Ayudas para las Escrituras
Éxodo 1–6


Ayudas para las Escrituras

Éxodo 1–6

Los hijos de Israel se multiplicaron en Egipto y un nuevo faraón los esclavizó. Faraón ordenó que todos los bebés varones hebreos fueran asesinados. Moisés fue salvado por su madre y criado por la hija de Faraón. El Señor escuchó las súplicas de los israelitas y llamó a Moisés para liberarlos de la servidumbre. Después de que Moisés expresara su preocupación por sus capacidades, el Señor le prometió estar con él y darle poder para liberar a Israel. El Señor también proporcionó a Aarón como portavoz de Moisés. Moisés y Aarón pidieron a Faraón que liberara a los israelitas, pero él se negó y aumentó sus cargas. Cuando Moisés oró pidiendo ayuda, el Señor le aseguró que cumpliría Sus convenios y libraría a los israelitas.

Recursos

Nota: La cita de una fuente no publicada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días no implica que dicha cita ni su autor cuenten con el respaldo de la Iglesia ni que representen la posición oficial de esta.

Antecedentes y contexto

¿Qué es el libro de Éxodo?

El libro de Éxodo es el relato de la salida de Israel de Egipto y de la servidumbre, y su preparación para heredar la tierra prometida como pueblo del convenio del Señor. La palabra éxodo significa “partida” o “salida”. En este libro somos testigos del gran poder de Jehová y de Su amor por convenio. En Éxodo también se proporcionan detalles sobre la crianza de Moisés y el comienzo de su ministerio como un gran profeta del Señor.

Los acontecimientos registrados en Éxodo, tales como cuando el Señor dividió el mar Rojo, proporcionó maná en el desierto y entregó los Diez Mandamientos, llegaron a ser fundamentales para la identidad de Israel como pueblo. Jesucristo y Sus profetas han hecho referencia a esos acontecimientos milagrosos para enseñar diversos principios del Evangelio. La huida de Israel de la servidumbre y su travesía por el desierto pueden simbolizar nuestra travesía por un mundo caído y el regreso a la presencia de Dios.

una imagen que compara el viaje de los israelitas por el desierto con nuestro viaje por la vida terrenal

El libro de Éxodo se divide en dos secciones principales. En los capítulos 1–18 se relata el llamamiento de Moisés y la liberación de Israel de la servidumbre. En los capítulos 19–40 se describen el convenio del Señor con Israel y la entrega de Su ley en el monte Sinaí, junto con la construcción del tabernáculo.

Éxodo 1:8

¿Qué podría significar que el nuevo rey de Egipto “no conocía a José”?

Muchos eruditos creen que, durante la época de José, el norte de Egipto era gobernado por los hicsos, un pueblo que no era egipcio. Con el tiempo, una nueva dinastía derrocó a esos gobernantes extranjeros, lo que podría explicar la afirmación de que “se levantó un nuevo rey sobre Egipto”. El nuevo Faraón comenzó a desconfiar de los israelitas por varias razones, entre ellas, el aumento de su población, la posibilidad de que se aliaran con los enemigos de Egipto y, posiblemente, su vínculo con los antiguos gobernantes hicsos.

Éxodo 1:17

¿Qué significa que las parteras hebreas “temieron a Dios”?

Las parteras hebreas Sifra y Fúa desafiaron el mandato del faraón de matar a los niños hebreos porque “temieron a Dios”. Temer a Dios significa tener reverencia y un profundo respeto por Él.

El élder David A. Bednar enseñó: “A diferencia del temor del mundo, que crea alarma y ansiedad, el temor del Señor es una fuente de paz, seguridad y confianza”. Explicó además que este temor “abarca un profundo sentimiento de reverencia, respeto y asombro por el Señor Jesucristo […], la obediencia a Sus mandamientos […] y la expectativa de que el Juicio Final y la justicia están en Su mano”.

Fúa y Sifra de pie, una al lado de la otra, mientras Sifra sostiene a un bebé.

