Завжди докладай зусилля
Коли мені було 15 років, місіонери обідали у наших сусідів. Моя сестра бачила, як вони приходять кожного дня, а потім ідуть назад, і запитала, чи вони щось продають. Місіонери відповіли заперечно. Ось так наша сім’я з ними і познайомилася. Батько, мати, мої брати і сестри слухали бесіди, і потім усі охристилися. Окрім мене. У той час я активно цікавився іншою церквою і був щирий у своїх намірах.
10 травня у Мексиці святкують День матері. Того дня моя мама запитала, чи я її люблю. Я відповів: “Так, я люблю тебе”.
Вона свідчила мені й просила, щоб я охристився. Того дня я і вирішив охриститися. Наступної неділі мене конфірмували і я отримав дар Святого Духа. З того часу моє життя повністю змінилося. Я почав читати про Церкву все, що тільки міг знайти, особливо вчення Джозефа Сміта. Я з вірою навчався і сприймав учення про Церкву. Моя віра зростала, оскільки зростало моє знання євангелії.
Докладати зусилля
Перш ніж розповісти дві історії зі свого життя, як б хотів звернути вашу увагу на те, про що завжди казав місіонерам, коли служив президентом місії. У книзі Проповідуйте Мою євангелію подано цитату Президента Езри Тефта Бенсона (1899–1994): “Я часто казав, що один із секретів місіонерської роботи—це робота! Якщо місіонер працює, він отримає Духа; якщо він отримає Духа, то буде вчити з Духом; а якщо він учитиме з Духом, то зворушить серця людей і буде щасливим. Він не сумуватиме за домом, не турбуватиметься про сім’ю, адже весь його час, здібності й інтереси будуть зосереджені на роботі служіння. Працюйте, працюйте, працюйте—цьому немає рівноцінної заміни, особливо в тому, що стосується місіонерської роботи!”1
В перекладі посібника для місіонерів іспанською мовою, яким ми користувалися до того, як почали використовувати путівник Проповідуйте Мою євангелію, слово робота було перекладено як зусилля. Крім зусилля, вам необхідно зосередити увесь свій час, таланти й інтереси. Така концентрація необхідна для досягнення успіху. І якщо ви будете відчувати радість, а не роздратування чи образу, то ваша робота матиме хороші наслідки.
Я зрозумів це з власного досвіду. Невдовзі після хрищення я почав працювати у великій нафтовій компанії. Істинні принципи стосовно роботи увійшли в моє життя, і це сприяло розвитку моєї кар’єри.
Тренування відкриває двері можливостям
Один з менеджерів у певній компанії був дуже можновладним. Він наказав, щоб кожен відділ надіслав по два чоловіки, які допомагатимуть йому робити переоблік. Він сказав, що єдина вимога до цих людей—мати хоча б якесь уявлення про бухгалтерію.
Я вивчав торгівлю і мав посвідчення бухгалтера. Начальник мого відділу сказав: “Іди і скажи, що будеш йому допомагати проводити переоблік, і що ти—бухгалтер”. Мій начальник хотів побачити реакцію того чоловіка, бо я був дуже молодим.
Коли я прийшов, менеджер запитав, що я хочу. Я відповів: “Я буду допомагати вам проводити переоблік”. Я зробив усе, що наказав мені начальник, і сказав, що я—бухгалтер. Він засміявся.
Потім той чоловік сказав: “Ну що ж, пане Бухгалтер, сідайте у моє крісло. Візьміть цей стрічковий калькулятор і додайте всі показники у кожному стовпчику, роблячи це якомога швидше”.
Я почав одним пальцем і дуже повільно. Він змусив мене встати з крісла і сказав: “Ви нічого не знаєте і будете покарані. Упродовж двох тижнів ви будете сидіти тут, на стільці навпроти мене, і спостерігати, що я роблю”.
Я пересів на інший стілець. Він сказав: “Дивіться, як я працюю”. Він став так швидко додавати, навіть не дивлячись на свої руки. Я був вражений. Я думав, що він жартує, кажучи, щоб я спостерігав за його роботою. Але він не жартував.
Того першого дня я сидів біля нього шість чи сім годин. Увечері я залишився після роботи й зачекав, поки всі підуть з будівлі. Потім я пішов до кабінету того чоловіка, змінив стрічку паперу у стрічковому калькуляторі і почав учитися додавати показники з тих самих стовпчиків, що й він. Упродовж годин я працював і робив це швидше, швидше і швидше. Коли я відчув, що роблю це так само швидко, або навіть швидше, ніж він, то я пішов і поспав годину чи дві.
Наступного ранку я лише умився і вийшов через вхідні двері, коли їх вранці відкрили, а потім знову увійшов після того, як прийшов менеджер. Я постукав у двері. Він вказав: “Що ж, сідайте тут і дивіться, як я працюю”.
