Términos importantes del Antiguo Testamento
Nota: La cita de una fuente no publicada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en las notas finales no implica que dicha cita ni su autor cuenten con el respaldo por la Iglesia ni que representen la posición oficial de esta.
La comprensión básica de los siguientes términos puede ayudar en el estudio del Antiguo Testamento.
-
Ungir.Ungir es aplicar aceite a una persona u objeto. En la época del Antiguo Testamento, las unciones se hacían con propósitos sagrados, medicinales y cotidianos. Las unciones se efectuaban para dedicar una persona u objeto a Dios. Por ejemplo, se ungía con aceite a los reyes, sacerdotes y profetas para apartarlos y ponerlos al servicio de Dios.
The Prophet Samuel Anoints David to be King of Israel in Bethlehem [El profeta Samuel unge a David para ser rey de Israel en Belén], por Balage Balogh
-
Circuncisión.El corte y la extirpación del prepucio del órgano reproductor masculino. Esta antigua práctica ha sido realizada en diferentes partes del mundo por diversos pueblos. Los israelitas practicaban la circuncisión como un rito que Dios le dio a Abraham. Era una señal del convenio entre Él y Su pueblo. Los varones debían ser circuncidados a los ocho días de nacidos.
-
Convenio.“Un acuerdo sagrado entre Dios y una persona o un grupo de personas. Dios fija condiciones específicas y promete bendecirnos si [las] obedecemos. Cuando decidimos no guardar los convenios, no podemos recibir las bendiciones”. Por medio de los convenios, establecemos una relación especial y eterna con Dios, en la que Él nos bendice y nos cambia. Los convenios entre Dios y Su pueblo desempeñan una función central en el Antiguo Testamento. El convenio abrahámico es de particular importancia porque las bendiciones prometidas a Abraham están disponibles para todos los hijos de Dios que hacen convenios con Él y los guardan.
-
Idolatría.La adoración de ídolos o un apego o devoción excesivos a cualquier cosa que no sea Dios. Los israelitas de la antigüedad a menudo desobedecían el mandamiento de Dios contra la adoración de ídolos. Su idolatría generalmente consistía en adorar a uno de los dioses de las naciones vecinas o en crear imágenes que representaban a Jehová.
-
Israel.El nombre que Dios le dio a Jacob, nieto de Abraham, que puede significar “que Dios prevalezca” o “el que prevalece con Dios”. El nombre Israel también puede referirse a los descendientes de Jacob o a cualquier persona que sea un verdadero creyente de Jesucristo. En la antigüedad, Dios dispersó a los hijos de Israel debido a su iniquidad y rebelión. Prometió que en los últimos días recogería a Israel. El pueblo de Dios es recogido a medida que acepta el Evangelio de Jesucristo.
-
Jehová.El nombre hebreo del Dios de Israel es YHWH, una palabra que tradicionalmente se translitera al español como Jehová. Este es el nombre preterrenal de Jesucristo, el Dios del Antiguo Testamento. Jehová puede significar “Él es” o, en primera persona, “Yo Soy”. Ese nombre refleja así la naturaleza eterna de Jesucristo. Alrededor del año 500 a. C., los israelitas comenzaron a abstenerse de pronunciar en voz alta el nombre divino por reverencia. Esta práctica ha llevado a la pérdida de la pronunciación original del nombre. Títulos sustitutos, como “Adonai” (“mi Señor”), se usaron más tarde cada vez que YHWH aparecía en el Antiguo Testamento.
-
Mesías.“Vocablo derivado del arameo y del hebreo que significa ‘el ungido’”. Esta palabra hebrea aparece más de treinta veces en el Antiguo Testamento, aunque rara vez se traduce al español como “Mesías”. Se utiliza para referirse a reyes, sacerdotes y profetas ungidos. Las figuras mesiánicas adquirieron diversos significados con el tiempo. El término Mesías llegó a significar el Profeta, Sacerdote y Rey ungido que pertenecía al linaje de David y que vendría a salvar a Su pueblo. A David se le prometió que, por medio de su descendencia, Dios levantaría a ese Rey, o Mesías, que vencería a todos los poderes del mundo. La palabra griega que equivale a Mesías es Christos, de donde proviene el título Cristo.
-
Redención, Redentor.El acto de redimir era una práctica común en la antigüedad. Redimir significaba pagar una deuda, rescatar o comprar la libertad de alguien. A menudo, los redentores tenían un lazo familiar con la persona a la que redimían. A mayor escala, la liberación de los israelitas del cautiverio en Egipto profundizó el significado religioso de la redención para el pueblo de Dios. El Señor mismo prometió redimir a Su pueblo de la esclavitud egipcia. Jesucristo es el Redentor porque Su sacrificio nos libera del pecado y de la muerte.
-
Salvación, Salvador.La palabra hebrea yāšaʿ en el Antiguo Testamento puede traducirse como “sálvame”, “salvación”, “rescate”, “salvó” o “socorro”. Por lo general, se refiere a Dios o a alguien que Él envía para brindar liberación física. La importancia de este término se puede ver en los nombres de personas prominentes como Eliseo (“Dios es salvación”), Oseas (“salvación”), Josué (“Jehová es salvación”) e Isaías (“Jehová es salvación”).
Sacrifice of a Lamb [El sacrificio de un cordero], por Robert T. Barrett
-
Sacrificio.Después de que Adán y Eva fueron echados del Jardín de Edén, el Señor les mandó que ofrecieran sacrificios. Esa ley incluía ofrecer las primicias de sus rebaños, lo que simbolizaba el sacrificio de Jesucristo. El Señor mandó a Su pueblo vivir la ley de sacrificio a lo largo del Antiguo Testamento. Esta práctica continuó hasta la muerte de Jesucristo, quien fue el gran y postrer sacrificio.