Konferenza Ġenerali
Ibqa’ Miexi—b’Fidi
konferenza ġenerali April 2023


Ibqa’ Miexi—b’Fidi

Li neżerċitaw il-fidi fis-Salvatur tagħna, Ġesù Kristu, jgħinna negħlbu l-iskoraġġiment irrispettivament x’ostakli nsibu quddiem wiċċna.

Il-Presbiteru George A. Smith, Appostlu, ġie mogħti parir mill-Profeta Joseph Smith f’mument mill-aktar diffiċli: “Hu qalli biex ma naqta’ qalbi qatt, ikunu xi jkunu d-diffikultajiet li nista’ niffaċċja. Jekk jiena nkun qed negħreq fl-aktar ħofra fonda li hemm f’Nova Scotia u nispiċċa mgħaffeġ taħt il-Muntanji Rocky, m’għandix naqta’ qalbi iżda għandi nibqa’ sod, neżerċita l-fidi u nkompli nuri l-kuraġġ u eventwalment nispiċċa negħleb kollox.”1

Kif il-Profeta Joseph wasal biex jgħid dan—lil xi ħadd li kien qed ibati? Għax hu kien jaf li veru. Huwa għex dan. Joseph esperjenza ripetutament diffikultajiet mill-aktar severi f’ħajtu. Madankollu, hekk kif huwa eżerċita l-fidi tiegħu f’Ġesù Kristu u fl-Espjazzjoni tiegħu, u baqa’ miexi, huwa għeleb ostakli li kienu jidhru enormi.2

Illum nixtieq intenni l-appell ta’ Joseph li m’għandniex inħallu l-iskoraġġiment jiddisprana meta niffaċċjaw xi diżappunt, xi esperjenzi diffiċli, l-inadegwatezza tagħna, jew xi sfidi oħra.

Meta ngħid skoraġġiment, mhux qed nirreferi għall-isfidi mill-aktar debilitanti tad-dipressjoni klinika, ta’ problemi ta’ anzjetà, jew ta’ xi mard ieħor li jeħtieġ trattament speċjali.3 Jien sempliċiment qed nirreferi għal skoraġġiment kif nifhmuh normalment, li hu riżultat tat-tlugħ u l-inżul tal-ħajja.

Jiena nispira ruħi mill-eroj tiegħi li jibqgħu mexjin—b’fidi—jiġri x’jiġri.4 Fil-Ktieb ta’ Mormon, naqraw dwar Żoram, il-qaddej ta’ Laban. Meta Nefi kiseb il-pjanċi tal-bronż, Żoram kellu għażla x’jagħmel, jekk jimxix wara Nefi u ħutu fid-deżert jew inkella possibbilment jispiċċa jitlef ħajtu.

X’għażla dik! L-ewwel inklinazzjoni ta’ Żoram kienet li jaħrab, iżda Nefi żammu u ħalef miegħu li jekk huwa jmur magħhom, huwa jkun ħieles u jkollu postu mal-familja tagħhom. Żoram għamel il-kuraġġ u mar magħhom.5

Żoram kellu jgħaddu minn tbatija kbira fil-ħajja ġdida tiegħu, madankollu huwa baqa’ miexi ’l quddiem b’fidi. M’għandna l-ebda indikazzjoni li Żoram baqa’ marbut mal-passat tiegħu jew li żamm ġo fih xi riżentiment lejn Alla jew lejn ħaddieħor.6 Huwa kien ħabib veru ta’ Nefi, profeta, u hu u nislu għammru f’ambjent ta’ ħelsien u prosperità fl-art imwiegħda. Dak li kien ta’ ostaklu mill-aktar kbir fit-triq ta’ Żoram eventwalment wassal għal barkiet kbar, grazzi għall-fedeltà u r-rieda tiegħu li jibqa’ miexi—b’fidi.7

M’ilux jiena smajt waħda oħt qalbiena tirrakkonta kif hi kompliet tippersevera minkejja d-diffikultajiet.8 Hi kienet għaddejja minn ċerti sfidi, u darba waħda f’jum il-Ħadd hi kienet bilqiegħda fis-Soċjetà tal-Għajnuna tisma’ waħda għalliema li assumiet li kienet tgħix ħajja perfetta bħal tal-istampi—differenti għal kollox minn tagħha. Hi ma felħitx aktar u bdiet taqta’ qalbha. Bdiet tħossha li mhijiex tajba biżżejjed—jew li lanqas biss missha kienet hemm—għalhekk qamet u telqet, fejn iddeċidiet li qatt aktar ma kienet se tersaq lejn il-knisja. Hi u miexja lejn il-karozza tagħha, ħasset fiha bħal leħen ikellimha: “Mur fil-kappella u isma’ lill-kelliem li hemm fil-laqgħa tas-sagrament.” Hi bdiet tiddubita dan il-leħen iżda reġgħet semgħetu b’qawwa, u għalhekk marret għal-laqgħa.

