勝過世界並得安息
請藉著你與神的聖約勝過世界，好讓你在這緊繃、無常且充滿苦難的世界中得安息。
親愛的弟兄姊妹，很感謝能在這榮耀的安息日早晨歡迎各位。你們常在我心中。各位看到有需要的人時都會迅速採取行動，讓我感到驚奇。各位一再展現出信心和見證，讓我讚嘆不已。我為你們的心痛、失望和擔憂而哭泣。我愛你們。我向各位保證，我們的天父和祂的愛子耶穌基督愛你們。祂們深知各位的狀況、你們的良善和需求，以及你們求助的祈禱。我一次又一次地祈求，希望你們能感受到祂們的愛。
體驗祂們的愛是至關重要的，因為似乎每一天都有大量令人憂心的新聞襲面而來。在有些日子，各位可能只想穿著睡衣，蜷起身子，然後請其他人在這混亂停止後，再把你叫醒。
但是，親愛的弟兄姊妹，前方還有許多美好的事物。在未來的日子，我們將看到救主能力的最偉大顯現，那將會是世人前所未見的。從現在到祂「有能力，有大榮耀」1返回之前，祂要將無數的恩典、祝福和奇蹟，賜給忠信的人。
然而，我們目前確實生活在世界歷史上最複雜的時代。種種的紛擾和挑戰讓許多人感到不勝負荷、疲憊不堪。不過，大家可以思考最近發生的一件事，或許能讓你我明白如何得安息。
最近，在華盛頓特區聖殿開放日期間，一位開放日籌備委員會的成員在為幾位知名記者導覽聖殿時，目睹了深有啟發的一幕。一個年輕的家庭正巧跟上了媒體從業人員的導覽團體。有位記者針對聖殿與會者通過聖殿各階段的「旅程」，不斷提出問題。他想知道聖殿之旅是否象徵著人生旅程中的挑戰。
那個家庭中的小男孩注意到了他們的對話。導覽團進入一間恩道門室的時候，男孩指著人們跪下與神立約的祭壇說：「喔，不錯喔。這裡是聖殿之旅中，大家可以休息一下的地方。」
我想，這個男孩可能不知道自己的評論多有深度。他很可能完全不知道，在聖殿中和神訂立聖約，與救主非凡的應許之間的直接關聯：
「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。
「你們當負我的軛，……這樣，你們心裏就必得享安息。
「因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」2
親愛的弟兄姊妹，有些人覺得身為成員負擔太重，因而離開教會；我為他們感到難過。他們還沒有發現，訂立和遵守聖約實際上會讓生活變得更容易！在洗禮池和聖殿訂立聖約，並遵守聖約的每個人，都更有機會獲得耶穌基督的力量。請沉思這項令人讚嘆的真理！
遵守與神訂立的聖約所得到的酬賞，就是來自天上的力量——這力量會增強我們，使我們更禁得起考驗、誘惑和心痛。這種力量讓我們的路程更輕鬆。人若奉行耶穌基督更高的律法，就能得到祂更大的力量。因此，遵守聖約的人藉著與神之間的聖約關係，有權力獲得一種特別的安息。
救主在自願承受客西馬尼園和髑髏地的椎心刺骨之痛前，向祂的使徒宣告：「在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」3之後，耶穌懇切請求我們每個人也這麼做，並說：「我要你們勝過世界。」4
親愛的弟兄姊妹，我今天要給各位的信息是，因為耶穌基督勝了這墜落的世界，也因為祂為我們每個人贖罪，所以你也可以勝過這個罪惡充盈、以自我為中心，而且往往令人精疲力竭的世界。
因為救主透過祂的無限贖罪，救贖每個人脫離軟弱、錯誤和罪惡，也因為祂體驗過你曾經承受的每個痛苦、憂慮和重擔，5因此，只要你真正悔改並尋求祂的幫助，就能超脫現在這個動盪不安的世界。
你可以勝過世上令人精疲力竭的靈性與情緒上的瘟疫，包括傲慢、驕傲、憤怒、不道德、仇恨、貪婪、嫉妒和恐懼。儘管我們周遭充斥著令人分心、扭曲的事物，你還是可以找到真正的安息——也就是慰藉與平安——即使遭遇最棘手的問題也是如此。
這項重要的真理引出了三個基本問題：
第一，勝過世界是什麼意思？
第二，我們要如何做到？
第三，勝過世界如何祝福我們的生活？
勝過世界是什麼意思？這意謂著要克服誘惑，不會在乎世界的事物勝於屬神的事物。這意謂著信賴基督的教義勝過人的哲學。這意謂著喜愛真理、譴責欺騙，並成為「基督的謙卑信徒」。6這意謂著選擇避免任何會驅走聖靈的事。這意謂著甚至願意「拋棄」我們最心愛的罪。7