Коли він почав працювати з калькулятором, мені здалося, що він усе робить повільно. Я тренувався сім годин підряд. Я легенько відсторонив його і попросив сісти на стілець. Я почав працювати так швидко, що він був здивований.
Менеджер сказав: “Що ви робили?” Він змусив мене розповісти, а потім сказав: “Від тепер і надалі, оскільки ви навчилися це робити, ви будете працювати зі мною, і я навчу вас усього, що знаю сам”.
Я перейшов до іншого відділу. За кілька років той чоловік пішов на пенсію, і, завдяки його рекомендації, я зайняв його посаду. Я докладав зусиль, був зосередженим і мав радість від того, що робив. Я не розсердився, що спочатку він мене покарав.
Секрет успіху
Ви можете робити щось хороше. Вам лише потрібно докласти зусиль, зосередитися й мати радість.
Компанія, на яку я працював, була закрита. Я переїхав до Мехіко, і, оскільки мені подобалося працювати, я погодився на тимчасову роботу в міжнародній видавничій компанії. Вони хотіли, щоб я провів переоблік, а я на цьому добре знався. За два тижні я закінчив переоблік. Мені запропонували постійну роботу з хорошою платнею, і я погодився.
У той час я не розмовляв англійською. Наш директор, чоловік з Техасу, який не розмовляв іспанською, сказав моєму начальнику: “Цей хлопець гарно працює. Якби він знав англійську, ми б платили йому більше. Нам треба послати його навчатися до Нью-Йорка, і згодом він стане тут менеджером”.
Коли начальник сказав мені про це, я запитав: “Усе, що від мене вимагається—це вивчити англійську?”
На той час я був одружений. Моя дружина розмовляла англійською, бо народилася в Церковному поселенні в Мексиці. Коли я вперше спробував сказати щось англійською, мені порадили навіть не намагатися це робити. То був не мій дар.
Але тепер у мене був мотив—просування по службі й можливість поїхати до Нью-Йорка. Я пішов на курси іноземних мов і сказав, що хочу терміново навчитися розмовляти англійською.
У мене запитали: “Що ви вже знаєте?”
Я відповів: “Жодного слова. Я навіть не вмію сказати “Доброго ранку”.
Мені сказали: “У нас є інтенсивний курс: два тижні по 16 годин на день. Вісім годин на заняттях з учителем і вісім годин вдома із записами. Його вартість 1000 доларів”.
Я відповів: “Я зможу це робити. Я візьму відпустку і зможу навчатися по 16 годин упродовж двох тижнів”.
Я пішов до начальника і сказав: “Упродовж двох тижнів я буду вивчати англійську і вам потрібно буде заплатити лише 1000 доларів”. Він розсміявся і сказав: “Це неможливо. Я вивчав мову два роки”.
Я сказав начальнику: “Попросіть нашого директора дати мені двотижневу відпустку і заплатити за курси. Якщо після цих двох тижнів я не зможу розмовляти з ним англійською, тоді ви зможете вирахувати вартість курсів з моєї зарплати”.
Він дав дозвіл.
Я почав навчання. Кожні 45 хвилин упродовж восьми годин заняття вів новий учитель. Ми відпрацьовували словниковий запас, побудову речень і розмовну мову.
Після восьми годин на курсах я виходив на вулицю й шукав англомовних туристів, щоб поговорити з ними. Потім ще вісім годин я слухав записи.
Вивчення англійської мови не було головною причиною того, чому я пішов на курси. Насправді я хотів стати менеджером і поїхати до Нью-Йорка. Оскільки мотив був дуже сильним, вивчення англійської для мене не було важким. Кожна мить навчання приносила мені радість.
Коли я закінчив 224 годинний курс навчання, то вже трохи міг розмовляти англійською. Я знав, що головний екзамен—це розмова з директором. Якщо я не зможу розмовляти—мені доведеться повернути 1000 доларів. Тож я склав план. Я поговорю з ним про все, чого навчився. Коли я увійшов до кабінету, то розмовляв безперестанку хвилин 20, не даючи йому вставити жодного слова. Він сказав: “Цього досить. Посилайте його до Нью-Йорка”. І я поїхав до Нью-Йорка!
Навчальний досвід
Можу сказати, що якщо ви хочете досягнути в чомусь успіху, вам потрібно зосередитися, докласти зусиль і отримувати радість від того, що ви робите. З таким підходом ви досягнете усього. Ви багато чого навчитеся і досягнете будь-якої гідної цілі. Отримуйте радість від того, що робите, навіть коли це важко. Робіть так на місії чи в будь-якій сфері свого життя. Як сказав Президент Бенсон: “Працюйте, працюйте, працюйте”.
Ілюстровано Джоном Самудіо