naʼníleʼdii nahasdzáán bikáaʼgi ándahwiitʼaah éí kʼad oochíłígíí biyiʼ áhodoonííł. Tʼáadoo leʼé ałtso shił ííshją́ą́ ánaayiidlaago, áłtséédą́ą́ʼ ádzaayę́ęgi átʼéego dah nínáádiidzá.

46 Ákweʼé hoolzhishgo, shíniʼ tʼáá íiyisíí biʼdíisnáaʼgo biniinaa, doo bił nisingóó áshiilaa, áádóó yiiłtsą́ dóó sidétsʼą́ʼígíí tʼáá íiyisíí shiyaa hodeesyizgo sétį́. Shitsáskʼeh bíighahgi tʼáá éí hane’ nei’áhí náánásdzį́įgo bikʼee náádésyiz, dóó tʼáadoo leʼé áłtséédą́ą́ʼ yaa hoolneʼę́ę náásidétsʼą́ą́ʼ éí doodago yaa nááhoolneʼ áádóó baa áháshyą́ą dooleełígíí shił chʼíiníʼą́, Chʼį́įdii nanínítaahgo ninaalnish dooleeł shidííniid (Shizhéʼé bighan hazʼą́ągi doo daʼatʼínígíí biniinaa), béésh óola tʼą́hí ńdiitʼą́ągo bee ádeeshtʼįįłgo ałdóʼ shóʼní. Díí éí doo ádíílíił da shidííniid, Diyin God bee baa haʼniih dooleełgo tʼéiyá biniyé béésh óola tʼą́hí naadootʼááł shidííniid, áádóó Bisodizin bił nahazʼą́ą dooleełgo tʼéiyá bíká áshtʼį́į dooleeł nááná łaʼ éí dooda; doo kótʼéégóó éí doo shaa dootʼáał da.

47 Tááʼdi shaa níyá dóó bikʼijįʼ, áłtséédą́ą́ʼyę́ęgi átʼéego yáʼąąshgóde dahnááhodiidleʼ, dóó haashį́į́ yitʼéego shił áhoodzaaígíí yéego baa ntsínáánáskeesgo ánááshiidlaa; yáʼąąshdę́ę́ʼ hane’ nei’áhí tááʼdi shaa nádzá dóó tʼáá áko, naʼahóóhai ádííniid, dóó hoosʼįįd lá, áko ałchʼįʼ yéiltiʼgo tłʼééʼ bíighah azlį́į́ʼ lá.

48 Áádóó bikʼijįʼ shitsáskʼehdóó ńdiishʼnaʼ, dóó, naanish ásh’ínéegóó dahdiiyá; ákondi, shinaanish ánásh’įįhyę́ę ábi’niishłaago, sheʼedziilii tʼáá íiyisíí doo bitsxeʼgóó ndeeshnishyę́ę doo bííníshghagóó baa ákoniizį́į́ʼ. Shizhéʼé, shíighahgi yilnishgo, naanishyę́ę biʼoohneeshʼą́ągo yaa ákoniizį́į́ʼ, dóó hoghangóó nídídááh shidííniid. Kin siʼą́ą́góó ńdeeshdááł nisingo dah diiyá; ákondi dáʼákʼeh dóó tłʼóóʼjígo anítʼiʼ báhátixs yishááh ńtʼę́ę́ʼ; tʼáá ałtsojįʼ doo shidziil da sélį́į́ʼ, dóó niʼjįʼ doo shidziilgóó naa’íítłizh, dóó haashį́į́ nízahjįʼ shił chʼaa hazlį́į́ʼ lá.

49 Tsʼídá áłtsé tʼáadoo leʼé bénáshniihígíí éí łaʼ shijózhíigo, shichʼįʼ yájíłtiʼ. Dego déghal ńtʼę́ę́ʼ tʼáá éí hane’ nei’áhí shitsijįʼ wódahgo náánásdzį́, áłtséédą́ą́ʼ bitsʼádinilíídę́ęgi átʼéego, áádóó áłtséétłʼę́ę́dą́ą́ʼ yee shił hoolneʼę́ę yee shił nááhoolneʼ, dóó nizhéʼé bichʼįʼ díínááł dóó nił ííshją́ą́ ályaayę́ę dóó bee hazʼáanii naaheesyáhę́ę bee bił hodíílnih shidííniid.

