だい45しょう：やもめのレプタ

画像

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

イエスさまはエルサレムのしんでんへ行かれました。人びとが教会にお金をささげるのをごらんになりました。多くの金もちはたくさんのお金をささげていました。

画像

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

あるまずしいやもめがやって来て，レプタとよばれるお金を2枚ささげました。それはあまり多くありませんでしたが，やもめがもっているお金のすべてでした。

画像

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

イエスさまはやもめをごらんになって，やもめがしたことをでしたちにお話しになりました。

画像

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

金もちの人びとはやもめよりもたくさんのお金をささげましたが，かれらにはもっとたくさんのお金があったのです。

画像

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

やもめにはもうお金がありませんでした。もっていたお金をすべてささげてしまったからです。やもめは金もちの人びとよりも多くを神さまにささげたのです。