Учення і Завіти 101
    Footnotes

    Розділ 101

    Одкровення, дане пророкові Джозефу Сміту в Кертленді, штат Огайо, 16 і 17 грудня 1833 року. У цей час святі, які зібралися в Міссурі, зазнавали великих переслідувань. Натовпами черні їх було вигнано з домівок в окрузі Джексон; і дехто з святих намагався облаштуватися в округах Ван-Бʼюрен, Лафаєтт та Рей, але переслідування настигли їх і там. Основна частина святих перебувала на той час в окрузі Клей, штат Міссурі. Людям Церкви багато разів погрожували смертю. Святі в окрузі Джексон втратили хатнє начиння, одяг, худобу та інше особисте майно; значну частину їхнього врожаю було знищено.

    1–8, Святих карають та піддають стражданням через їхні провини; 9–15, Господній гнів упаде на народи, але Його народ буде зібрано й утішено; 16–21, Сіон та його коли буде встановлено; 22–31, Природу життя під час Тисячоліття пояснено; 32–42, Тоді святих буде благословлено та винагороджено; 43–62, Притча про царедворця та оливні дерева, яка означає біди й викуплення Сіону, яке прийде зрештою; 63–75, Святі мають продовжувати збиратися разом; 76–80, Господь установив Конституцію Сполучених Штатів; 81–101, Святі мають домагатися відшкодування збитків, яких завдано несправедливо, так само як у притчі про жінку та несправедливого суддю.

    1 Істинно Я кажу вам стосовно ваших братів, яких змушували страждати, яких апереслідували й бвигнали з землі їхнього успадкування,—

    2 Я, Господь, дозволив, щоб астраждання зійшли на них, ті, якими їх було вражено через їхні бпровини;

    3 Проте Я володітиму ними, і вони будуть аМоїми в той день, коли Я прийду збирати Свої самоцвіти.

    4 Отже, їх треба апокарати і випробувати, як і бАвраама, якому було наказано принести в жертву свого єдиного сина.

    5 Бо всіх тих, які не витримають покарання і азречуться Мене, не може бути босвячено.

    6 Ось, Я кажу вам, серед них були нелади, і асуперечки, і бзаздрощі, і розбрат, і впохітливі та пожадливі бажання; отже, цим вони осквернили своє успадкування.

    7 Вони не поспішали априслуховуватися до голосу Господа Бога свого; тож і Господь Бог їхній не поспішає прислуховуватися до їхніх молитов, відповідати їм у день їхнього збентеження.

    8 У день свого спокою вони легковажно ставилися до Моєї поради, а в день свого азбентеження через необхідність вони бшукають Мене.

    9 Істинно Я кажу вам, незважаючи на їхні гріхи, Мою утробу сповнено аспівчуттям до них. Я не бвижену їх геть безповоротно; і в день вгніву Я памʼятатиму про милість.

    10 Я поклявся, і наказ вийшов через колишню заповідь, яку Я дав вам, що Я дозволю амечу Мого обурення впасти заради Мого народу; і як сказав Я, так і станеться.

    11 Моє обурення скоро виллється безмірно на всі народи; і так Я зроблю, коли чаша їхнього беззаконня буде аповною.

    12 І в той день усіх, кого буде знайдено на авартовій башті, або іншими словами, весь мій Ізраїль, буде спасенний.

    13 І тих, кого було розсіяно, буде азібрано.

    14 І всіх тих, хто аплакав, буде втішено.

    15 І всіх тих, хто віддав ажиття за імʼя Моє, буде увінчано.

    16 Отже, нехай ваші серця буде втішено щодо Сіону, бо вся плоть у Моїх аруках; будьте спокійними та бзнайте, що Я є Бог.

    17 аСіон не буде зсунуто зі свого місця, незважаючи на те, що його дітей розсіяно.

    18 Ті, хто залишився і має чисте серце, повернуться і прийдуть до своїх ауспадкувань, вони та їхні діти, з бпіснями вічної радості, щоб взабудовувати спустошені місця Сіону,—

    19 І все це для того, щоб було виповнено слова пророків.

    20 І, ось, немає іншого призначеного амісця, крім того, що Я призначив для роботи збирання Моїх святих,—

    21 Доки не прийде день, коли не знайдеться вже більше місця для них; і тоді в Мене знайдуться інші місця, які Я призначу для них, і вони будуть називатися аколами, для завіс, або міццю Сіону.