Puah and Shiphrah Defy Pharaoh [Fúa y Sifra desafían a Faraón], por Sallie Clinton Poet

Éxodo 2:1–10

¿Qué fue significativo sobre la vida y el ministerio de Moisés?

Moisés fue uno de los más grandes profetas que el mundo haya conocido. Su vida y su misión fueron el tema de las profecías de José de Egipto siglos antes de su nacimiento. Hay muchas similitudes entre la vida de Moisés y la vida y la misión de Jesucristo, a quien se le llamó “un profeta como [Moisés]”. Cuando el Señor llamó a Moisés para ser profeta, le dijo: “Tú eres a semejanza de mi Unigénito”.

En la tabla siguiente se enumeran algunas de las similitudes entre Moisés y Jesucristo.

Pasajes sobre Moisés

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Pasajes sobre Jesucristo

Pasajes sobre Moisés

Éxodo 1:15–16, 22; 2:1–3

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos escaparon de un decreto de muerte en su infancia.

Pasajes sobre Jesucristo

Mateo 2:13–16

Pasajes sobre Moisés

Éxodo 3:7–10

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos fueron llamados a liberar a Israel.

Pasajes sobre Jesucristo

2 Nefi 6:17

Pasajes sobre Moisés

Moisés 1:1, 8

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos fueron llevados por el Espíritu a un monte alto, donde se les mostraron los reinos del mundo.

Pasajes sobre Jesucristo

Traducción de José Smith, Mateo 4:8 (en Mateo 4:8, nota a al pie de página)

Pasajes sobre Moisés

Moisés 1:12–22

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos superaron enfrentamientos con Satanás.

Pasajes sobre Jesucristo

Mateo 4:3–11

Pasajes sobre Moisés

Éxodo 4:19

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos permanecieron en el exilio hasta que los reyes que querían matarlos hubieron muerto.

Pasajes sobre Jesucristo

Mateo 2:19–20

Pasajes sobre Moisés

Éxodo 14:21

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos tenían poder sobre el viento y el mar.

Pasajes sobre Jesucristo

Marcos 4:37–39

Pasajes sobre Moisés

Éxodo 16:15–18

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos proporcionaron pan milagrosamente a sus seguidores.

Pasajes sobre Jesucristo

Juan 6:5, 10–13

Pasajes sobre Moisés

Éxodo 17:5–6

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos proveyeron agua para salvar la vida.

Pasajes sobre Jesucristo

Juan 4:10–14

Pasajes sobre Moisés

Éxodo 20–23

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos fueron excelentes legisladores.

Pasajes sobre Jesucristo

3 Nefi 15:5–10

Pasajes sobre Moisés

Deuteronomio 9:16–20, 23–26

Similitudes entre Moisés y Jesucristo

Ambos fueron mediadores entre Dios y el pueblo de ellos.

Pasajes sobre Jesucristo

1 Timoteo 2:5

Éxodo 2:10

¿Qué sabemos sobre la crianza de Moisés en Egipto?

Éxodo ofrece información limitada sobre la vida de Moisés en Egipto después de que fue adoptado por la hija de Faraón. Sin embargo, el libro de Hechos proporciona información adicional sobre sus primeros años. Esteban explicó que Moisés “fue instruido […] en toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en sus palabras y hechos”. Y Josefo, el antiguo historiador judío, sugirió que Moisés era un príncipe bien educado y un general militar al servicio de Egipto.

Las enseñanzas de Esteban indican que Moisés sabía que él sería quien liberaría a los hebreos de Egipto. Enseñó que cuando Moisés “hubo cumplido la edad de cuarenta años, le vino al corazón el deseo de visitar a sus hermanos, los hijos de Israel […]. Él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar libertad por su mano, pero ellos no lo habían entendido así”.

Éxodo 2:11–15

¿Por qué mató Moisés a un egipcio?

