先知的聲音造福這全球性的教會
迪特·鄔希鐸長老
七十員會長團
讓我們聆聽今日的先知，他們會幫助我們專注在創造主的計畫中⋯⋯最重要的事物上。
能夠成為這廣佈世界各地的教會的一份子，並且有來自先知、先見、啟示者的教導和鼓勵，真是令人快樂並感到榮幸！這次的大會正在68個國家轉播當中，並被翻譯成55種語言。這確實是一個教友遍及世上各國的全球性教會。我們都是一位慈愛活神的孩子，祂是我們在天上的父。我親愛的弟兄姊妹們，我要對你們表達我的愛。
就在三個月之前，我們在興格萊戈登會長蒙靈感召的領導之下，參與了重建之後的納府聖殿奉獻典禮。那使我們的心轉向約瑟先知，並重新回想起早期聖徒的犧牲、悲傷與淚水，還有他們的勇氣、信心、以及對主的信賴。我的祖先並沒有在那群19世紀先驅者之列，但是從我加入教會的第一天起，我就對那些橫跨草原的早期先驅者有著像親人般的感覺。他們不僅是我靈性的祖先，也是教會每一位教友靈性的祖先，不論我們的國籍、語言，或文化為何。他們不僅在美國西部建立了一處安全之地，也為神國在世界各國的成立打造靈性的根基。
耶穌基督復興福音的信息如今已在世界各地為人所接受，因此我們在自處的領域和環境裡都算是先驅者。我的家庭是在第二次世界大戰後混亂的德國初次接觸到耶穌基督後期聖徒教會的；斯密喬治是當時的總會會長，而我那時還只是個年幼的小孩，我們家在短短的七年當中兩度失去所有的家當。我們成為難民，前途渺茫不定。雖然如此，但就在那七年當中，我們卻得到再多金錢也買不到的東西。我們找到了一個天上的避難所，一個防禦絕望的地方──耶穌基督復興的福音和祂的教會，一個由真正且活著的先知帶領的教會。
在我童年這段期間，我在被炸彈砲轟過的廢墟玩耍，在戰敗後的現實慘況中長大，並且知道自己的國家在可怕的第二次大戰期間帶給許多國家極大的痛苦。
耶穌基督為全人類提供完全的贖罪，從墳墓中救贖所有世人，並按其作為酬賞每一個人，這大好信息的醫治權能帶給我的生命希望與平安。
無論我們生活的挑戰為何，只要我們相信基督，相信祂有潔淨和安慰生命的能力與力量，並接受祂的平安，我們的重擔就能得以減輕。
麥基奧大衛會長是我青少年時期時的先知。我感覺自己對他相當熟悉：我能感受到他的愛、仁慈與尊嚴；即使我在好幾千萬里外的歐洲長大，他在我的年輕歲月裡給了我自信和勇氣。我覺得他信賴我，而我不想讓他失望。
另一個力量的泉源來自使徒保羅寫的一封信，他在獄中寫信給他最信任的助手和朋友提摩太時提到：
「因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
「你不要以給我們的主作見證為恥」（提摩太後書1：7-8）。
我們救主古代的使徒所說的這些話，對在戰後時期的我別具意義，即使在今日亦是如此。然而，我們當中有多少人在面臨當前的緊張國際局勢、不安的政經狀況，和個人的挑戰時，讓恐懼來左右一切呢？
神一直都在對我們說話。神會公平地對待所有人類家族。我們可能在大支會或小分會，我們的氣候或蔬果農作可能不同，我們的文化背景和語言可能有所差異，我們的皮膚顏色可能全然不同，但復興福音的權能與祝福卻遍及所有世人，不分文化、國籍、政治體系、傳統、語言、經濟環境或教育狀況。
今天，我們再次擁有使徒、先見和啟示者，他們是塔上的看守人，神聖救人真理的使者。神透過他們對我們說話。他們深知教友所處的不同景況。他們居於世，但不屬於世。
我們在世上有一位活著的先知，即興格萊戈登會長。他知道我們的挑戰和恐懼。他有受啟發的答案。一年前他用樂觀且清楚的方式教導我們。他說：
「無需懼怕。我們的心中可享有平安，家中也可擁有平安。我們每一個人都可以給這個世界帶來美好的影響⋯⋯
「⋯⋯我們的安全端賴於悔改，我們的力量來自於遵守神的誡命」（「我們所處的時代」，2002年1月，利阿賀拿，第86頁）。
先知們奉主的名以清楚明白的方式說話。如同摩門經確證：「因為主神賜給人們了解的光；祂按照世人的語言和他們講話，使他們能了解」（尼腓二書31：3）。
我們的責任不僅是要傾聽，更要照祂的話去做，使我們能獲得復興福音中教儀與聖約的祝福。祂說：「你們作我所說的事，我，主，便是被約束的；但是你們不作我所說的事，你們就得不到應許」（教約82：10）。
我們非常努力試著成為教會的完美教友時，有時或許會覺得心力交瘁、受到傷害或十分氣餒，但請知道，我們有基列的醫治膏油。讓我們聆聽今日的先知，他們會幫助我們專注在創造主的計畫中對祂子女永恆命運最重要的事物上。主認識我們，祂愛我們，祂要我們成功，祂這樣鼓勵我們說：「並注意這一切事要做得明智而得體；因為[男人或女人]是不必超過〔他們〕的體力來賽跑的。〔但是〕，〔他們〕必須勤奮」（摩賽亞書4：27）。
我們是否勤奮地遵守神的誡命，且不超過我們的體力賽跑？還是只是悠哉地在散步？我們有明智地運用時間、才能和金錢嗎？我們有專注在最重要的事情上嗎？我們有去聽從先知有感而發的忠告嗎？
給我們世人重要的忠告之一便是鞏固我們自己的家庭。家人家庭晚會的原則是在1915年賜給我們的。麥基奧會長於1964年再度提醒父母：「任何成功都不能彌補家庭的失敗」（引自 J. E. McCulloch, Home: The Savior of Civilization [1994], 42; in Conference Report, Apr. 1964, 5）。1995年，我們今日的先知呼籲全世界要鞏固好家庭這個社會的基本單位。而就在三年前，總會會長團和十二使徒定額組慈愛地宣布：「我們向父母和子女提出勸告，要將家庭祈禱、家人家庭晚會、福音研讀與教導，以及有益身心的家庭活動放在最優先的地位。其他需求或活動，無論有多值得或多合適，也絕不可被允許來取代此項神所賦予的職責，而這職責唯有父母和家庭才能充分履行」（「總會會長團信函」，1999年12月，利阿賀拿，第1頁）。
讓我們謙卑且充滿信心地更新我們的奉獻與承諾，勤奮不懈地跟隨先知、先見和啟示者。讓我們傾聽並接受持有國度所有權鑰之人的指導和啟發。在這次大會中，願我們的心都會改變，使我們都有行善的強烈渴望（見阿爾瑪書19：33），成為打造靈性根基的先驅者，使教會得以在世上我們所處的各地建立起來。奉耶穌基督的名，阿們。