    22 Ось, це Моя воля, щоб усі ті, хто прикликає Моє імʼя і поклоняється Мені згідно з Моєю вічною євангелією, зібралися аразом і бстояли на святих місцях;

    23 І підготувалися до одкровення, яке має надійти, коли азавісу покриття Мого храму, у Моїй скинії, яка покриває землю, буде знято, і вся плоть разом бпобачить Мене.

    24 І все атлінне з-поміж людей або польової звірини, або птахів небесних, або риб морських, що живе на всьому лиці землі, буде бпоглинуто;

    25 І також усе з-поміж елементів арозплавиться від сильної спеки; і все стане бновим, щоб Моє знання і вслава могли жити на всій землі.

    26 І в той день аворожнеча людей, і ворожнеча тварин, так, ворожнеча всякої плоті бприпиниться перед Моїм лицем.

    27 І в той день що б не попросила людина, буде дано їй.

    28 І в той день аСатана не матиме сили спокушати жодну людину.

    29 І не буде асуму, тому що не буде смерті.

    30 У той день амаля не помре, доки не зістаріється; і його життя буде як вік дерева;

    31 А коли помре, то не засне, так би мовити, у землі, а апереміниться раптово, як оком змигнути, і його буде бпіднято, і його покій буде славетним.

    32 Так, істинно Я кажу вам, у той адень, коли Господь прийде, Він бвідкриє все—

    33 Те, що минуло, і те априховане, що жодна людина не знала; про землю, про те, як її було створено, і про її мету та ціль—

    34 Те, що є найціннішим, те, що над нею, і те, що під нею, те, що в землі, і на землі, і в небесах.

    35 І всі ті, хто зносять апереслідування в імʼя Моє, і стоять у вірі, хоч їх і покликано покласти своє життя бзаради Мене, усе ж вони скуштують від усієї цієї слави.

    36 Отже, не бійтеся навіть самої асмерті, бо в цьому світі ваша радість неповна, але повна ваша брадість в Мені.

    37 Отже, не турбуйтеся ні про тіло, ні про життя тіла, а турбуйтеся про адушу і про життя душі.

    38 І ашукайте завжди лиця Господа, щоб у бтерпінні ви могли володіти своїми душами, і ви матимете вічне життя.

    39 Коли людей покликано до Моєї авічної євангелії і звʼязано вічним завітом, вони вважаються бсіллю землі і цвітом людства;

    40 Їх покликано бути цвітом людства; отже, якщо ця сіль землі втратить свою солоність, ось відтак вона не придатна вже ні на що, хіба що бути висипаною і потоптаною під ногами людей.

    41 Ось у чому мудрість стосовно дітей Сіону—і багатьох, але не всіх; їх було знайдено переступниками, отже, їх треба апокарати

    42 Того, хто апідноситься, буде понижено, а того, хто бпонижується, буде піднесено.

    43 А тепер, Я покажу вам притчею, щоб ви знали Мою волю стосовно викуплення Сіону.

    44 Один ацаредворець мав ділянку землі, кращу з найкращих, і він сказав своїм слугам: Ідіть у мій бвиноградник, саме той, що на цій кращій з найкращих ділянок землі, і посадіть дванадцять оливних дерев;

    45 І поставте анаглядачів навколо них, і збудуйте башту, щоб хтось міг наглядати за землею навколо і був наглядачем на башті, аби мої оливні дерева не було зламано, коли ворог прийде псувати і брати собі плід мого виноградника.

    46 Тож слуги царедворця пішли, і зробили, як їхній господар наказав їм, і посадили оливні дерева, і збудували огорожу навколо, і поставили наглядачів, і почали будувати башту.

    47 І коли вони ще закладали основи її, то почали говорити поміж собою: А яка потреба у нашого господаря в цій башті?

    48 І радилися довгий час, говорячи поміж собою: Яка потреба у нашого господаря в цій башті в цей час очевидного миру?

    49 Хіба не можна віддати ці гроші грошомінам? Бо немає потреби в ній.

    50 І поки вони сперечалися один з одним, то стали дуже ледачими і не прислухалися до наказів свого господаря.