50 Bikʼeh hóółʼįįd; dáʼákʼehgi shizhéʼé baa nánísdzá, dóó tʼáá ałtso shił áhoodzaayę́ę bee bił hweeshneʼ. Diyin God bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ nił áhoodzaa lá shidííniid, dóó hane’ nei’áhí yee nił hoolneʼígíí bikʼehgo aʼdíílííł shidííniid. Dáʼákʼehdóó dah diiyá, dóó hane’ nei’áhí béésh óola tʼą́hí łeeyiʼ sinil dííniidyę́ęgóó níyá; dóó tʼáá íiyisíí yitʼį́įgo shił áhoodzaaígíí biniinaa, áadi níyáago doo nanitłʼahgóó bikʼíníyá.

51 Manchestergi kin sinil bitsį́įgi, éí Ontario hahoodzoh biyi’, dóó New York ntsaago hahoodzohgi, ákwe’é t’áá ntsaago dah yiskʼid. Dah yiskʼid eʼeʼaahjígo kʼasdą́ą́ʼ bílátahdi, tsé ntsaa léiʼ biyaagi, béésh tʼą́hí siʼą́, tsé nástł’in biyiʼ góneʼ béésh tʼą́hí siʼą́. Díí tséhígíí bikááʼdę́ę́ʼ ałníiʼgi ditą́ dóó nímaz, dóó bibąąhjígo áłtʼą́ʼí, áko ałníiʼgi tʼéiyá yitʼį́, ákondi bibąąh gónaa éí łeezh bikʼi shijaaʼ.

52 Łeezh nahjįʼ íishłaago, tsin łaʼ ńdiitą́, éí tsé biyaa íítsih, dóó deʼíishłaa. Biyaa góne’ déé’į́į́’, dóó béésh óola tʼą́hí, Urim dóó Thummim, dóó béésh ééʼ, hane’ nei’áhí yaa hoolneʼę́ę yiiłtsą́. Tsitsʼaaʼ biiʼaznilígíí tsé nádleehí biyiʼ tsé ałhąąh naheesnil nahalingo bee ályaa. Tsitsʼaaʼ bitłʼáahdi tsé naaki sinil, dóó bikáaʼgi béésh óola tʼą́hí dóó tʼáadoo leʼé łaʼígíí bił sinil.

53 Haashnííł ńtʼę́ę́ʼ, hane’ nei’áhí dooda shidííniid, dóó hadoot’áłígíí éí tʼahdoo baa hoolzhíish da nááshiʼdooʼniid, dį́į́ʼ nááhaigo índa shiʼdooʼniid, ákondi tsʼídá tʼááłáʼí nááhai azlį́įʼgo éí kweʼé hazʼą́ąjįʼ naadíídááł shidííniid, dóó áadi baa deeshááł, dóó tʼáá ákóshtʼį́įgo béésh óola tʼą́hí shaa dootʼáałjįʼ ahodoolzhish shidííniid.

54 Bee shił hóóneʼę́ę, bikʼehgo, t’áá nináháhááh bik’eh áadi náshdááh, dóó tʼáá éí hane’ nei’áhí néistsééh, dóó naʼnitin dóó bee ééhózinii shaa yiléehgo baa náshdááh, Diyin Bóhólníihii haʼátʼíí íidoolíłígíí shił nilį́įgo, dóó bił hazʼánígíí haitʼáo dóó haitʼéego akéeʼdi deiyoołkáałgo ádoolníłígíí.

55 Shizhé’é bił áhoot’éhígíí éí doo lą’í t’áadoo le’é bee hólǫ́ǫ da, nihíla’ t’éiyá íiyisíí bee ndeilnish, nááná ła’ diné bá ndeilnish ákót’áo béeso ádeil’į́į́ ńt’ę́ę́’ áádóó nááná łah át’áo ałdó’, naanish bee nihá náhoo’aahgo. Łahdi éí t’áá hooghan bíighahgi nínádeilnish, áádóó łahda éí t’áá nizaadi, áádóó t’áá ákót’áo ninádeilnishgo nihibéeso t’áá náhádleeh ńt’éé’.

