Генеральна конференція
Назва Церкви не підлягає зміні
Жовтнева генеральна конференція 2021 р.


Назва Церкви не підлягає зміні

Якщо ми добровільно виконуємо пораду Господа, дану через Його сучасного пророка, особливо, якщо вона суперечить нашим початковим поглядам, що вимагає смирення і жертви, Господь благословляє нас додатковою духовною силою.

На прес-конференції 16 серпня 2018 року Президент Рассел М. Нельсон сказав: “Господь дав мені знати, наскільки важливою є назва, яку Він дав Своїй Церкві, а саме: Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів1. У нас є завдання—діяти відповідно до Його волі”2.

Через два дні, 18 серпня, ми з Президентом Нельсоном були у Монреалі, Канада. Після нашої зустрічі з членами Церкви, яка проходила у вражаючому Пале де Конгре, Президент Нельсон відповідав на запитання журналістів. Він визнав, що “буде важко [відновити ім’я Церкви і] припинити традицію, яка протрималася понад сотню років”. Але він додав: “Назва Церкви не підлягає зміні”3.

Через сім тижнів Президент Нельсон промовляв на генеральній конференції: “Господь дав мені знати, наскільки важливою є назва, яку, як Він проголосив, повинна мати Його Церква, а саме: Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів. … Сам Спаситель … сказав: “Ви назвете церкву Моїм іменем”. Потім Президент Нельсон повторив: “назва Церкви … не підлягає зміні”4.

Справедливе запитання

Виникло справедливе запитання: “Чому зараз?”, якщо протягом багатьох десятиліть ми приймали прізвисько “мормони”? “Мормонський хор скинії”, відео-фрагменти “Я—мормон”, пісня Початкового товариства “I Am a Mormon Boy” (Я—хлопчик–мормон)?

Учення Христа незмінне і вічне. Але у відповідний час відкриваються конкретні і важливі кроки роботи Спасителя. Цього ранку Президент Нельсон сказав: “Відновлення—це процес, а не подія”5. А Господь сказав: “Все має статися у свій час”6. Зараз наш час, і ми заново встановлюємо дану через одкровення назву Церкви.

Ідентичність і мета Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів вимагає, щоб ми називалися Його іменем. Недавно я був у Кертленді, шт. Огайо, де пророк Джозеф Сміт пророкував у час, коли членів Церкви було ще дуже мало: “Ця Церква заповнить Північну і Південну Америку—вона заповнить цілий світ”7. Господь описав роботу у цьому розподілі як “предивну роботу і чудо”8. Він говорив про “завіт, який має здійснитися в останні дні”, завдяки якому буде “благословенн[а] ус[я] … земл[я]”9.

Слова цієї конференції перекладаються у прямому ефірі на 55 мов. Зрештою ці слова почують і прочитають 98 мовами у понад 220 країнах і територіях.

Зображення
Друге пришестя

Коли Спаситель повернеться у величі і славі, члени Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів будуть серед усіх країн, народів, рас і культур світу.

Зростання впливу Церкви

Вплив відновленої Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів поширюватиметься не лише на членів цієї Церкви. Завдяки небесним проявам, які відбуваються у наші дні, завдяки Священним Писанням, відновленим на землі, і вражаючому дару Святого Духа ми будемо сяючим світлом на горі, коли темні хмари зневіри в Ісуса Христа занурюватимуть світ у темряву. Хоча багато хто, можливо, дозволяє світу послабити свою віру у Викупителя, нас “не буде зсунуто зі свого місця”10. Християни, не члени нашої Церкви, з радістю прийматимуть нашу роль і тверде свідчення про Христа. Навіть ті християни, які дивилися на нас скептично, колись приймуть нас як друзів. У ці майбутні дні нас називатимуть іменем Ісуса Христа.

Дякуємо вам за ваші великодушні зусилля з поширення істинної назви Церкви. На конференції три роки тому Президент Нельсон пообіцяв нам, що “якщо ми старанно й уважно використовуватимемо правильну назву Церкви Спасителя … віра членів Його Церкви зміцниться, а їхня духовна сила зросте”11.

