抬起頭來,歡喜快樂吧!
    註腳

    抬起頭來,歡喜快樂吧!

    當我們以主的方式面對困難時,願我們會抬起頭來歡喜快樂。

    1981年,我的父親、兩位好朋友和我去阿拉斯加探險。我們打算降落在一個偏遠的湖,然後攀登上一個美麗的高原山區。為了減輕每個人必須背負的重量,我們將補給品用泡棉包裹好,裝進箱子裡,外面還綁上大型的彩帶,然後在預定的目的地將它們扔出越野飛機的窗外。

    抵達目的地後,我們找了又找,但令人沮喪的是我們找不到任何一個箱子。最後我們找到了一個。箱子裡有一個小型的煤氣爐、一塊防水布、一些糖果,和幾包碎肉通心粉料理包——但沒有漢堡。我們無法與外界溝通,而飛機預定來接我們的時間是在一週後。

    從這次經歷中,我學到了兩個寶貴的教訓:第一,不要把食物扔出窗外。第二,有時候我們必須面對困難。

    面對困難時,我們最初的反應通常是「為什麼是我?」然而,問為什麼並不會讓困難消失不見。主要求我們克服挑戰,祂指出:「這一切事情都將給〔我們〕經驗,對〔我們〕有益處。」1

    有時候,主會要求我們去做一件困難的事;而有時候,我們的挑戰是由於自己或他人運用選擇權所造成的。尼腓經歷過這兩種情況。當李海要他的兒子們回去,到拉班那裡取銅頁片時,他說:「看啊,你的哥哥抱怨著,說我要他們做的是一件困難的事;但是看啊,這事並不是我要他們做的,而是主所命令的。」2還有一次,尼腓的哥哥運用他們的選擇權去限制尼腓的選擇權:「他們向我動手,因為看啊,他們極其憤怒,竟用繩索捆綁我,圖謀我的性命。」3

    約瑟·斯密在利伯地監獄遇到了困難。約瑟眼看獲釋的機會渺茫,絕望地喊道:「神啊,您在哪裡?」4毫無疑問的,我們有些人的感受就像約瑟一樣。

    每個人都會遇到困難:親人死亡、離婚、某個孩子誤入歧途、疾病、信心的考驗、失業或任何其他困難。

    我曾聽到十二使徒定額組尼爾·麥士維長老,在與白血病搏鬥期間所說的話,這番話徹底改變了我。他說:「我正深切地沉思一些事,這些發人深省且令人寬慰的話語進入我的心中:『我賜給你白血病,使你能真切地教導我的人民。』」然後,他接著表達這個經驗如何使他蒙福擁有「真實而偉大的永恆眼光。……這種得以一窺永恆的眼光,可以幫助我們邁向下一個或許非常艱難的100米路程。」5

    為了幫助我們能懷著一窺永恆的眼光前進和戰勝艱難的時刻,容我提出兩點建議。我們必須面對的困難:首先是寬恕他人,其次是將自己交給天父。

    要寬恕那些可能讓我們陷入困境的人,並「要〔我們〕與神的旨意」和諧6,可能很困難。最傷人的是,造成我們陷入困境是由於家人、好友,甚至是我們自己的緣故。

    我剛被召喚擔任主教時,我的支聯會會長布司·柯克分享了下面的故事,讓我學會了寬恕。他解釋說:

    「在1970年代後期,我和一些同事合夥開了一家公司。雖然我們沒有做任何違法的事情,但是因為一些不當的決定,再加上當時嚴峻的經濟形勢,導致我們的生意失敗。

    「有些投資者為了彌補損失而提起訴訟。他們的律師正好是我們家庭所屬的主教團的一位諮理,要支持這個看似正設法要毀滅我人生的人,實在是非常困難。我對他產生了某種敵意,認為他是我的敵人。經過五年的纏訟,我們失去所擁有的一切,包括我們的房子。

    「在2002年,我的妻子和我得知支聯會會長團要重組,當時我是會長團裡的一位諮理。在卸任前的一趟短暫假期旅行中,她問我,如果我被召喚擔任新的支聯會會長,我會選誰作我的諮理。我不想談論這個話題,但她堅持要。最終,我想到一個名字。她接著提到那位律師的名字,那個我們認為造成我們20年前處於困境的人。在她說話時,聖靈證實了這個人應當成為另一位諮理。我能寬恕這個人嗎?