56 1823 yihahyę́ędą́ą́’ shínaaí alą́ąjį’ígíí, Alvin dah nídiidzáago shizhé’é ba’áłchíní yił t’áá íiyisíí bich’į’ nidahwiis’náá’. Ghąąjį’, 1825 yihahgo, hastiin sání léí’ Josiah Stoal wolyéego bá díshnish, éí Chenango hahoodzo, Ntsaago Hahoodzooígíí New York biyi’di. Éí Harmony, Susquehanna hahoodzogi, Ntsaago Hahoodzo Pennsylvaniadi ákwe’é Naakaii dine’é béésh łigaii yíká hada’agééd ńt’ę́ę’go yaa hodiizts’ą́ą́’; dóó ákwe’é, t’ahdoo bá dishnííshyę́ędą́ą́’, nida’ageed ńt’ę́ę́’, jó ákót’áo, bił béédahodoozįįł biniyé, éí béésh łigaii haagééd hadeinitáá ńt’ę́ę́’. Bił yah íínáádóó bikéé’dóó, bá díshnish, ła’ bá ndaalnishígíí bił, éí béésh łigaii haagééd bíká nda’iigeed ńt’ę́ę́’, éí t’áá bá naanishgo k’asdą́ą́’ ałtso nídeizid, áko ch’ééh bíká nida’siigeed, áádóó hastiin sání bił na’ashgeedígíí k’ad shį́į́ bíighah bidííniid. Éí shį́į́ biniinaa áádóó béeso yíká na’ageedii nilį́ shi’di’níigo shaa hane’ silį́į́’.

57 Íídą́ą́ bá naashnishgo, Hastiin Isaac Hale bił yah ííná, ákwe’é haz’ą́ągi; she’asdzą́ą́ dooleełígíí áłtsé’ yiiłtsą́ (éí bitsi’ nilį́įgo), éí Emma Hale wolyé. Yas Niłt’ees tseebííts’áadahgóó yoołkáałgo, 1827 yihah yę́ędą́ą́, ałhaa niit’áázh, éí Hastiin Stoal t’ahdii bá naanishgo.

58 T’ah Diyingo shił áhoodzaaígíí baa náháshnihgo, shik’ijį’ ídlínígíí t’ahdii shił hólǫ́ǫ́ ńt’ę́ę́’, áko éí biniinaa she’asdzą́ą́ bizhé’é yił háájé’ígíí éí ahidiit’ázhígíí t’áá íiyisíí yik’ijį’ danilį́į ńt’ę́ę́’. Éí biniinaa, shí, nááná ła’ haz’ą́ągi bił deesh’ash niizį́į́’; áko Shádi’ááhjigo Bainbridge, Chenango hahoodzo, Ntsaago Hahoodzo New Yorkdi niit’áázh dóó Squire Tarbill bighangi ahaa niit’áázh. T’áá asiigeh bikéé’dóó, Hastiin Stoal bighandóó ch’íníná, áádóó shizhé’é bighangóó niit’áázh, áádóó áadi éí k’idoolyáhígíí biyi’ bíká aashwod.

59 Índa béésh óola tʼą́hí, Urim dóó Thummim, dóó ayid bichʼą́ą́h siʼání hadooʼniłjįʼ ayííłką́. Biniʼantʼą́ą́tsohgi yiziłígíí naadiin-naakigóó yoołkáałgo, tʼááłáhádi mííl dóó baʼaan tseebíidi neeznádiin dóó baʼaan naadiin-tsostsʼidgóó yihahgo, nínáánááhai bikʼeh łeeyiʼ sinilyę́ęgi nínáánísdzáago, tʼáá éí yáʼąąshdę́ę́ʼ hane’ nei’áhí sheiníʼą́ kóshiłníigo: Baa áhólyą́ą doo; tʼáá naʼníleʼdii naashʼáago shitsʼą́ą́ʼ ńdiitʼą́ągo, éí doodago tʼáá ádzaagi átʼéego naashʼáago, tʼóó nahjįʼ kóshidiʼdoolnííł; ákondi tʼáá ałtso bee hadíníshtʼéhígíí bee baa áháshyą́ągo, áko éí, hane’ nei’áhí, yíká nádzáajįʼ, éí baa áháshyą́ą doo.