El relato de cuando Moisés golpeó a un capataz egipcio es breve y carece de muchos detalles. La palabra hebrea que se traduce como “golpeaba” en el versículo 11 se traduce como “mató” en el versículo 12 y describe una acción violenta propia de los soldados. Esto sugiere que la vida del esclavo hebreo estaba realmente en peligro. En otras palabras, Moisés mató al egipcio para salvar la vida del hebreo. Las acciones de Moisés antes y después del incidente dan a entender que él sabía que los egipcios no aprobarían lo que hizo. Sin embargo, dado que actuó en su defensa, Moisés no fue culpable de asesinato.

Éxodo 2:15–21

¿Quién era Jetro?

Jetro, también conocido como Reuel, era el sumo sacerdote de Madián, una región al este de Egipto. Como madianita, Jetro era descendiente de Abraham y Cetura, a través de su hijo Madián. Moisés se casó con Séfora, una de las hijas de Jetro. Gracias a las Escrituras de los últimos días, sabemos que Jetro recibió el sacerdocio por medio del linaje de Abraham y que confirió el sacerdocio a Moisés.

Éxodo 2:23–25

¿Cómo se relacionaba el convenio de Dios con Abraham, Isaac y Jacob con los israelitas de Egipto?

El Señor hizo promesas extraordinarias por medio de Sus convenios con Abraham, Isaac y Jacob. Entre esas promesas estaban que reyes y naciones descenderían de Abraham, que todas las naciones de la tierra serían bendecidas por medio de su descendencia, y que Abraham y sus descendientes recibirían la tierra de Canaán “en heredad perpetua”. El Señor también le prometió a Abraham que, aunque sus descendientes algún día serían esclavizados “en tierra ajena”, al final “saldr[ían] con gran riqueza”.

Después de siglos de esclavitud en Egipto, podría haber sido fácil para los israelitas sentir que Dios los había olvidado. Pero en Éxodo 2:24 se nos recuerda que Dios “se acordó de su convenio con Abraham, con Isaac y con Jacob”. El Señor siempre honrará Sus convenios con Su pueblo. El presidente Russell M. Nelson enseñó: “Una vez que ustedes y yo hemos hecho un convenio con Dios, nuestra relación con Él se vuelve mucho más estrecha que antes del convenio. Ahora estamos ligados en unión. Debido a nuestro convenio con Dios, Él jamás cejará en Sus esfuerzos por ayudarnos y nunca agotaremos Su misericordiosa paciencia para con nosotros. Cada uno de nosotros tiene un lugar especial en el corazón de Dios”.

Éxodo 3:1

¿Cuál es la importancia del lugar donde Moisés vio al Señor?

El encuentro de Moisés con el Señor en la zarza ardiente tuvo lugar en Horeb, el “monte de Dios”. A Horeb también se le llama monte Sinaí y es el lugar donde más adelante Moisés recibiría la ley y los Diez Mandamientos del Señor.

Éxodo 3:2–6

¿Qué podemos aprender sobre la gloria de Dios a partir de la zarza ardiente?

Dios llamó a Moisés por primera vez desde una zarza en el monte Sinaí que “ardía en fuego, mas la zarza no se consumía”. Esta es la primera ocasión registrada en la que el Señor se le aparece a Moisés. Más adelante, antes de sacar a los hijos de Israel de Egipto, Moisés volvió a hablar con el Señor, en esa ocasión “cara a cara”. En ese encuentro, “la gloria de Dios cubrió a Moisés; por lo tanto, Moisés pudo soportar su presencia”.

A lo largo de las Escrituras, las descripciones de la presencia de Dios a menudo destacan el resplandor, la gloria o el fuego. Cuando el Señor se apareció a Moisés en otra ocasión en el monte Sinaí, Su apariencia fue “como un fuego abrasador”. Los hijos de Israel fueron guiados por la presencia del Señor en una “columna de fuego” durante su viaje por el desierto. En un relato de la Primera Visión, el profeta José Smith describió una columna de fuego que no consumía los árboles cercanos. Lehi describió una columna de fuego sobre una roca. Otros profetas han utilizado un lenguaje similar para describir la gloria de Dios.

