Relatos de las Escrituras
Capítulo 61: Pablo y Silas en prisión


Capítulo 61

Pablo y Silas en prisión

Imagen
A girl with an evil spirit in her sits on the ground. People pay money to hear her speak. - ch.61-1

Una muchacha estaba invadida de un mal espíritu. A la gente le gustaba escuchar lo que ese espíritu malo decía a través de ella. Pagaban a los hombres que la empleaban por escuchar hablar al espíritu malo.

Imagen
Paul and Silas cast the evil spirit out of the girl and the men who earn money with her are angry. - ch.61-2

Cada vez que Pablo y Silas pasaban por allí, la muchacha los seguía y el espíritu malo hablaba. Un día Pablo mandó al espíritu malo que saliera de la muchacha, y así lo hizo. Los hombres para los cuales ella trabajaba se enojaron mucho porque ya no podían ganar dinero.

Imagen
The angry men take Paul and Silas to the leaders of the city. - ch.61-3

Los hombres llevaron a Pablo y a Silas ante los líderes de la ciudad y les dijeron que Pablo y Silas habían estado causando problemas.

Imagen
Paul and Silas are whipped and put in prison. - ch.61-4

Los líderes mandaron azotar a Pablo y a Silas y los echaron en la prisión.

Imagen
Paul and Silas pray and sing hymns. The prison shakes and the doors open. - ch.61-5

Esa noche Pablo y Silas oraron y cantaron himnos a nuestro Padre Celestial. Todos en la prisión los escucharon. De repente, la tierra comenzó a temblar y se abrieron las puertas de la prisión.

Imagen
The prison guard finds Silas and Paul still in the prison. He asks them how he can be saved. - ch.61-6

El guardia despertó y vio que las puertas estaban abiertas. Pensó que los prisioneros habían escapado. Pablo le dijo al guardia que no se preocupara porque todavía estaban allí todos los prisioneros. El guardia se arrodilló ante Pablo y Silas y les preguntó cómo podía ser salvo.

Imagen
The prison guard is baptized along with his family. - ch.61-7

Pablo y Silas enseñaron el Evangelio al guardia y a su familia, y esa noche se bautizaron.

Imagen
Paul and Silas are set free from the prison. - ch.61-8

Al día siguiente los líderes de la ciudad soltaron a Pablo y a Silas, y éstos fueron a otra ciudad para hacer más obra misional.