60 Haʼátʼíí biniyé tʼáá íiyisíí baa áhólyą́ shiʼdooʼniidígíí shił bééhoozin, dóó hane’ nei’áhí haʼátʼíí biniyé tʼáadoo leʼé ádíílííł shiʼdooʼniidyę́ę íishłaago, shaa ńdoodááł dóó nínéididootʼááł. Tʼáá áko diné díí naashʼáhígíí bił béédahoozingo, ląʼída tʼáadoo leʼé bee shighaʼdootʼáłígíí chodayoosʼįįd. Tʼáá ałtso bee aghaʼdooʼniłgo baa ntsáháskézígíí yee chʼééhʼáálʼįįd. Achʼįʼ nahwiiʼnánígíí tʼóó tsíkʼeh dóó tʼóó tsé ádin silį́į́ʼ, dóó ląʼída diné shighadeidootʼáałgo áłahjįʼ hadashisííd. Ákondi Diyin God bibee ééhózinii binahjįʼ, baa áháshyą́ągo shílákʼee siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ, ádíílííł shiʼdooʼniidyę́ę ałtso íishłaago índa. Yee nahoníʼánée bikʼehgo, hane’ nei’áhí yíká nádzá, dóó baa níʼą́; dóó dííjį́įdi yaa áhályą́, Tʼą́ą́tsoh yiziłígíí naakigóó yoołkáałgo, tʼááłáhádi mííl dóó baʼaan tseebíidi neeznádiin dóó baʼaan tádiin dóó baʼaan tseebíígóó yihahgo.

61 Ákondi bíhoneedlínígíí, éí eíyá, t’ahdii náás kwóónííł, áádóó shizhé’é bik’éí dóó shí, t’áá ádzaagóó nihaa hane’ lą’í silį́į́’. Dimííl ánéelą́ą’go baa náhweeshne’go, éí lą’ígo naaltsoos sinilgo ałtso na’asdzo yee haididoolííł. Ákót’ée ndi, atínihi’dil’ínígíí biniinaa, Manchesterdóó dah diiyáago t’éiyá bíighah niizį́į́’, áádóó she’asdzáá bił Susquehanna hahoodzogóó niit’áázh, Pennsylvania Bináhásdzodi nii’ná. Hahoolzhííshgo hasht’e’ádiilnéehgo—yéego té’é’į́ bii’ neit’aashgo, dóó yéego atínihi’dil’ínígíí biniinaa doo łahgi át’éego—díí ach’į’ nahwii’ná bii’ yiit’ashgo Martin Harris hastiin nihik’is silį́į’go bik’íniit’áázh, éí nihaa níyá dóó ashdladiin béeso nihainínil éí binahjį’ náásgóó yii’nééł doo biniyé. Hastiin Harris éí Palmyra kin dashijaa’, Wayne hahoodzogi kééhat’į́, New York Bináhásdzodi, éí diné yá’át’éehii k’éé’dídlééhii nilį́įgo béého’dílzin.

62 Díí nihíká’a’oowodígíí biniinaa Pennsylvaniagóó deeshááł nisinéejį’ nii’ná; áádóó áadi níyáago t’áá hodina’í béésh óola bikáá’ na’asdzooígíí béé’áshdléehgo baa ńdiisdzá. T’áá lą’í béé’iishdlaa, Urim dóó Thummim bee ła’ bilagáana bizaadk’ehjí íishłaa, éí she’asdzáá bizhé’é bighangi níyáago íishłaa, éí Níłch’itsoh, dóó Atsá Biyáázh yiziłjį’ íishłaa.