    51 І прийшов ворог уночі, і зламав аогорожу; і слуги царедворця прокинулися, і злякалися, і втекли; і ворог знищив їхні труди і зламав оливні дерева.

    52 І ось, царедворець, господар виноградника, покликав своїх слуг і сказав їм: Як же так! У чому причина цього великого зла?

    53 Хіба не повинні були ви зробити так, як я вам наказав, і—після того як ви посадили виноградник, і збудували огорожу навколо, і поставили наглядачів на її стінах—збудувати ще й башту, і поставити наглядача на башті, і наглядати за моїм виноградником, і не спати, щоб ворог не напав на вас?

    54 І ось, наглядач на башті побачив би ворога, коли той був би ще далеко, і ви б тоді могли приготуватися і не допустити, щоб ворог зруйнував огорожу, і врятувати мій виноградник від рук знищувача.

    55 І господар виноградника сказав одному з своїх слуг: Іди і збери разом решту моїх слуг, і візьми авсю силу мого дому, якою є мої воїни, мої молоді люди і ті, хто середнього віку, серед усіх моїх слуг, хто є силою мого дому, крім тих тільки, кого я призначив залишитися;

    56 І йдіть ви негайно до землі мого виноградника, і викупіть мій виноградник, бо він мій; я купив його за гроші.

    57 Отже, ідіть негайно до моєї землі, зруйнуйте стіни моїх ворогів, скиньте їхню башту і розженіть їхніх наглядачів.

    58 І якщо вони зберуться разом проти вас, апомстіться за мене моїм ворогам, щоб поступово, крок за кроком, я міг прийти з рештою мого дому і володіти землею.

    59 І слуга сказав своєму господарю: Коли це буде?

    60 І він сказав своєму слузі: Коли я забажаю; ідіть негайно і робіть усе, що я наказав вам;

    61 І це буде моєю печаткою та моїм благословенням для тебе—вірного й амудрого домоправителя в моєму домі, бправителя в моєму царстві.

    62 І його слуга пішов негайно і зробив усе, що його господар наказав йому; і ачерез багато днів усе було виконано.

    63 Знову, істинно Я кажу вам, Я покажу вам мудрість, що є в Мені стосовно всіх Церков, якщо вони бажають, щоб їх вели правильним і належним шляхом заради їхнього спасіння—

    64 Щоб робота збирання разом Моїх святих могла продовжуватися, щоб Я міг встановити їх у Своє імʼя на асвятих місцях; бо прийшов час бжнив, і Моє слово необхідно ввиконати.

    65 Отже, Я повинен зібрати разом Мій народ, як в притчі про пшеницю та акукіль: пшеницю можна зберігати у житницях, щоб їй мати вічне життя і бути увінчаною бцелестіальною славою, коли Я прийду в царство Мого Батька, щоб винагородити кожну людину відповідно до її діянь;

    66 Тоді як кукіль буде звʼязано в пучки, і пута для нього буде зроблено міцними, щоб його можна було аспалити невгасимим вогнем.

    67 Отже, заповідь Я даю всім церквам, щоб вони продовжували збиратися разом у місцях, які Я призначив.

    68 Проте, як Я сказав вам у заповіді, даній раніше, нехай не буде ваше азбирання ні поспіхом, ні втечею, але нехай усе буде підготовлено заздалегідь.

    69 А для того щоб усе було підготовлено заздалегідь, дотримуйтеся заповіді, яку Я дав вам стосовно цього,

    70 Яка каже, або навчає, акупувати за гроші всі землі, які можна купити за гроші, у краї навколо землі, що Я її призначив бути землею Сіону, для початку збирання Моїх святих;

    71 Усю землю, яку можна купити в окрузі Джексон і в округах навколо, а все інше залиште в Моїх руках.

    72 Тепер, істинно Я кажу вам, нехай усі церкви зберуть разом усі свої гроші; нехай це буде зроблено в належний час, але не апоспіхом; і стежте за тим, щоб усе було підготовлено заздалегідь.

    73 І нехай шанованих людей буде призначено, саме мудрих людей, і послано їх купити ці землі.

    74 А церкви у східних краях, коли їх буде збудовано, якщо вони прислухаються до цієї поради, то можуть купити землі і збиратися разом на них; і таким чином вони можуть установити Сіон.