Moisés arrodillado ante una zarza ardiente en el monte Sinaí

Moses and the Burning Bush [Moisés y la zarza ardiente], por Jerry Thompson

Éxodo 3:13–14

¿Qué significa el nombre “YO SOY”?

El nombre hebreo del Dios de Israel es YHWH, una palabra que tradicionalmente se translitera como Jehová al español. Este nombre se basa en el verbo “ser” y puede significar “Él es” o, en primera persona, “Yo soy”. La naturaleza eterna de Jesucristo se refleja en ese nombre. El élder D. Todd Christofferson enseñó: “Ya sea como Jehová, o como el Mesías, Él es el gran Yo Soy, el que existe por Sí Mismo. Sencillamente, Él es y siempre será”.

Éxodo 4:21

¿Endureció Dios el corazón de Faraón?

El endurecimiento del corazón de Faraón es un tema recurrente en los primeros capítulos de Éxodo. Muchos de esos pasajes indican que fue el Señor quien endureció su corazón. Sin embargo, en la Traducción de José Smith, cada uno de esos pasajes se modifica para decir que Faraón endureció su propio corazón. Estas revisiones hacen hincapié en el albedrío personal de Faraón al resistirse a la voluntad de Dios.

Éxodo 4:24–26

¿Por qué se enojó el Señor con Moisés?

El relato de cuando Dios trató de quitarle la vida a Moisés es difícil de entender, ya que el texto carece de muchos detalles importantes. La Traducción de José Smith indica que el Señor se enojó con Moisés por no haber circuncidado a su hijo y que las acciones de Séfora al circuncidar al niño salvaron la vida de Moisés.

Éxodo 6:3

¿Conocían los patriarcas de la antigüedad el nombre de Jehová?

El texto de Éxodo 6:3 sugiere que Abraham, Isaac y Jacob no conocían el nombre de Jehová. Sin embargo, esta sugerencia contradice relatos anteriores del Antiguo Testamento que indican que el nombre del Señor sí era conocido por personas de épocas anteriores. La Traducción de José Smith reordena las palabras de este versículo para formular una pregunta retórica con una respuesta afirmativa implícita, en lugar de hacer una declaración: “¿Y no era mi nombre conocido a ellos?”.

Más información

Mujeres justas

  • Heather B. Moore, “The Women in Moses’s Life” (artículo solo en formato digital), Liahona, marzo de 2022, Gospel Library.

El llamamiento de Moisés como profeta

Contenido multimedia

Imágenes

Sifra sostiene a un bebé

The Protector (Shiphrah) [La protectora (Sifra)], por Elspeth Young

Jocabed sostiene a su bebé, Moisés

The Mother of Moses [La madre de Moisés], por Simeon Solomon/Bridgeman Images

El bebé Moisés es puesto en el río por su madre

Faith at the Water’s Edge [Fe a orillas del agua], por Anne Marie Oborn

la hija de Faraón encuentra al bebé Moisés en el río

Moses Found in the Bulrushes by Pharaoh’s Daughter [La hija de Faraón encuentra a Moisés entre los juncos], por George Soper

la hija de Faraón saca al bebé Moisés del río

For She Had Compassion on Him [Porque ella tuvo compasión de él], por Eva Timothy

un sitio tradicional del monte Sinaí en Egipto

Un sitio tradicional del monte Sinaí en Egipto.

Notas

  1. Bible Dictionary, “Exodus, book of”. Exodus es una palabra griega. El título hebreo del libro de Éxodo es Shemot, que significa “nombres”. Este título proviene de las palabras iniciales del libro, en Éxodo 1:1: “Y estos son los nombres[…]” (véase Michael D. Coogan y colaboradores, editores, The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 5.ª edición, 2018, pág. 81).

  2. Véanse Juan 6:48–51; 1 Corintios 10:1–7; Hebreos 11:23–29; 1 Nefi 4:1–3; 17:23–31; Mosíah 12:27–30; 13:9–26; Helamán 8:11–13; Doctrina y Convenios 8:2–3.