63 Atsá Biyáázh biyi’ hoolzhishgo, Hastiin Martin Harris yíízhi’ę́ę nihaaníyá, dóó béésh óola bikáá’dóó béé’iishdlaayę́ę neidiinil, dóó kin haal’á New Yorkgóó dahyidiijaa’. Bí dóó na’asdzoh bił áhoodzaaígíí, t’áá bí yaa na’íízooígíí yaa hodoolnih, éí nádzáago shił yiyííłta’, éí kót’éego yaa hoolne:

64 “Kin haal’á New Yorkgóó níyá, na’asdzo bilágáana bizaadjí ályaaígíí, éí ályaaígíí, Hódahgo Ólta’di Na’niłtiní Charles Anthon, éí hastiin naadzojí bee béého’dílzin. Hódago Ólta’di Na’niłtiní Anthon ání bilagáana bizaadk’ehjí ályaaígíí ts’ídá t’áá ákót’áo ályaa, éí Egypt bizaadjí hózhǫ́ biláahgo nizhónígo béé’ályaa dííniid. Áádóó t’ah doo bilagáana bizaadjí álnéhígíí bił ííshją́ą́ íishłaa, áádóó ání áko éí Egyptjí dóó Chaldaic dóó Assyriac dóó Arabic bizaadjí ádaat’é shidííniid; áádóó t’áá aaníigo áájí nda’asdzoh shidííniid. Áádóó naaltsoos díí t’áá aaníí át’é níigo bikáá’go sheiníłtsooz, éí Palmyragi dine’é kéédahat’ínígíí díí t’áá aaníí daasaadígíí dóó bilagáank’ehjí ályaa níigo ałdó’ yich’į’ áyiilaa bízhi’ bikáá’go, áádóó díí bik’eda’ashchínígíí ts’ídá t’áá ałtso t’áá ákót’éego bik’eda’aschį́. Éí naaltsoos bízhi’ biká’ígíí shiza’azis góne’ ííłtsooz, áádóó ts’ídá bighandóó dahdiisháahgo, Hastiin Anthon hágo shidííniid, dóó nashídééłkid haash yit’áo ashkii ániid naagháii bił bééhózin haa’ígi béésh óolaa bik’i na’adzoyę́ę sinilgo. Áádóó bee bił hweeshne’ Diyin God bá naal’a’í bił ííshją́ą́ áyiilaa.

65 “Áádóó áshíłní, ‘Naaltsoos shízhi’ bikáá’ íishłaaígíí nésh’į́.’ Áádóó shiza’azisdóó hááłtsooz dóó baa níłtsooz, néidiiłtsoozdóó ałtso neiyiizǫ́ǫ́z, kóníigo k’ad yee’ doo Diyin yá naal’a’í aadahakáahii hólǫ́ǫ da, dóó béésh óola bikáá’ na’asdzo sháiníjaa’go bilagáana bizaadk’ehjí ádeeshłííł shidííniid. Áádóó łahdóó béesh óola éí bidá’deeljéé’ bidíínid, áádóó deeshjihígíí éí doo bee shá haz’ą́ą da. Áádóó ádííniid, ‘Naaltsoos ahéshjéé’ii yídéeshtahgo doo bííníshghah da. Áádóó bits’ą́ą́’dóó dahdiiyá dóó Dr. Mitchell baa níyá, éí Hódahgo Ólta’di Na’niłtiní Anthon na’adzoh bił nilínígíí dóó bilagáana bizaadk’ehjí ályaaígíí t’áá aaníí t’áá ákót’é dííniid.”

· · · · · · ·

66 T’ą́ą́chil ashdla’góó yoołkáałgo, tʼááłáhádi mííl dóó biʼaan tseebíídi neeznádiin dóó biʼaan naadiin náhást’éígóó yihahgo, Oliver Cowdery shighangi níyá, éí t’ah doo yistsééh da ńt’ę́ę́’. Áádóó ání nizhé’é kééhat’į́įgi ólta’ binaagi na’nishtin ńt’ę́ę́’, dóó shizhé’é ba’áłchíní ákwe’é da’ííłta’, dóó t’óó hóníshgháníjį’ bighangi sédáago łahgo áhoonííł azlį́į́’, ákwe’é sédáago bił háájéé’ béésh óola sheiyíjaa’go shił áhoot’éhígíí yee yił daholne’, éí bik’ehgo níyáago shína’ídéełkid.

