2020
Como Joseph Smith traduziu o Livro de Mórmon?
anterior seguinte

Como Joseph Smith traduziu o Livro de Mórmon?

Restoration Project: A Day for the Eternities 213

Antes de ocultar as placas de ouro, Morôni, o último profeta do Livro de Mórmon, escreveu na página de título que aquele livro seria traduzido “pelo dom e poder de Deus”. Essa continua a ser a melhor descrição de como o Livro de Mórmon foi traduzido.

Joseph Smith ditou as palavras da tradução para escreventes, sobretudo Oliver Cowdery. Como estava traduzindo um idioma totalmente desconhecido, Joseph precisou confiar no Senhor. Uma das maneiras pelas quais o Senhor ajudou foi fornecendo instrumentos físicos para ajudar Joseph a traduzir. Testemunhas disseram que Joseph olhava para dentro dos instrumentos e que palavras apareciam a ele em inglês. Os instrumentos de tradução incluíam os “intérpretes” ou “Urim e Tumim” — duas pedras transparentes presas a um aro de metal de modo que Joseph pudesse olhar através delas. Foram dados a Joseph com as placas. Outro instrumento que Joseph usou foi uma “pedra de vidente”, dentro da qual ele olhava, geralmente colocando-a dentro de uma cartola. Joseph havia descoberto essa pedra antes e a usara para encontrar coisas escondidas ou perdidas. Ele utilizava tanto os intérpretes quanto a pedra de vidente ao traduzir, sempre confiando na inspiração do céu.

A tradução do Livro de Mórmon foi realmente milagrosa e realizada “pelo dom e poder de Deus”.