Il-messaġġ kien eżattament dak li kienet teħtieġ. Hija ħasset l-Ispirtu. Hi kienet taf li l-Mulej riedha tibqa’ miegħu, biex tkun id-dixxiplu tiegħu, u tattendi l-knisja, u hekk għamlet.

Tafu ta’ xiex ħassitha grata? Li ma qatgħetx qalbha. Hija kompliet miexja—b’fidi f’Ġesù Kristu, anke meta l-ħajja kienet mill-aktar diffiċli, u hi u l-familja tagħha qed ikunu mberkin bil-kotra hekk kif qed tkompli miexja ’l quddiem.

L-Alla tas-smewwiet u l-art jgħinna negħlbu l-iskoraġġiment u kwalunkwe ostaklu li nsibu ma’ wiċċna jekk aħna nitfgħu ħarsitna fuqu, nimxu wara s-suġġerimenti tal-Ispirtu s-Santu,9 u sempliċiment nibqgħu mexjin—b’fidi.

Fortunatament, meta nħossuna dgħajfin jew inkapaċi, il-Mulej jista’ jsaħħaħ il-fidi tagħna. Huwa jista’ jkabbar il-kapaċità tagħna ferm aktar milli nistgħu aħna stess. Jiena dan esperjenzajtu. Aktar minn 20 sena ilu, bla mistenni ġejt imsejjaħ bħala Sebgħin Reġjonali, u ħassejtni verament inadegwat. Wara l-assenjazzjonijiet li ġejt mogħti bħala taħriġ, ġejt mitlub nippresedi fl-ewwel konferenza tal-wited tiegħi.10 Jien u l-president tal-wited ippjanajna kollox bir-reqqa u fid-dettall. Ftit qabel il-konferenza, il-President Boyd K. Packer li dak iż-żmien kien l-Aġent President Tal-Kworum tat-Tnax-il Appostlu, ċempilli biex jara setax jakkumpanjani. Kienet sorpriża għalija u, ovvjament, aċċettajt. Staqsejtu kif xtaq li nipproċedu peress li hu kien se jkun qed jippresedi. Hu ssuġġerixxa li ninsew il-pjanijiet u nkunu lesti li nimxu skont l-Ispirtu. Fortunatament, kien għad baqagħli 10 ijiem biex nistudja, nitlob, u nipprepara.

Mingħajr ebda aġenda, aħna poġġejna fuq quddiem 20 minuta qabel bdiet il-laqgħa tat-tmexxija. Jiena dort fuq il-president tal-wited u b’leħen sieket għidtlu, “Dan hu wited verament meraviljuż.”

Il-President Packer tani daqqa bil-minkeb u qalli, “Ieqaf Tkellem.”

Jien waqaft nitkellem, u f’moħħi feġġ id-diskors tiegħu “Il-Qima Tistieden ir-Rivelazzjoni”11 . Jiena bdejt nosserva l-President Packer jikteb ċerti referenzi mill-iskrittura. L-Ispirtu kkonferma miegħi li hu kien qed jirċievi ċerti suġġerimenti għal dik il-laqgħa. Dan kien għadu l-bidu tal-esperjenza ta’ tagħlim tiegħi.

Il-President Packer tkellem għall-ewwel 15-il minuta u enfasizza l-importanza li mmexxu l-laqgħat kollha skont il-gwida li ningħataw mill-Ispirtu s-Santu.12 Imbagħad huwa qal, “Issa se nisimgħu mill-Presbiteru Cook.”

Jien u miexi lejn il-pulptu, staqsejtu għal kemm ħin xtaqni nitkellem u jekk kienx hemm xi suġġett li xtaqni nindirizza. Hu qalli, “Ħu madwar 15-il minuta u tkellem skont dak li tħoss. Jiena tkellimt għal madwar 14-il minuta u għidt dak kollu li kelli f’moħħi.