當然，勝過世界絕對不是指要在今生成為完全，也不是說你的問題會奇妙地煙消雲散；因為這是不可能的。勝過世界也不代表你將不再犯錯。勝過世界的意思卻是指，你將更能抵擋罪惡。當你對耶穌基督的信心增強時，你的心也會柔軟。8勝過世界就是越來越愛神和祂的愛子，更甚於世上的任何人或任何事。
那麼，我們要如何勝過世界呢？便雅憫王教導我們如何做到。他教導說，「自然人是神的敵人，……除非他順服神聖之靈的勸導，脫離自然人，藉著主基督的贖罪而成為聖徒」，9否則就將永遠如此。每次你尋求聖靈的提示並照著去做時，每次你做任何好事，也就是「自然人」不會做的事時——你就是勝過世界。
勝過世界不是一天兩天能做到的事，卻要靠我們在一生中一再接受基督的教義來達成。我們藉著每天悔改，以及遵行能賦予能力的聖約，來培養對耶穌基督的信心。我們繼續走在聖約的道路上，就能蒙福得到靈性力量、個人啟示、加添的信心，以及天使的施助。遵行基督的教義能帶來最強大的良性循環，創造出生活中的靈性動量。10
盡力遵行耶穌基督更高的律法，我們的心和本性就會開始改變。救主賜福讓我們更有仁愛、更謙卑、慷慨、仁慈、自制、和平與安息，藉此抗拒這墜落世界的拉力，將我們舉起。
各位現在可能在想，這聽起來比較像是辛苦的靈性勞動，而非安息。但是，這其中的至高真理是：世人堅稱權力、金錢、聲望和感官享樂能帶來幸福，其實不然！絕對不能！這些事物帶來的，不過是空洞的代替品，無法取代「遵守神誡命的人那種蒙福和快樂的狀態」。11
事實上，要在絕對無法找到幸福的地方尋找幸福，是更累人的！然而，你如果與耶穌基督共負一軛，付出勝過世界必要的靈性勞動，那麼祂，也只有祂，確實擁有那力量，能抗拒世界的拉力，將你舉起。
再來，勝過世界如何祝福我們的生活呢？答案很清楚：與神建立聖約關係，讓我們與祂結合，使得生活中的每件事，都變得更容易。請不要誤會我的意思：我不是說訂立聖約會讓生活變得容易。事實上，我們倒要預期對立的出現，因為敵人不想讓你發現耶穌基督的大能。與救主共負一軛，代表著你將可以汲取祂的力量和救贖能力。
我要重申泰福·彭蓀會長一項意義深遠的教導：「將自己的生命獻給主的人，必將發現祂能使他們的生命更加豐盛。祂會加深他們的喜悅，擴大他們的視野，強化他們的理解力，……提升他們的心情，增添他們的祝福，增加他們的機會，寬慰他們的靈魂，賜給他們朋友，傾注平安給他們。」12
那些尋求上天的支援，來幫助他們勝過世界的人，可以擁有這些無與倫比的特權。為了做到這一點，我要向教會的全體成員提出我在今年五月交給年輕成人的相同任務。當時，我極力勸告他們要為自己對耶穌基督和祂福音的見證負責，我現在也要懇切請求各位這樣做。為此努力，滋養它，使它成長，餵養它真理。不要用不信神的男女所傳的虛假哲學來污染見證。當你將不斷鞏固對耶穌基督的見證視為最優先時，觀察在你生活中發生的奇蹟。13
今天早上，我要懇切請求各位，請藉著你與神的聖約勝過世界，好讓你在這緊繃、無常且充滿苦難的世界中得安息。透過祈禱和行動讓祂知道，你確實想要勝過世界。祈求祂啟發你的心智，並差來你所需的幫助。每一天要記錄你在祈禱時腦海中出現的想法，然後勤奮地照著去做。花更多時間在聖殿中，努力了解聖殿教導你如何超脫這個墜落的世界。14
正如我以前說過的，以色列的聚集是今日世上正在進行的最重要的事。這項聚集的一個要件，就是在主回來時，準備好一群有能力、預備好，而且配稱迎接祂的人；這群人已經選擇了耶穌基督，而非這個墜落的世界；這群人因為選擇權而歡欣，因為他們得以遵行耶穌基督更高、更聖潔的律法。
親愛的弟兄姊妹，我要極力呼籲各位成為這群正義的人民。珍惜並遵守各位的聖約，更甚於其他所有的承諾。只要各位讓神在生活中得勝，我應許你們將得到更多的平安、自信、喜樂，而且沒錯，還有安息。
藉著我被賦予的神聖使徒權能，我要在各位致力勝過這個世界的過程中祝福你們。我祝福各位對耶穌基督的信心能增加，學會如何更能汲取祂的力量。我祝福各位能分辨出真理與訛誤。我祝福各位能在乎屬神的事物勝於這世界的事物。我祝福各位能看見周遭人們的需求，並鞏固你所愛的人。因為耶穌基督已經勝了世界，你也可以。我如此見證，奉耶穌基督的聖名，阿們。■