Relatos de las Escrituras
Capítulo 35: El buen samaritano


Capítulo 35

El buen samaritano

Imagen
Jesus teaching the people - ch.36-1

Jesús contó muchas historias o parábolas para ayudar a la gente a aprender la verdad.

Imagen
A leader of the Jews asks Jesus "Who is my neighbor?" - ch.36-2

Un día un líder de los judíos le preguntó a Jesús lo que debía hacer para tener la vida eterna. El Salvador le preguntó qué es lo que las Escrituras decían. El líder dijo que un hombre debía amar a Dios y también a su prójimo. Jesús dijo que eso era cierto. Entonces el líder le preguntó: “¿Quién es mi prójimo?”.

Imagen
A man is attacked by thieves on his way to Jericho - ch.36-3

Jesús le contestó con una historia. Un día un judío andaba por el camino que llevaba a la ciudad de Jericó. Unos ladrones lo golpearon y le robaron, dejándolo al lado del camino, casi muerto.

Imagen
A Jewish priest sees the man who was robbed and beaten, but passes by on the other side of the road - ch.36-4

Poco después, un sacerdote judío pasó y vio al hombre, pero pasó de largo del otro lado del camino y no ayudó al herido.

Imagen
A Levite also sees the man and passes by - ch.36-5

Pasó otro judío que trabajaba en el templo. Él vio al hombre herido, pero tampoco lo ayudó, y pasó de largo del otro lado del camino.

Imagen
A Samaritan stops and helps the man - ch.36-6

Entonces pasó un samaritano. Los judíos y los samaritanos no se llevaban bien. Pero cuando el samaritano vio al hombre, sintió lástima por él. Atendió las heridas del hombre y le puso ropa.

Lucas 10:33–34; Juan 4:9; Guía para el Estudio de las Escrituras, “Samaritanos”, págs. 185–186

Imagen
The Samaritan leaves some money with the innkeeper to take care of the Jew - ch.36-7

El samaritano llevó al hombre a un mesón y lo cuidó hasta el día siguiente. Cuando tuvo que partir, le dio dinero al encargado del mesón y le pidió que cuidara al hombre.

Imagen
Jesus asks the leader of the Jews, which of the three men was neighbor unto the injured man - ch.36-8

Después de que Jesús contó esa historia, le preguntó al líder judío cuál de los tres hombres era el prójimo del hombre herido.

Imagen
The leader says that the Samaritan was the neighbor because he helped the injured man and Jesus tells the leader to do likewise - ch.36-9

El líder dijo que era el samaritano, porque le había ayudado. Jesús le dijo al líder judío que fuera como el samaritano.