    「當大衛·蘇倫森長老發出召喚要我擔任支聯會會長時,他給了我一個小時的時間來挑選諮理。我含著淚水說,主已經給予這方面的啟示了。當我說出我曾視為敵人的那個人的名字時,我深藏多年的憤怒、敵意和憎恨就消失了。在那一刻,我體會到因基督的贖罪而來的寬恕所帶來的平安。」

    換句話說,我的支聯會會長就像古代的尼腓一樣,「欣然寬恕了」他。7我知道柯克會長和他的諮理彼此相愛,兩位都是正義的聖職領袖。我下定決心要像他們一樣。

    多年前,在阿拉斯加的不幸事件中,我很快就學到,將自身的情況歸咎於他人——歸咎飛行員在昏暗的光線下拋出食物——是無濟於事的。然而,在我們經歷了身體疲憊、食物不足、疾病,以及在一場大風暴中睡在地上,只能蓋著一塊防水布時,我了解到「出於神的話,沒有一句不帶能力的。」8

    年輕人,神要你們去做困難的事。有位14歲的女青年參加了籃球比賽。她夢想著能像她的姊姊一樣在高中籃球隊打球。後來她得知,她的父母已蒙召喚主領瓜地馬拉的一個傳道部。

    抵達後,她發現有幾門課程是用西班牙語授課,而她還不會說這個語言。她的學校沒有女子運動隊。她住在一棟有嚴密安全措施的大樓14樓。更難過的是,基於安全考量,她不能獨自外出。

    她的父母每天晚上都聽到她哭著入睡,這樣過了好幾個月。這令他們心碎!他們最終決定要送她回國,到她祖母那邊上高中。

    當我的妻子走進女兒的房間,要告訴她我們的決定時,她看到女兒正跪著祈禱,床上的摩爾門經是攤開的。聖靈輕聲對我的妻子說:「她會沒事的,」於是我的妻子悄悄地離開房間。

    在那之後,我們不曾再聽到她哭著入睡。憑著決心和主的幫助,她勇敢地面對那三年。

    在我們結束傳教時,我問女兒她是否要擔任全部時間傳教士。她回答說:「不會,爸爸,我已經服務過了。」

    我對此沒有意見!但是在大約六個月後,聖靈在夜裡喚醒我,留下這個念頭:「我會召喚你的女兒去傳教。」

    我的反應是:「天父,她已經付出很多了。」但我很快就被聖靈糾正,我逐漸明白她的傳道服務是主所要求的。

    不久我就帶著女兒去吃午餐。我隔著桌子對她說:「甘姿,你知道為什麼我們來這裡嗎?」

    她說:「我知道,爸爸。你知道我必須去傳教。我不想去,但是我會去。」

    由於她讓自己順服天父的旨意,所以她盡心、盡能、盡意、盡力事奉祂。她教導她的父親如何去做困難的事。

    在羅素·納爾遜會長的全球青少年祈禱會中,他向青少年提出一些困難的要求。納爾遜會長說:「我要提出的第五項邀請是,要挺身而出,有別於世人。……主需要你的言行舉止和穿著,都像耶穌基督真正的門徒。」9這可能是件困難的事,但我知道你們可以歡歡喜喜地做到。

    要記住,「成了世人,才能有快樂。」10儘管李海經歷了那麼多困難,他仍然找到喜樂。還記得,阿爾瑪因為艾蒙乃哈城人民的緣故「憂傷而心情沉重」11嗎?天使告訴他:「阿爾瑪,你有福了;所以,抬起頭來,歡喜快樂吧!……因為……你……一直忠信地遵守祂的誡命。」12阿爾瑪學到一項偉大的真理:當我們遵守誡命時,我們可以常常歡喜快樂。請記住,在摩羅乃隊長時代面臨戰爭和種種挑戰期間,「尼腓人再也沒有比…… 此時…… 更幸福的了。」13我們在面對困難時,可以找到快樂,也應當找到快樂。

    救主曾面對重重的困難:「世人…… 視祂為無物;所以,他們鞭打祂,祂忍受;他們擊打祂,祂忍受;是的,他們向祂吐口水,祂也忍受,那是由於祂對人類兒女的慈愛和恆久忍耐。」14

    由於這種慈愛,耶穌基督為贖罪而受苦。因此,祂對我們每個人說:「在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」15因為基督,我們也可以戰勝世界。

    當我們以主的方式面對困難時,願我們會抬起頭來歡喜快樂。在這個向世人作見證的神聖良機,我要宣告我們的救主活著,並帶領著祂的教會。奉耶穌基督的名,阿們。