Relatos de las Escrituras
La primera parábola: La oveja perdida


La primera parábola

La oveja perdida

Imagen
A shepherd looks after his flock of 100 sheep - ch.35-4

Un buen pastor tenía cien ovejas y una de ellas se perdió.

Imagen
The shepherd leaves the 99 other sheep and looks for the lost sheep - ch.35-5

El pastor dejó las noventa y nueve ovejas para buscar a la que se había perdido. Cuando la encontró, se sintió muy feliz.

Imagen
The shepherd carries the sheep home on his shoulders and invites his neighbors to rejoice with him - ch.35-6

El pastor cargó la oveja hasta la casa. Llamó a todos sus amigos y vecinos para que vinieran a alegrarse con él porque había encontrado a la oveja perdida.

Imagen
Jesus Christ explains that sinners are like the lost sheep and there will be joy in heaven if a sinner repents - ch.35-7

Jesucristo les dijo a los fariseos lo que significaba la parábola. Dijo que los que pecan son como la oveja perdida.

Imagen
Jesus explains that just as the shepherd wanted to save the lost sheep He wants to save sinners - ch.35-8

Así como el pastor quería salvar a la oveja perdida, Jesús quiere salvar a los que pecan.

Imagen
Jesus tells the Pharisees that that is why He was talking with sinners - ch.35-10

Dijo que por eso hablaba con los pecadores.

Mateo 18:11 (véase la nota 11c al pie de la página); Marcos 2:17

Imagen
Just as the shepherd was happy to find his sheep, Jesus is happy when sinners repent - ch.35-9

Y así como el pastor se alegró mucho cuando encontró a la oveja perdida, Jesús se alegra mucho cuando nos arrepentimos.