    75 У запасі вже навіть тепер є достатньо, так, навіть рясно, аби викупити Сіон і відбудувати його спустошені місця, які не буде більше зруйновано, якби церкви, що називають себе Моїм іменем, абажали прислухатися до Мого голосу.

    76 І знову Я кажу вам, ті, кого було розсіяно їхніми ворогами, це Моя воля, щоб вони продовжували домагатися відшкодування та викуплення руками тих, кого поставлено правителями і хто має повноваження над вами,—

    77 Згідно з законами та аконституцією народу, яку Я дозволив установити і яка має підтримуватися заради бправ і захисту всякої плоті, згідно зі справедливими і святими принципами;

    78 Щоб кожна людина могла діяти за вченням та принципом стосовно майбуття, згідно з моральним авибором, який Я дав їй, щоб кожна людина була бвідповідальна за свої власні гріхи в день всуду.

    79 Отже, це неправильно, щоб одна людина була в неволі в іншої.

    80 І саме з цією метою встановив Я аКонституцію цієї країни руками мудрих людей, яких Я поставив саме для цієї мети, і викупив землю бпролиттям крові.

    81 Тепер, з чим Я порівняю дітей Сіону? Я порівняю їх з апритчею про жінку та несправедливого суддю,—бо людям слід бмолитися завжди і не занепадати духом,—з притчею, яка розповідає:

    82 У якомусь місті був один суддя, що Бога не боявся і людей не соромився.

    83 У тому ж місті вдова перебувала, і до нього ходила, кажучи: Оборони мене від мого супротивника.

    84 Але він довгий час не хотів, а згодом сказав сам до себе: Хоч і Бога я не боюся, і людей не соромлюся, але через те, що вдовиця оця докучає мені, то візьму в оборону її, щоб вона без кінця не ходила, і не докучала мені.

    85 Саме з цим порівняю Я дітей Сіону.

    86 Нехай вони домагаються у ніг судді;

    87 І якщо він не звертатиме уваги на них, нехай вони домагаються у ніг губернатора;

    88 А якщо і губернатор не звертатиме уваги на них, нехай домагаються у ніг президента;

    89 А якщо і президент не звертатиме уваги на них, тоді Господь встане, і вийде з Свого апотаємного місця, і у Своїй люті потривожить народ;

    90 І у Своєму палкому пересерді, і у Своєму лютому гніві у Свій час відсіче тих злочестивих, невірних і несправедливих ауправителів, і призначить їм їхню частку серед лицемірів і бневіруючих;

    91 Саме у зовнішній темряві, де аплач, і голосіння, і скрегіт зубів.

    92 Отже, моліться, щоб їхні вуха відкрилися для ваших волань, щоб Я міг бути амилостивим до них, щоб усе це не зійшло на них.

    93 Те, що Я сказав вам, є необхідним, аби ніхто з людей не мав собі авиправдання;

    94 Щоб мудрі люди та правителі могли почути і знати те, про що вони ніколи не адумали;

    95 Щоб Я міг перейти до здійснення Моєї справи, Моєї адивної справи, і виконання Моєї роботи, Моєї дивної роботи, щоб люди могли брозрізняти між праведними і злочестивими, каже ваш Бог.

    96 І знову Я кажу вам, це суперечить Моїй заповіді і Моїй волі, щоб Мій слуга Сідні Ґілберт продавав Мою акомору, яку Я призначив для Мого народу, у руки Моїх ворогів.

    97 Нехай те, що Я призначив, не буде осквернено Моїми ворогами, зі згоди тих, хто аназивається Моїм іменем;

    98 Бо це є дуже болісний і тяжкий гріх проти Мене і проти Моїх людей, внаслідок того що Я наказав і що скоро випаде на долю народів.

    99 Отже, це Моя воля, щоб Мої люди заявили й утримували право на те, що Я призначив їм, навіть якщо їм не дозволятимуть жити там.

    100 Проте Я не кажу, що вони не будуть жити там; бо якщо вони приноситимуть плід і справи, гідні Мого царства, вони житимуть там.

    101 Вони будуватимуть, і ніхто інший не ауспадкує цього; вони посадять виноградники і будуть їсти плоди з них. Саме так. Амінь.