傷痛
    註腳

    傷痛

    在這塵世考驗的熔爐裡,耐心地向前邁進,救主醫治的力量將會為你帶來光明、理解、平安與希望。

    就在2016年3月22日,早上8點前,兩個恐怖攻擊的炸彈在布魯塞爾機場引爆。理察·諾比長老、梅森·威爾斯長老和約瑟·安比長老送芬妮·克蘭姊妹到機場,搭機前往俄亥俄州克利夫蘭傳教。三十二人喪生,所有的傳教士都受了傷。

    受傷最重的是66歲的諾比長老,當時他和妻子潘蜜拉·諾比姊妹一起傳教。

    諾比長老回想起當時的情景:

    「我立刻驚覺到發生了什麼事。

    「我試著要跑到安全的地方,但一下子就跌倒在地。 ……我看到左腿的傷勢嚴重,也注意到有幾乎像蜘蛛網一樣的黑色煤灰,懸貼在我的雙手上。我輕輕地扯下它,才發現那不是煤灰,而是我已經燒焦的皮膚。我的白襯衫也因為背上的傷而染成紅色。

    「當我回過神明白了所發生的事情,我有個非常強烈的感覺,……救主知道我在哪裡,剛剛發生了什麼事,也知道我那一刻的經歷。」1

    理察·諾比接受人工昏迷

    艱苦的日子等待著理察·諾比,和他的妻子潘蜜拉。他接受人工昏迷,並隨後經歷了數次手術,又引發感染,情況相當不穩定。

    理察·諾比活了下來,但是他的人生永遠不一樣了。兩年半後,他的傷口還在癒合中,腿部失去的部分裝上了支架;此後所踏出去的每一步都與布魯塞爾機場事件之前截然不同。

    理察·諾比和潘蜜拉·諾比

    這樣的事為什麼發生在理察和潘蜜拉的身上呢?2他們一直忠於所立的聖約,之前也到象牙海岸傳教,而且建立了一個美好的家庭。我們可以理解有人會說:「不公平!真是不公平!他們為耶穌基督的福音奉獻了一生;怎麼會發生這種事呢?」

    今生就是這樣

    身體上和靈性上的悲劇或出乎意料的試煉與考驗,雖然情節不同,但都可能發生在我們每個人身上,因為今生就是這樣。

    我思索今天早上大會場次的演講者時,想到當中有兩位演講者失去過子女,有三位演講者的孫子女驟然返回天家。無人能躲過疾病和死亡,前面已經提到,就在這週,一位我們摯愛的天使,芭芭拉·培勒姐妹,輕輕地到了幔子的另一邊了。培勒會長,我們將永遠不會忘記你今天早上的見證。

    我們追求幸福,我們渴望平安,我們盼望有愛。主把令人驚奇的豐盛祝福傾注給我們。然而,有一點是肯定的,那就是跟喜悅和幸福夾雜在一起的,是曾經在片刻、幾個小時、幾天,有時候甚至幾年裡,靈魂所感受到的傷痛。

    經文教導說,我們會嘗到苦也會嘗到甜,3而且「萬事必須有對立」。4耶穌說:「〔你們的父〕叫日頭照好人,也照歹人;降雨給義人,也給不義的人。」5

    靈魂的傷痛並不局限於貧富、文化、國家,或世代,所有人都會遇到,且這是我們要在塵世經驗中學習的一部分。

    正義的人也無法倖免於難

    我今天的信息,特別是要給那些遵守神的誡命,信守對神的承諾,卻要面對既出乎意料且痛苦的試煉與考驗的人,像是諾比夫婦,以及廣大全球會眾當中的男人、女人和小孩。

    我們的傷痛可能來自天然災害或意外事故,可能來自丈夫或妻子的不忠,徹底粉碎了正義配偶和兒女的生活。傷痛可能來自憂鬱症的黑暗與陰霾,來自出乎意料的疾病,我們所愛之人的痛苦或早逝,來自家人拋棄信仰的憂傷,出於某些情況而沒有永恆伴侶的寂寞,或者千百個其他令人沮喪和痛苦的「非肉眼所能看見的〔憂傷〕」。6

    我們每個人都知道,苦難是生活的一部分,但事情臨到自己身上時,就可能讓我們感到震驚無助。由於不會得到警訊,我們必須隨時作好準備。使徒彼得說:「有火煉的試驗臨到你們,不要以為奇怪(似乎是遭遇非常的事)。」7除了幸福與喜悅的明亮光采外,考驗與悲劇的灰暗絲線,也深深織進了天父計畫的布疋裡。這些困境,雖然難熬,卻往往成為我們最好的老師。8