Il-President Packer reġa’ qam u tkellem għal 15-il minuta oħra. Hu qasam magħna din l-iskrittura:

“Lissnu l-ħsibijiet li jiena nqiegħed ġewwa qalbkom, u intom ma titħawdux quddiem il-bnedmin;

“Għax jingħatalkom … f’dak l-istess mument, x’għandkom tgħidu.”13

Imbagħad qal, “Issa se nisimgħu mill-Presbiteru Cook.”

Jien ħadt qatgħa. Ma kontx qed nikkunsidra l-possibbiltà li niġi mitlub biex nitkellem darbtejn f’laqgħa waħda. Ma kelli xejn f’moħħi aktar xi ngħid. Grazzi għat-talb ferventi u għad-dipendenza tiegħi fuq il-Mulej għall-għajnuna, b’xi mod, ħassejtni niġi mbierek permezz ta’ ħsieb, skrittura, u kont kapaċi nitkellem għal 15-il minuta oħra. Poġġejt bilqiegħda bla enerġija.

Il-President Packer reġa’ tkellem għal 15-il minuta oħra dwar li għandna nimxu wara l-Ispirtu u qasam magħna t-tagħlim ta’ Pawlu li m’għandniex ngħidu “kliem li ma tgħallimniehx mill-għerf tal-bnedmin, imma mill-Ispirtu.”14 Kif tistgħu timmaġinaw, ħassejtni nitħawwad xi ftit meta hu ħass li għat-tielet darba kellu jgħid, “Issa se nisimgħu mill-Presbiteru Cook.”

Ħassejt li ma kelli xejn aktar xi nżid. Assolutament xejn. Kont naf li kien il-mument li fih kelli neżerċita aktar fidi. Jien bdejt miexi lejn il-pulptu, bil-mod il-mod, nitlob lil Alla biex jgħinni. Hekk kif ersaqt quddiem il-mikrofonu, il-Mulej b’mod mirakoluż berikni b’messaġġ ieħor x’naqsam f’dawk il-15-il minuta li kien imiss.15

Finalment il-laqgħa spiċċat, iżda jien ma domtx ma ndunajt li s-sessjoni tal-adulti kienet se tibda siegħa wara. “O, mamma mia! Bħal Żoram, jien verament xtaqt naħrab, iżda l-istess kif kien żammu Nefi, kont naf li l-President Packer kien se jżomm lili. Il-laqgħa tal-adulti mxiet fuq l-istess mudell. Jien tkellimt tliet darbiet. L-għada waqt is-sessjoni ġenerali, jien tkellimt darba.

Wara l-konferenza, il-President Packer qalli b’imħabba, “Xi darba nerġgħu nirrepetu dan.” Jiena nħobb lill-President Boyd K. Packer u napprezza dak kollu li jiena tgħallimt.

Tafu ta’ xiex jiena grat? Li ma qtajtx qalbi—jew ma rreżistejtx. Kieku ċedejt għax-xewqa kbira tiegħi li naħrab minn dawk il-laqgħat, kont se nitlef opportunità li nkabbar il-fidi tiegħi u li nirċievi nixxiegħa kbira ta’ mħabba u sapport mingħand Missierna fis-Smewwiet. Jien tgħallimt dwar il-ħniena tiegħu, dwar il-qawwa abilitanti u mirakoluża ta’ Ġesù Kristu u l-Espjazzjoni tiegħu, u l-influwenza qawwija tal-Ispirtu s-Santu. Minkejja d-dgħufijiet tiegħi,16 tgħallimt li jien nista’ nservi; nista’ nikkontribwixxi meta l-Mulej ikun jinsab ħdejja, jekk jien nibqa’ miexi—b’fidi.

Irrispettivament mill-kobor, mill-ambitu, u l-gravità tal-isfidi li niffaċċjaw f’ħajjitna, aħna lkoll ngħaddu minn mumenti meta nkunu rridu nieqfu, nitilqu, naħarbu, jew possibbilment naqtgħu qalbna. Iżda li neżerċitaw il-fidi fis-Salvatur tagħna, Ġesù Kristu, jgħinna negħlbu l-iskoraġġiment irrispettivament x’ostakli nsibu quddiem wiċċna.

