Til vi ses igjen
Må vi lenge huske det vi har hørt under denne konferansen… Jeg oppfordrer dere til å studere talene og grunne på deres læresetninger, for så å anvende dem på dere selv.
Mine kjære brødre og søstre, mitt hjerte er fullt og mine følelser er ømme når vi nå nærmer oss slutten på denne store generalkonferansen.
Vi har blitt rikelig velsignet idet vi har hørt råd og vitnesbyrd fra dem som har talt til oss. Jeg tror vi alle har fått en sterkere beslutning om å etterleve prinsippene i Jesu Kristi evangelium.
Jeg uttrykker min oppriktige takk-nemlighet til alle som har deltatt på konferansen, innbefattet de brødre som har holdt bønn.
Sangen og musikken har vært fantastisk. Jeg er så takknemlig for alle som er velsignet med musikktalent, og som er villige til å dele sitt talent med andre. Jeg tenker på skriftstedet i Lære og pakter: «For min sjel fryder seg ved hjertets sang, ja, de rettferdiges sang er en bønn til meg, og den skal bli besvart med en velsignelse på deres hoder.»1
Må vi lenge huske det vi har hørt under denne konferansen. Jeg minner om at talene som er holdt her, vil bli trykt i neste måneds Ensign og Liahona. Jeg oppfordrer dere til å studere talene og grunne på deres læresetninger, for så å anvende dem på dere selv.
Dere skal vite hvor stor kjærlighet og takknemlighet jeg føler til mine trofaste rådgivere, president Henry B. Eyring og president Dieter F. Uchtdorf. De har stor visdom og forståelse. Deres tjeneste er uvurderlig. Jeg elsker og støtter mine brødre i De tolv apostlers quorum. Under denne konferansen oppholdt vi et nytt medlem av dette quorumet. Han vier seg helt og holdent til Herrens verk, og jeg vitner om at han er den mann vår himmelske Fader ønsker i denne stillingen akkurat nå.
Jeg vil uttrykke min kjærlighet til medlemmene av De sytti og Det presiderende biskopsråd. De utfører sin tjeneste uselvisk og svært effektivt. På samme måte anerkjenner jeg hjelpeorganisasjonenes funksjonærer på generalplan. I tråd med vårt rotasjonsprinsipp har vi oppholdt nye generalpresidentskaper i Unge menn og Søndagsskolen. Vi ser frem til å samarbeide med dem. Vi takker dem som ble avløst fra disse stillingene på denne konferansen, og som virket så trofast i disse funksjonene.
Mine brødre og søstre, må vi strebe etter å leve nærmere Herren. Må vi huske å «be alltid for at [vi] ikke skal komme i fristelse».2
Foreldre, uttrykk deres kjærlighet til deres barn. Be for dem, at de må klare å stå imot verdens ondskap. Be om at de må vokse i tro og vitnesbyrd. Be om at de må strebe etter et liv i godhet og tjeneste for andre.
Barn, la deres foreldre få vite at dere er glad i dem. La dem få vite hvor stor pris dere setter på alt de har gjort og stadig gjør for dere.
Så en liten advarsel til alle – både unge og gamle, både menn og kvinner. Vi lever i en tid da djevelen bruker ethvert tenkelig middel til å fange oss i sitt bedragerske nett, idet han desperat prøver å dra oss ned til seg. Det er mange veier han lokker oss til å gå inn på – veier som kan føre til vår undergang. Fremskritt på mange områder som kan være til nytte, kan også brukes til å øke vår hastighet på disse avskyelige veiene.
Jeg føler at jeg må nevne et spesielt, nemlig Internett. På den ene siden gir det nesten ubegrensede muligheter til å tilegne seg nyttig og viktig informasjon. Ved hjelp av dette kan vi kommunisere med andre over hele verden. Kirken har selv et storartet nettsted, fullt av verdifull og oppbyggende informasjon og uvurderlige ressurser.
Men på den andre siden – og dette er ekstremt skremmende – hører vi om de mange som bruker Internett til onde og nedverdigende formål, og det å se pornografi er det mest utbredte av disse formålene. Mine brødre og søstre, gjør man dette, vil det bokstavelig talt ødelegge vår ånd. Vær sterke. Vær rene. Unngå den slags nedverdigende og ødeleggende innhold for enhver pris – hvor enn det måtte finnes! Jeg gir denne advarselen til alle, overalt. Jeg tilføyer – spesielt til de unge – at dette også gjelder pornografiske bilder som sendes til og fra mobiltelefoner.
Mine kjære venner, la dere aldri under noen omstendighet fange i pornografiens snare, et av Satans mest effektive lokkemidler. Og har dere allerede begitt dere ut på en slik adferd, slutt nå. Søk den hjelp dere trenger for å overvinne dette og forandre retning i livet. Ta de nødvendige skritt for å komme tilbake på den smale sti og bli der.
Måtte vi si med Josva i gammel tid: «Velg i dag hvem dere vil tjene … Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»3
Mine kjære brødre og søstre, vi har bygget templer over hele verden og vil fortsette å gjøre det. Dere som er verdige og i stand til å gå i templet, vil jeg oppfordre til å gå ofte. Templet er et sted hvor vi kan finne fred. Der får vi fornyet vår hengivenhet til evangeliet og styrket vår beslutning om å holde budene.
For et privilegium det er å kunne gå i templet, hvor vi kan oppleve den helliggjørende innflytelsen fra Herrens ånd. En stor tjeneste ytes når vi utfører stedfortredende ordinanser for dem som har gått til den andre siden av sløret. I mange tilfeller kjenner vi ikke dem vi arbeider for. Vi forventer ingen takk, heller ikke har vi noen forsikring om at de vil godta det vi tilbyr dem. Men vi gjør det, og i den prosessen oppnår vi det som vi ikke kan få på annen måte – vi blir bokstavelig talt frelsere på Sions berg. Slik vår Frelser ga sitt liv som et stedfortredende offer for oss, gjør vi også, til en viss grad, det samme når vi utfører stedfortredende arbeid i templet for dem som ikke kan komme videre med mindre noe gjøres for dem av de av oss som er her på jorden.
Jeg er dypt takknemlig for at vi som kirke fortsetter å gi humanitær hjelp når det oppstår stor nød. Vi har gjort mye i så måte og har velsignet mangfoldige tusener av vår Faders barn som ikke tilhører vår tro, så vel som dem som gjør det. Vi vil fortsette å hjelpe hvor enn hjelpen måtte trenges. Vi er takknemlige til dere for deres bidrag til dette.
Jeg er så takknemlig, mine brødre og søstre, for evangeliets gjengivelse i denne evangelieutdeling og for alle velsignelsene som har blitt meg og dere til del på grunn av dette. Vi er et velsignet folk, for vi har sikker kunnskap om at Gud lever og at Jesus er Kristus.
Må himmelens velsignelser være med dere. Må deres hjem være fylt med harmoni og kjærlighet. Må dere stadig gi næring til deres vitnesbyrd, så det kan beskytte dere mot djevelen.
Som deres ydmyke tjener, ønsker jeg av hele mitt hjerte å gjøre Guds vilje og tjene ham og tjene dere.
Mine brødre og søstre, denne konferansen er slutt. Må vi komme hjem i trygghet.
Jeg er glad i dere. Jeg ber for dere. Jeg ønsker at dere skal huske meg og alle generalautoritetene i deres bønner. Til vi ses igjen om seks måneder, ber jeg om at Herrens velsignelser må være over oss alle, og jeg gjør det i Herren Jesu Kristi, vår Frelsers navn. Amen.