    我們在講述希拉曼2060名年輕子弟兵的故事時,很喜歡這節經文:「令我們十分訝異,也令全軍高興的是,由於神的良善,他們竟無一人陣亡。」

    不過,經文還寫到:「但他們也沒有一人不是負傷累累。」92060個人每一個都受了許多傷,我們每個人在人生戰場上也會受傷,可能是身體上或靈性上的,或兩者都有。

    耶穌基督是我們的好撒馬利亞人

    絕對不要放棄,不論你們靈魂的傷痛有多深,不論是什麼原因,發生在什麼地點或時間,或者持續了多久,你們都不該在靈性上陣亡。你們本應在靈性上存活,對神的信心和信任更加茁壯興旺。

    神創造我們的靈,並不是要我們不依賴祂。我們的主和救主,耶穌基督,透過贖罪的奇妙恩典,不僅救我們脫離死亡,在我們悔改時,寬恕我們的罪,更準備好救我們受傷的靈魂脫離悲傷與痛苦。10

    好心的撒馬利亞人

    救主是我們的好撒馬利亞人11,蒙差遣「醫好傷心的人」。12祂在別人袖手旁觀的時候幫助我們。祂心懷憐憫,在我們的傷口上塗抹醫治的膏油,又包紮起來。祂背起我們,祂照顧我們。祂吩咐我們:「歸向我,我也會醫治〔你〕們。」13

    「〔耶穌〕必 ……受盡各種痛苦、折磨、試探,……祂要承擔人民痛苦、疾病……〔承擔我們〕的軟弱……而滿懷慈悲。14

    哀傷的人前來,不論在何方,

    來到慈悲寶座,虔誠下跪。

    帶著受傷的心,申訴你苦痛,

    地上的哀戚,天上定能治。15

    先知約瑟在遭逢莫大痛苦的時刻,主對他說:「這一切事情都將給你經驗,對你有益處。」16難忍的傷痛如何對我們有益處呢?在這塵世考驗的熔爐裡,耐心地向前邁進,救主醫治的力量將會為你帶來光明、理解、平安與希望。17

    千萬不要放棄

    全心全意地祈禱。堅定你對耶穌基督的信心,相信祂真實存在,相信祂的恩典。堅守祂的這些話:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」18

    請記住,悔改是效果最好的靈性良藥。19要遵守誡命,配得保惠師,並記得救主應許說:「我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裏來。」20

    聖殿帶來的平安,猶如受傷靈魂的撫慰油膏。盡可能常常帶著你傷痛的心和家人的名字回到主的殿。聖殿能讓我們用永恆的大銀幕,觀看塵世生命的短暫片刻。21

    看看過去,且要記住你們在前生時,已經證明你們是配稱的。你們是神勇敢的孩子,有了祂的幫助,你們可以在這墜落世界的戰役中贏得勝利。你們以前做到了,現在也能再次做到。

    看看前方,雖然你們的困擾和悲傷非常真實,但是不會永無止境。22你的黑夜會過去,因為必有「子興起,其翅膀有醫治之能」。23

    諾比夫婦告訴我:「失望偶爾會來造訪,但是我們不讓它久留。」24使徒保羅說:「我們……受敵,卻不被困住;心裏作難,卻不致失望;遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不致死亡。」25你們或許已經筋疲力竭,但是千萬不要放棄。26

    你們自己雖帶著傷痛,但也會出於本能地去幫助其他受傷和受苦的人,信賴救主的這項應許:「凡為我喪掉生命的,必得著生命。」27帶著傷痛去照護他人傷痛的人是神在地面上的天使。

    再過幾分鐘,我們就要聽敬愛的先知羅素·納爾遜會長演講。他對耶穌基督有不可動搖的信心,有希望與平安,爲神所愛,卻不免會有靈魂的傷痛。

    1995年,他的女兒艾蜜莉懷孕的時候,被診斷出罹患癌症。孩子健康地出生,全家人享受了希望與幸福的時光。但是,親愛的艾蜜莉癌症復發,在37歲生日過後的兩個星期就撒手人寰,身後留有忠誠的丈夫和五個年幼的孩子。

    納爾遜會長在1995年演講

    她過世後,納爾遜會長在總會大會上道出了心聲:「我流著傷心的淚水,多麼希望我能為自己的女兒……多做一些事。我若有復活的權能,一定會試著讓〔她〕復生。……「〔但是〕耶穌基督持有這項權鑰,並將按照祂自己的時間,將其使用在艾蜜莉……身上。」28

    納爾遜會長在波多黎各

    上個月,納爾遜會長拜訪波多黎各的聖徒時,想起去年帶來損失慘重的颶風,言語中充滿了愛與同情,他說:

    「〔這〕是人生的一部分,也是我們活在這世上的原因。我們在世上,是為了得到一個身體,接受考驗和試煉。有些試煉是身體上的,有些是靈性上的,而各位在此遭受的考驗,卻是兩者都有。」29

