1 An et huet sech erginn: Den Här huet zum Moses gesprach, nämlech: Kuck, ech ginn dir Offenbarung a Bezuch op dësen Himmel an dës Äerd; schreif déi Wierder nidder, déi ech schwätzen. Ech sinn den Ufank an d’Enn, den Allmächtege Gott; duerch mäin Eenzege Gebuerenen hunn ech dëst erschaf; jo, um Ufank hunn ech den Himmel an d’Äerd, op där du stees, erschaf.

2 An d’Äerd war ouni Form an eidel; an ech hunn Däischtert opkomme gelooss iwwert der Déift; a mäi Geescht huet iwwert dem Waasser geschwieft, well ech si Gott.

3 An ech, Gott, hu gesprach: Loosst Liicht sinn; an et war Liicht ginn.

4 An ech, Gott, hunn dat Liicht gesinn a gesinn, datt dat Liicht gutt war. An ech, Gott, hunn d’Liicht vun der Däischtert gespléckt.

5 An ech, Gott, hunn dat Liicht Dag genannt, an d’Däischtert hunn ech Nuecht genannt; an dat hunn ech duerch d’Wuert vu menger Muecht gemaach, an et ass geschitt, wéi ech gesprach hunn; an et ass Owend ginn an et ass Muere ginn: den éischten Dag.

6 A weider hunn ech, Gott, gesprach: Loosst festen Damp si matzen am Waasser! An et ass esou geschitt, jo, wéi ech gesprach hunn; an ech hu gesprach: Loosst et d’Waasser vun de Waasser splécken; an et ass geschitt;

7 An ech, Gott, hunn de festen Damp erschaf an d’Waasser gespléckt, jo, déi grouss Waasser ënnert dem festen Damp vun de Waasser iwwert dem festen Damp; an esou ass et geschitt, jo, wéi ech gesprach hunn.

8 An ech, Gott, hunn de festen Damp Himmel genannt; an et ass Owend ginn an et ass Muere ginn; den zweeten Dag.

9 An ech, Gott, hu gesprach: Loosst déi Waasser ënnert dem Himmel sech un engem Uert sammelen, an esou ass et geschitt; an ech, Gott, hu gesprach: Loosst dréchent Land sinn; an esou ass et geschitt.

10 An ech, Gott, hunn dat dréchent Land Äerd genannt, an d’Sammlung vun de Waasser hunn ech Mier genannt; an ech, Gott, hu gesinn, datt alles, wat ech erschaf hat, gutt war.

11 An ech, Gott, hu gesprach: Loosst d’Äerd Gras spréissen, Kraut, dat Som bréngt, an de Fruuchtbam, dee Fruucht bréngt no senger Aart, an de Bam, dee Fruucht dréit, wouranner säin eegene Som sief op der Äerd, an esou ass et geschitt, jo, wéi ech gesprach hunn.

12 An d’Äerd huet Gras spréisse gelooss an all Kraut, dat Som bréngt no senger Aart, an de Bam, dee Fruucht dréit, wouranner säin eegene Som sief no senger Aart; an ech, Gott, hu gesinn, datt alles, wat ech erschaf hunn, gutt war.

13 An et ass Owend ginn an et ass Muere ginn: den drëtten Dag.

14 An ech, Gott, hu gesprach: Loosst Liichter sinn um festen Damp vum Himmel, datt se den Dag vun der Nuecht splécken, a fir Zeeche sollen se sinn a fir Zäiten a fir Deeg a fir Joren,

15 a loosst se Liichter sinn um festen Damp vum Himmel, datt se der Äerd Liicht gëtt; an esou ass et geschitt.

16 An ech, Gott, hunn zwee grouss Liichter erschaf, dat méi grousst Liicht, datt et den Dag beherrscht, an dat méi klengt Liicht, datt et d’Nuecht beherrscht; an dat méi grousst Liicht war d’Sonn, an dat méi klengt Liicht war de Mound; an och d’Stäre goufen erschaf, jo, no mengem Wuert.

17 An ech, Gott, hunn se un de festen Damp vum Himmel gesat, datt se der Äerd Liicht ginn,

18 an d’Sonn, datt se den Dag beherrscht, an de Mound, datt en d’Nuecht beherrscht an d’Liicht vun der Däischtert spléckt; an ech, Gott, hu gesinn, datt alles, wat ech erschaf hat, gutt war.

19 An et ass Owend ginn an et ass Muere ginn: de véierten Dag.

20 An ech, Gott, hu gesprach: Loosst déi Waasser wimmele vu sech beweegende Kreaturen, déi Liewen hunn, a Villercher fléien iwwert der Äerd virum festen Damp vum Himmel.

21 An ech, Gott, hu grouss Walfësch an all lieweg Kreatur erschaf, dat sech beweegt, wouvunner d’Waasser wimmelt, jiddwer no senger Aart, an all gefligelt Villchen no senger Aart; an ech, Gott, hu gesinn, datt alles, wat ech erschaf hat, gutt war.

22 An ech, Gott, hunn se geséint, nämlech: Sidd fruchtbar a multiplizéiert iech, a fëllt déi Waasser vum Mier; a loosst d’Villercher sech multiplizéieren op der Äerd;

23 an et ass Owend ginn an et ass Muere ginn: de fënneften Dag.

24 An ech, Gott, hu gesprach: Loosst d’Äerd déi lieweg Kreaturen ervirbréngen no hirer Aart, Véi a wat krabbelt an d’wëll Déiere vun der Äerd no hirer Aart, an esou ass et geschitt;

25 an ech, Gott, hunn d’wëll Déieren no hirer Aart a Véi no hirer Aart an alles, wat um Buedem krabbelt, no senger Aart, erschaf; an ech, Gott, hu gesinn, datt dëst alles gutt war.

26 An ech, Gott, hunn zu mengem eenzege Jong gesot, dee vun Ufank u bei mir war: Loosst eis de Mënsch no eisem Bild maachen, no eiser Änlechkeet; an et war sou. An ech, Gott, hu gesot: Loosst si Herrschaft iwwer d’Fësch vum Mier hunn, an iwwer d’Vulle vum Himmel, an iwwer d’Véi, an iwwer d’ganz Äerd, an iwwer all schläichend Saach, dat iwwert de Buedem kraucht.

27 An ech, Gott, hunn de Mënsch als mäi Bild erschaf, als Bild vu mengem Eenzeg Prokreeéierten hunn ech hien erschaf; als Mann a Fra hunn ech si erschaf.

28 An ech, Gott, hunn si geséint an zu hinne gesprach: Sidd fruchtbar a multiplizéiert iech, a fëllt d’Äerd an ënnerwerft se iech, an herrscht iwwer d’Fësch vum Mier an iwwer d’Villercher vun der Loft an iwwer alles Lieweges, dat sech um Buedem beweegt.

29 An ech, Gott, hunn zum Mënsch gesprach: Kuck, do ginn ech dir all Kraut, dat Som bréngt, dat am Buedem ass, an all Bam, un deem Fruucht ass, déi de Som a sech hunn, fir ee Bam ervirzebréngen; et sief dir ze Iessen.

30 An all wëll Déiere vun der Äerd an alle Villercher an der Loft an allem, wat um Buedem krabbelt, deem ech Liewe ginn hunn, soll all rengt Kraut gi si fir ze iessen; an et ass esou geschitt, jo, wéi ech gesprach hunn.

31 An ech, Gott, hunn alles gesinn, wat ech erschaf hat; a kuckt, alles, wat ech erschaf hat, war ganz gutt; an et ass Owend ginn an et ass Muere ginn: de sechsten Dag.