  3. Véase la sección “Analysis of Hebrews”, en Bible Dictionary, “Pauline Epistles”.

  4. Véase Bible Dictionary, “Exodus, book of”.

  5. Los hicsos gobernaron en Egipto aproximadamente entre los años 1750 a. C. y 1550 a. C. Probablemente eran de origen semita, al igual que José y su familia. Es posible que estos antecedentes compartidos hicieran que los hicsos fueran comprensivos con los hebreos y que trataran positivamente a José y a sus descendientes (véase Bible Dictionary, “Egypt”).

  6. La nueva dinastía tebana, que fundó lo que se conoce como el ‘Imperio Nuevo’ en la historia egipcia, despreciaba a cualquier grupo relacionado con los hicsos, especialmente si existía la idea de que habían ayudado a esos gobernantes. Por lo tanto, la referencia en Éxodo a un faraón que se levantó y que ‘no conocía a José’ (Éxodo 1:9) probablemente no significa que nunca hubiera oído hablar de José, sino más bien que este faraón no tenía ningún respeto por José ni por nada de lo que él hizo” (Kerry Muhlestein, “Israel, Egypt, and Canaan”, en From Creation to Sinai: The Old Testament Through the Lens of the Restoration, editado por Daniel L. Belnap y Aaron P. Schade, 2021, pág. 211.

  7. Éxodo 1:8.

  8. Véase Éxodo 1:9.

  9. Véase Éxodo 1:10.

  10. Véase Muhlestein, “Israel, Egypt, and Canaan”, pág. 211.

  11. Éxodo 1:17.

  12. Véase Guía para el Estudio de las Escrituras, “Temor”, Biblioteca del Evangelio.

  13. David A. Bednar, “Por tanto, calmaron sus temores”, Liahona, mayo de 2015, págs. 48–49.

  14. Véase Deuteronomio 34:10–12. Véase Dieter F. Uchtdorf, “Ustedes son importantes para Él”, Liahona, noviembre de 2011, pág. 19.

  15. Véanse Traducción de José Smith, Génesis 50:24, 34–35, Biblioteca del Evangelio; 2 Nefi 3:10, 16–17.

  16. Véanse Hechos 3:22; 7:37; Deuteronomio 18:15, 18–19; 1 Nefi 22:20–21; 3 Nefi 20:23–24. Se ha sugerido que el evangelio de Mateo “está estructurado para ilustrar que Jesucristo fue un ‘nuevo Moisés’, el cumplimiento del ministerio y las enseñanzas de Moisés” (Shon D. Hopkin, “How New Testament Disciples Built on Old Testament Foundations” (artículo solo en formato digital), Liahona, enero de 2023, Gospel Library.

  17. Moisés 1:6.

  18. Hechos 7:22.

  19. Véase Flavio Josefo, Antiquities of the Jews, traducido al inglés por William Whiston, 1737, libro 2, capítulo 9, párrafo 7; libro 2, capítulo 10, párrafos 1–2.

  20. Hechos 7:23, 25. Siglos antes del nacimiento de Moisés, José de Egipto profetizó acerca de la misión de Moisés y su función en la liberación de Israel de Egipto (véase Traducción de José Smith, Génesis 50:24, 34–35, Biblioteca del Evangelio). Es posible que Moisés conociera las profecías de José.

  21. Véase Ellis T. Rasmussen, A Latter-day Saint Commentary on the Old Testament, 1993, pág. 86.

  22. En Éxodo 20:13, el Señor mandó: “No matarás”. La palabra hebrea traducida como “matar” en ese versículo (rasah) significa “asesinar”. Se utilizó otra palabra hebrea (naka), que significa “herir” o “atacar”, para describir la acción de Moisés de golpear al egipcio (véase Tremper Longman III y Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words, 2023, entrada 1021, página 992, y entrada 7523, página 1021).