67 Hastiin Cowdery níyáádóó naaki yiską́ągo (T’ą́ą́chil tsosts’idgóó yoołkááłgo) Naaltsoos Mormon Wolyéhígíí bilagáana bizaadk’ehjí áshłéehgo baa nínáádiisdzá, áádóó bí éiyá shá na’azohgo yaa ńdiidzá.

· · · · · · ·

68 Áádóó bilagáanak’ehjí íilnéhígíí t’ahdii bineilnish, áko, nínáádeezidgo (T’ą́ą́tsoh, tʼááłáhádi mííl dóó biʼaan tseebíídi neeznádiin dóó biʼaan naadiin náhást’éígóó yihahgo), ła’ ajį́ tsiyi’góó niit’áázh sodidiilzįįł biniyé dóó Diyin Bóhólníihii tó bee alzį́į́h binahjį’ bąąhági át’éii ni’ kól’įįh bína’adídíílkiłgo, áko éí béésh t’ą́hí bilagáanaak’ehjí íilnééhę́ę bikáá’. Áádóó neilnishgo, sodiilzin dóó Diyin Bóhólníihii bich’į’ ná’iikąąhgo, yá’ąąshdę́ę́’ k’os biyi’ adinídíín biyi’dę́ę́’ hane’ nei’áhí nihaa níyá, áádóó nihits’iit’ááhgi dahdeesnii’, dóó kóníigo, nihíísį́į́’:

69 Shił naoł’a’í nohłíinii, Messiah bízhiʼ binahjįʼ Diyin Bibe’adziilii Aaron Wolyéhígíí nihąąh ninishłé, éí Diyin yá ndaalʼaʼí ákáʼandaajahí bibee ąą ńdaditį́hí dahdeiyójááhgo yee nidaalnish dooleeł, dóó Diyin bina’nitin bee yisdáʼiildéehii bibee ádaa náʼookąąh, dóó tó bee ilzį́į́h éí tó hakʼidiilkǫǫh binahjįʼ bąąhági ádaatʼéii nahjįʼ kólʼįįh; dóó díí tsʼídá doo nahasdzáán bikááʼdóó nínáádidoolyééł da, éí Levi biyeʼké diyinkʼehgo iiná Diyin Bóhólniihii yichʼįʼ nínááda’iisnii’go índa.

70 Kóní díí Diyin Bibe’adziilii Aaronic Wolyéhígíí éí doo atsiit’ááh adziilii bee dahdi’doolnihgo Ii’ Sizį́ Diyinii aadoolyééł da, ákondi díí bikéé’dóó bee nihik’ihodidoonih; áádóó yíwohjį’ tó bee nihidi’doolzįįł nihidííniid, áádóó hait’áo Oliver Cowdery tó bee yideesį́łígíí nihił ííshją́ą́ áyiilaa, áádóó éí bikéé’dóó tó yee shiidoosį́į́ł.

71 Éí bik’ehgo ákǫ́ǫ́ niit’áázhgo tó bee nihi’doolzį́į́’. Shí áłtsé tó bee hwíísį́į́’, áádóó bikéé’dóó éí shí tó yee shíísį́į́’—éí bikéé’dóó bitsiit’ááh dahdéshnii’ dóó Diyin Bibe’adziilii Aaronic bee yíísį́į́’, áádóó éí bikéé’dóó shitsiit’ááh dah déesnii’ dóó t’áá éí Diyin Bibe’adziilii yee shíísį́į́’—háálá kót’áo ádoohłííł nihi’dooniid.*