L-istess kif is-Salvatur temm il-ħidma li ġie mogħti biex iwettaq, Hu għandu l-qawwa li jgħinna ntemmu l-ħidma li aħna ngħatajna.17 Aħna nistgħu niġu mberkin li nibqgħu mexjin ’il quddiem tul it-triq tal-patt, irrispettivament kemm niffaċċjaw blat tul it-triq, u eventwalment aħna niksbu l-ħajja ta’ dejjem.18

Kif qal il-Profeta Joseph Smith, “Ieqfu sodi, O Qaddisin ta’ Alla, ibqgħu żommu sħiħ ftit ieħor, u l-maltemp tal-ħajja jgħaddi, u intom tiġu ppremjati minn dak Alla li tiegħu intom qaddejja.”19 F’isem Ġesù Kristu, ammen.

Noti

  1. George A. Smith, f’ Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith (2011), 235.

  2. Ara Teachings: Joseph Smith, 227–36.

  3. Meta nitkellem dwar skoraġġiment, mhux qed nissuġġerixxi li “li nibqgħu mexjin b’fidi fi Kristu” hija l-unika ħaġa meħtieġa għal nies li qed jesperjenzaw dipressjoni klinika, anzjetà, jew xi mard ieħor. Għal dawn il-ħbieb, membri tal-familja, u oħrajn li qed jisimgħuni, jiena se ntenni l-parir tal-mexxejja tal-Knisja biex jekk jogħġobkom fittxu l-kura medika, psikoloġika, u spiritwali, waqt li tibqgħu tafdaw fil-Mulej. Jien verament inħoss għal kull wieħed u waħda minnkom li qed titqabdu ma’ dawn l-isfidi uniċi. Minn qalbna nitolbu għalikom.

  4. Uħud mill-eroj tiegħi fl-iskrittura jinkludu lil Kaleb (ara Numri 14:6–9, 24), Ġob (ara Ġob 19:25–26), u Nefi (ara 1 Nefi 3:7), kif ukoll l-eroj ta’ żmienna.

  5. Ara 1 Nefi 4:20, 30–35, 38.

  6. Ara Dale G. Renlund, “Infuriating Unfairness,” Liahona, Mejju 2021, 41–45.

  7. Ara 2 Nefi 1:30–32. “Minkejja li Żoram kellu jħabbat wiċċu ma’ sitwazzjoni li għall-ewwel kienet diffiċli, in-nasba li nqabad fiha kienet sewwasew is-sitwazzjoni li permezz tagħha Alla kien lest li jbierku. Minkejja li kellu jabbanduna pajjiżu, Alla kien qed iħejji għalih post aħjar” (David B. Paxman, “Zoram and I: Getting Our Stories Straight” [devozzjonali fl-Università ta’ Brigham Young, 27 ta’ Lulju, 2010], 8, speeches.byu.edu).

  8. Jien smajt it-testimonjanza ta’ din l-oħt f’qasam li hemm fil-Wited ta’ Riverdale, Utah fil-11 ta’ Diċembru, 2022. L-esperjenza li tkellmet dwarha seħħet fil-qasam li kienet fih qabel.

  9. Ara Doctrine and Covenants 11:12–13.

  10. L-assenjazzjoni tiegħi kienet fil-Wited ta’ Benson, Utah, nhar it-3 u l-4 ta’ Novembru, 2001. Il-President Jerry Toombs kien il-president tal-wited.

  11. Ara Boyd K. Packer, “Reverence Invites Revelation,” Ensign, Nov. 1991, 21–23.

  12. Ara Doctrine and Covenants 46:2.

  13. Doctrine and Covenants 100:5–6; ara wkoll versi 7–8.

  14. 1 Korintin 2:13.

  15. Il-President Russell M. Nelson qal, “Meta intom tippruvaw tiġġebdu spiritwalment aktar milli qatt iġġebbidtu qabel, imbagħad il-qawwa tas-Salvatur tkun tista’ tgħaddi għal ġo fikom” (“Nirċievu l-Qawwa ta’ Ġesù Kristu f’Ħajjitna,” Liahona, Mejju 2017, 42).

  16. Ara Ether 12:27.

  17. Ara Ġwanni 17:4.

  18. Ara 2 Nefi 31:20; Mosija 2:41; Alma 36:3.

  19. Teachings: Joseph Smith, 235.