Cứu Trợ Các Nạn Nhân Gặp Tai Họa

Cơn Sóng Thần Giáng Xuống Các Quần Đảo Nam Thái Bình Dương

Các tín hữu Giáo Hội đang giúp những người lân cận của họ và giúp đỡ lẫn nhau dọn dẹp sau khi trận động đất với cường độ 8.0 gây ra cơn sóng thần trong vùng Nam Thái Bình Dương vào ngày 29 tháng Chín năm 2009.

Trận động đất và cơn sóng thần làm thiệt mạng hơn 180 người, khiến hằng trăm người bị mất tích hoặc bị thương, và tàn phá vô số tòa nhà. Khoảng 140 người được xác nhận là chết ở Samoa, với hơn 30 người ở American Samoa và 9 người ở Tonga. Số tử vong gồm có ít nhất 26 tín hữu Giáo Hội—22 người ở Samoa và 4 người ở American Samoa bên cạnh.

Các vị lãnh đạo chức tư tế địa phương đã giúp đỡ với những nhu cầu ngay trước mắt kể cả phân phát thức ăn, nước và đồ dùng vệ sinh. Các vị lãnh đạo chức tư tế cũng làm việc với các viên chức chính quyền và tổ chức cứu trợ để sắp đặt một hệ thống trợ giúp dài hạn. Giáo Hội đã giúp cung cấp một chuyến máy bay chở đồ cứu trợ gửi đi từ Salt Lake City vào ngày 6 tháng Mười.

Philippine, Việt Nam Bị Bão Hoành Hành

Giáo Hội cùng các tín hữu Giáo Hội được huy động để cứu trợ sau khi Trận Bão Ketsana hoành hành ở Philippine và Đông Nam Á, làm thiệt mạng hơn 300 người vào tháng Chín và tháng Mười năm 2009.

Thoạt tiên cơn bão thổi đến Philippine, làm nửa triệu người phải di tản. Có hơn 560.000 người được di tản đến hơn 600 trại trú bão. Trong số hơn 275 người được xác nhận thiệt mạng là 12 tín hữu Giáo Hội và 14 người khác bị mất tích. Trận lụt phá hủy 44 căn nhà của các tín hữu và làm thiệt hại 223 căn nhà khác. Có ít nhất 25 nhà hội bị thiệt hại vì trận lụt và 24 nhà hội khác được sử dụng làm chỗ trú bão tạm thời.

Ở Việt Nam, cơn bão đã làm thiệt mạng hơn 40 người trong trận lụt và đất lở. Khoảng 200.000 người được di tản từ các tỉnh miền trung trước khi cơn bão thổi tới. Tất cả các tín hữu và những người truyền giáo ở Việt Nam đều được ghi nhận là an toàn.

Tuần lễ tiếp theo, Trận Bão Parma thổi tới các tỉnh miền bắc của Philippine, làm thiệt hại ít nhất 160 người nữa.

Nhiều Trận Động Đất Hoành Hành ở Indonesia

Một trận động đất với cường độ 7.6 giáng xuống 50 kilômét cách bờ biển của đảo Sumatra ở Indonesia vào ngày 30 tháng Chín năm 2009. Trận động đất thứ hai, trận này với cường độ 6.8, giáng xuống vùng cạnh bên vào ngày hôm sau.

Có ít nhất 1.100 người bị thiệt mạng, và thêm hằng trăm người nữa bị thương, nhiều người bị kẹt ở dưới đống gạch vụn và đất vùi. Trận động đất tàn phá bệnh viện, trường học, khu thương mại, cầu cống và đường xá cũng như làm cắt đứt đường dây điện và gây ra nạn đất lở.

Tất cả các tín hữu Giáo Hội đều được an toàn và không có tài sản nào của Giáo Hội được báo cáo là bị thiệt hại; tâm điểm của trận động đất nằm ở 800 kilômét cách bất cứ tín hữu nào.