72 Áádóó hane’ nei’áhí kwe’é hoolzhishgo nihaa níyá dóó Diyin Bibe’adziilii yee nihíísį́į́’, éí John yinishyé nihidííniid, éí t’áá éí John Tó Yee Iisį́įhii éí Ániid bee Áłha’deet’áanii biyi’ ákóolyé, áádóó Peter dóó James dóó John yiyaadóó kódíínííł dabiłníigo é’iilaa, éí Diyin Bibe’adziilii Melchizedek bibee aandítį́hí dah deiyóójááh, éí Diyin Bibe’adziilii, náásgóó bee nihidi’doolzį́į́ł, dííniid, áádóó shí éí Sodizin Bá Hooghandóó áłtsé Elder nishłį́įgo bee shidí’dóojiił, áádóó bí (Oliver Cowdery) naaki góne’ bidi’doolzį́į́ł. Áko T’ą́ą́tsoh ashdla’áadahgóó yoołkááł, tʼááłáhádi mííl dóó biʼaan tseebíídi neeznádiin dóó biʼaan naadiin náhást’éígóó yihahgo, éí hane’ nei’áhí bíla’ yee nihik’i déesnii’go ó’ool’įįł niheinílá, dóó tó yee nihíísį́į́’.

73 Tó bee nihi’doolzį́į́’ bikéé’dóó ts’ídá t’ó biyi’dóó hait’áázhgo, NihiTáá’ Yá’ąąshdi Hólóonii ayóó át’éego dóó ayóó át’áo nihik’ihojisdli’ígíí nihił ádzaa. Oliver Cowdery tó bee yíísį́į́’ dóó t’áá hooshch’į’, Ii’ Sizį́ Diyinii bił haz’lį́į́’, áádóó yiizį’ dóó t’áá tsxíłígo diyingo ádahodooníłígíí lą’ígo baa hodoolzhishígíí yaa hoolne’. Áádóó nááná, ts’ídá tó yee shíísį́į’go, shidó’ náásgóó diyingo ádahodooníłígíí shił hólǫ́ silį́į́’, áko, sézį́įgo, Sodizin Bá Hooghan ntsaago dínóóséłígíí baa hweeshne’, dóó lą́’ída Sodizin Bá Hooghan bídadéét’i’ígíí, dóó díí nihokáá’ dine’é ba’áłchíní ałk’éé’ da’áchíhígíí ałdó baa hweeshne’. Ii’ Sizį́ Diyinii lą’ígo nihii’ haz’lį́į́’, dóó Diyin God Nihi yisdá’iiníiłii baa nihił hóózhǫǫd.

74 Nihíni’ k’ad bił ééhoozin, Diyin bizaad bik’e’diyitįįhgo nihił ąą ádzaa, dóó t’áá aaníigo dóó biniyéí hólǫ́ǫgo doo bik’i’diitįįh yę́ę índa áłtséédą́ą́’ ch’ééh bik’e’diitįįh yę́ę, éí doodago áłtséédą́ą́’ ts’ídá doo bííniighah da yę́ę nihił ííshją́ą́ ályaa. Áádóó Diyin Bibe’adziilii nihaiyílyá dóó tó bee nihi’doolzį́į́’ áhoodzaaígíí nanohł’in doo nihi’dooniid, áádóó biniyé baa’áhółyą́ nihi’doo’niidígíí t’áá íídą́ą́’ dahooghan tahgóó bił béédahózin silį́į́’.

75 Diné da’óółch’į́dígíí atídanihidiilníił daaní, t’áá ahą́ą́h hoolzhishgo, áádóó díí, oodlą’ yínda’niłtiní, ałdó’. Áádóó she’asdzą́ą́ binálí danilínígíí béédaho’dílzinígíí binahjį’ doo atídanihiléeh da (éí Diyin nihik’i déez’į́’ígíí biniinaa), éí ayóó shich’ihjí danilį́ daazlį́į́’, éí éí diné’ da’ahoołch’ídígíí doo bił yá’ádaat’éeh da, áádóó bilagáanak’ehjí na’asohgo shinaanishígíí éí doo nahjį’ kódeeshłííłgóó shá deinízin; éí bąą bee haz’áanii doo yik’eh dahół’ínígíí bik’ijį’ nihaa ádahwiilyą́ą doo danihidííniid, t’áá yídaneel’ánígíí bik’ehgo.