    「你們沒有放棄,我們〔真是〕以你們為榮。各位忠信的聖徒,你們失去了很多,但是透過這一切,你們培養了對主耶穌基督的信心。」30

    「我們因為遵守神的誡命,而能在最糟糕的情況中找到喜悅。」31

    一切的眼淚都會被擦乾

    弟兄姊妹們,我應許你們,提升你們對主耶穌基督的信心,能為你們帶來加添的力量及更大的希望。對正義的人來說,我們靈魂的醫治者會在祂的時間,用祂的方式,醫治你們所有的傷痛。32任何的不公不義、迫害、考驗、哀愁、心痛、苦難和傷口,不論多麼深、多麼廣、多麼痛苦,都會被祂的安慰、平安與持久的希望所除去,祂將伸出雙臂和留有傷痕的雙手,歡迎我們回到祂的面前。使徒約翰作證說,在那日,義人將「從大患難中出來」,「穿白衣……〔站〕在神寶座前」。33羔羊將「覆庇〔我〕們,……神也必擦去〔你〕們一切的眼淚」。34這天必會到來。我這樣見證,奉耶穌基督的名,阿們。■

    註:

    1. 2018年1月26日,私人談話。

    2. 今年稍早,理察·諾比長老和我談話時,告訴我:「我們對已經發生的事情作出回應。」他在日記中寫道:「那臨到每個人的試煉和考驗,都給我們機會和特權去更認識救主,更深入了解祂所作的贖罪犧牲。我們倚靠祂,我們尋求祂,我們仰賴祂,我們信任祂,我們全心全意愛祂,沒有一點保留。救主承擔了所有人今生在身體上和情緒上的痛苦。祂消除我們的痛苦。祂承受我們的憂傷。」

    3. 教義和聖約29:39

    4. 尼腓二書2:11

    5. 馬太福音5:45

    6. 「主,我願跟隨祢」,聖詩選輯,第137首。

    7. 彼得前書4:12

    8. 「我們要藉此驗證他們,看他們是否願意做主他們的神命令他們的所有事情」(亞伯拉罕書3:25;亦見教義和聖約101:4-5)。

    9. 阿爾瑪書57:25

    10. 一位朋友寫信給我,說:「和不同程度的情緒『黑暗與陰霾』奮戰了將近五年,你的能力、決心、信心和耐心都到了一個臨界點。在無數天的『痛苦』後,你累了。在無數週的『痛苦』後,你筋疲力竭了。在無數月的『痛苦』後,你開始站不住立場。在無數年的『痛苦』後,你屈服於好不了的可能性。「希望」,成了最珍貴,卻又最捉摸不定的禮物。簡單來說,要不是〔救主〕,我真不知道我是如何熬過這考驗的。這是唯一的解釋。我說不清我是怎麼知道的,但是我確實知道。因為祂,我熬過了這一切。」

    11. 路加福音10:30-35

    12. 路加福音4:18;亦見以賽亞書61:1

    13. 尼腓三書18:32

    14. 阿爾瑪書7:11-12。「祂……降至萬物之下,所以祂了解萬物。」(教義和聖約88:6

    15. “Come, Ye Disconsolate,” Hymns, no. 115.“Come, Ye Disconsolate,” Hymns, no. 115.

    16. 教義和聖約122:7

    17. 李海說:「你知道神的偉大;祂必聖化你的苦難,使你獲益。」(尼腓二書2:2)先知阿爾瑪教導:「凡信賴神的,必在他們的考驗、他們的災禍和他們的苦難中得到支援,並在末日被高舉。」(阿爾瑪書36:3

    18. 哥林多後書12:9

    19. See Neil L. Andersen, “The Joy of Becoming Clean,” Ensign, Apr. 1995, 50–53.

    20. 約翰福音14:18

    21. 「我們若靠基督,只在今生有指望,就算比眾人更可憐。」(哥林多前書15:19

    22. 在摩爾門經的第一節經文中,尼腓說他「在一生中看到許多磨難」(尼腓一書1:1)。後來,尼腓又說:「然而,我仍仰望我的神,整日讚美祂;我並未因我的痛苦而埋怨主。」(尼腓一書18:16

    23. 尼腓三書25:2

    24. 2018年1月26日,私人談話。

    25. 哥林多後書4:8-9

    26. 壽·白朗會長造訪以色列時,有人問他,亞伯拉罕為何會接到獻祭他兒子的命令,他回答說:「亞伯拉罕需要學習有關亞伯拉罕的事。」(in Truman G. Madsen, Joseph Smith the Prophet [1989], 93)

    27. 馬太福音16:25

    28. 羅素·納爾遜,「聖約的子孫」,1995年7月,聖徒之聲,第33-37頁

    29. Russell M. Nelson, in Jason Swensen, “Better Days Are Ahead for the People of Puerto Rico,” Church News, Sept. 9, 2018, 4.

    30. Russell M. Nelson, in Swensen, “Better Days Are Ahead,” 3.

    31. Russell M. Nelson, in Swensen, “Better Days Are Ahead,” 4.

    32. 見羅素·納爾遜,「耶穌基督,那位醫治大師」,2005年11月,利阿賀拿,第85頁。

    33. 啟示錄7:14

    34. 啟示錄7:13,15,17