  23. Véanse Éxodo 3:1; Traducción de José Smith, Éxodo 18:1 (en Éxodo 18:1, nota b al pie de página). Madián se encontraba principalmente al este del río Jordán y del mar Muerto, e incluía las regiones sur y oriental de la península del Sinaí (véase J. D. Douglas y Merrill C. Tenney, Zondervan Illustrated Bible Dictionary, edición revisada, 2011, pág. 942).

  24. Véase Richard Neitzel Holzapfel y colaboradores, Jehovah and the World of the Old Testament: An Illustrated Reference for Latter-day Saints, 2009, pág. 87. Véase también Bible Dictionary, “Keturah”.

  25. Véase Éxodo 2:21.

  26. Véase Doctrina y Convenios 84:6–16.

  27. Génesis 17:8. Véanse Génesis 17:2–7; 22:18; Abraham 2:9–11.

  28. Génesis 15:13–14. El Señor también le había dicho a Jacob que sus descendientes llegarían a ser una gran nación en Egipto y que Él “también [lo] har[ía] volver” a la tierra de Canaán (Génesis 46:2–4). Esa promesa podría hacer referencia tanto al entierro de Jacob en Canaán como al posterior regreso de sus descendientes.

  29. Véanse también Génesis 15:13–1446:2–4. La fidelidad de Dios al convenio suele contrastarse con la infidelidad de Su pueblo.

  30. Russell M. Nelson, “El convenio sempiterno”, Liahona, octubre de 2022, pág. 6.

  31. Éxodo 3:1.

  32. Véase Guía para el Estudio de las Escrituras, “Sinaí, monte”, Biblioteca del Evangelio. Véase también Éxodo 19–21.

  33. Éxodo 3:2.

  34. La Traducción de José Smith aclara que fue la presencia del Señor, no un ángel, la que llamó a Moisés (véase Traducción de José Smith, Éxodo 3:2 [en Éxodo 3:2, nota a al pie de página]).

  35. Moisés 1:2. Véase también Moisés 1:17, 25–26.

  36. Moisés 1:2. Véase también Moisés 1:9–11.

  37. Véase Éxodo 19:18.

  38. Éxodo 24:17.

  39. Éxodo 13:21–22; Números 9:15–16; Salmo 78:14.

  40. Diario, del 9 al 11 de noviembre de 1835”, en La Primera Visión, 2020, Biblioteca del Evangelio. El relato de la Primera Visión de José Smith registrado en la Perla de Gran Precio la describe como una “columna de luz” (José Smith—Historia 1:16).

  41. Véase 1 Nefi 1:6.

  42. Véanse Isaías 33:14; Doctrina y Convenios 29:12; 130:6–7; 133:41; 137:2–3. Véase también Bible Dictionary, “Shechinah”.

  43. La palabra Jehová es una palabra latinizada que combina las consonantes del nombre hebreo YHWH (JHVH) y las vocales de la palabra hebrea Adonai, que significa “mi Señor” (véase Adele Berlin y Marc Zvi Brettler, editores, The Jewish Study Bible, 2.ª edición, 2014, págs. 103–104, nota sobre Éxodo 3:14–15).

  44. Véase Holzapfel y colaboradores, Jehovah and the World of the Old Testament, pág. 16; Bible Dictionary, “Jehovah”, Gospel Library; Guía para el Estudio de las Escrituras, “Jehová”, Biblioteca del Evangelio.

  45. D. Todd Christofferson, “La Resurrección de Jesucristo”, Liahona, mayo de 2014, pág. 112.

  46. Véanse Éxodo 4:21; 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10.

  47. Un erudito observó: “Este pasaje ha sido reconocido como uno de los más difíciles de descifrar y entender del Antiguo Testamento porque parece faltar mucha información” (Camille Fronk Olson, “The Matriarchs: Administrators of God’s Covenantal Blessings”, en Belnap y Shade, From Creation to Sinai, pág. 420).

  48. Véase Traducción de José Smith, Éxodo 4:24–27, Biblioteca del Evangelio.

  49. Véanse Génesis 4:26; 15:7; 28:13.

  50. Véase Traducción de José Smith, Éxodo 6:3 (en Éxodo 6:3, nota b al pie de página).