モルモン書のタイトルページ
    脚注

    モルモン書​

    モルモン​が​ニーファイ​の​はん​から​って​ぶん​の​​で​べつ​の​はん​に​しるした​ろく

    したがって​これ​は、ニーファイ​の​たみ​と​レーマンじん​に​ついて​の​ろく​を​みじかく​まとめた​もの​で​ある。――イスラエル​の​いえ​の​のこり​の​もの​で​ある​レーマンじん、ならびに​ユダヤじん​と​ほうじん​に​あてて​しるされた​もの――いましめ​に​より、また​げん​と​けい​の​れい​に​より​しるされた​もの――しるされ、ふうじられ、しゅ​に​たくして​かくされ、そこなわれる​こと​の​ない​よう​に​された​もの――かみ​の​賜物たまもの​と​ちから​に​より​もたらされ、ほんやく​される​もの――さだめられた​とき​に​ほうじん​に​よって​つたわる​よう​に、モロナイ​の​​に​より​ふうじられ、しゅ​に​たくして​かくされた​もの――また、かみ​の​賜物たまもの​に​より​ほんやく​される​もの​で​ある。

    これ​に​は、エテルしょ​から​って​みじかく​まとめた​もの​も​ふくまれて​いる。エテルしょ​は​ヤレド​の​たみ​の​ろく​で​あり、ヤレド​の​たみ​は​しゅ​が​たみ​の​げん​を​みだされた​とき、すなわち​たみ​が​てん​に​たっしよう​と​一つ​の​とう​を​てて​いた​とき​に​らされた​人々ひとびと​で​ある。――これ​は​イスラエル​の​いえ​の​のこり​の​もの​に、しゅ​が​かれら​の​せん​の​ため​に​どの​よう​な​だい​な​こと​を​おこなわれた​か​を​しめす​もの​で​あり、また、かれら​は​とこしえ​に​てられない​と​いう​しゅ​の​せいやく​を、かれら​に​かる​よう​に​しめす​もの​で​ある。――また、ユダヤじん​と​ほうじん​に、イエス​が​キリスト​で​あり、永遠えいえん​の​かみ​で​あり、すべて​の​こくみん​に​しん​を​あらわされる​こと​を​かくしん​させる​もの​で​ある。――ところで、もし​あやまり​が​ある​と​すれ​ば、それ​は​ひと​の​おかした​ちがい​で​ある。したがって、キリスト​の​さばき​の​​で​み​が​ない​と​みとめられる​ため​に、かみ​に​かかわる​もの​を​なん​しない​よう​に​しなさい。

    しょはん​より​の​えい​へ​の​原訳げんやく
    ​ジョセフ・​スミス・​ジュニア

    英文えいぶんしょはん発行はっこう​ 千八百三十​ねん
    ​アメリカ​合衆国がっしゅうこく​ニューヨーク​しゅう​パルマイラ