Це обіцяння здійснилося зусиллями відданих учнів по всьому світу12.

Брат Лорі Агола, зі Сходу Сполучених Штатів, визнає, що іноді йому важко використовувати повну назву Церкви. Та завдяки пораді пророка, він продовжує це робити. Якось він зустрівся з другом у церкві іншого віросповідання. Ось його слова:

“Хтось … мене … спитав, чи я—мормон.

“Я—член Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів”,—відповів я. Він почав ставити мені запитання, кожне з яких починалося так: “А в Мормонській церкві вірять … ?” І щоразу я починав свою відповідь фразою: “У відновленій Церкві [Ісуса] Христа ми віримо …”.

Коли він помітив, що я не приймав назву “мормон”, він запитав прямо: “То ти не мормон?”

Тоді я спитав у нього, чи знає він, хто такий Мормон—він не знав. Я сказав йому, що Мормон був пророком, … [і я вважав] за честь, що мене пов’язують з [цією] людиною.

“Але,—я продовжив,—Мормон не помер за мої гріхи. Мормон не … страждав у Гефсиманії, і не помер на хресті [за мене]. … Ісус Христос—мій Бог і мій Спаситель. … І Його ім’ям я прагну називатися”. …

Через кілька секунд мовчання [цей знайомий вигукнув]: “Отже, ти християнин?”13

Зображення
Президент Нельсон на генеральній конференції

Пам’ятаєте слова Президента Нельсона? “Я обіцяю вам: якщо ви будете якнайкраще старатися, щоб відновити правильну назву Господньої Церкви, то Він, Чиєю ця Церква є, буде посилати Свою силу і проливати Свої благословення на голови святих останніх днів так рясно, як ми ще ніколи не бачили”14.

Господь завжди відкриває шлях.

Господь завжди дотримується Своїх обіцянь Він відкриває для нас шлях, коли ми виконуємо Його роботу.

Багато років ми сподівалися придбати домени для інтернет-сайтів ChurchofJesusChrist.org та ChurchofJesusChrist.com. Жоден не продавався. Та приблизно у той час, коли Президент Нельсон зробив своє оголошення, обидва раптово стали доступними. Це було чудо15.

Господь звеличив наші зусилля щодо зміни назв, які давно пов’язували з Церквою.

Крокуючи вперед з вірою, ми змінили назву Мормонського хору скинії на Хор скинії на Храмовій площі. Вебсайт LDS.org, який мав понад 21 мільйон відвідувань щомісяця, було перейменовано на ChurchofJesusChrist.org16. LDS Business College (Бізнес-коледж СОД) почав називатися Ensign College (Ензайн-коледж). Вебсайт Mormon.org було перенесено на веб-адресу ChurchofJesusChrist.org. Було змінено понад тисячу найменувань, які містили у своїй назві слова “Мормон” або “СОД”. Віддані святі останніх днів відповідно адаптували свої вебсайти, подкасти й акаунти у Твіттері.

Зображення
Новий символ Церкви

Ми ввели новий символ, у центрі якого Ісус Христос.

“У центрі символу зображено мармурову статую Торвальдсена “Крістус”. Тут зображено воскреслого, живого Господа, Який простягає руки, щоб обійняти усіх, хто прийде до Нього.

Символічним є те, що Ісус Христос стоїть під аркою[, що] нагадує нам про воскреслого Спасителя, Який виходить з гробниці на третій день після Свого розп’яття”17.

Зображення
Назва Церкви різними мовами
Зображення
Назва Церкви додатковими мовами

Символи Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів було змінено більше ніж 50-ма мовами. Нові імена доменів було придбано по всьому світу.

Подяка за допомогу людей

Ми цінуємо зусилля багатьох хороших і люб’язних людей, які вшанували наше бажання називатися нашим правильним іменем. Недавно я читав статтю, де цитувалися слова одного католицького кардинала, і він називав нас “святі останніх днів”18. Коли місяць тому я спілкувався з провідником християнської Церкви зі Сходу Сполучених Штатів, він у розмові спочатку використав повну назву Церкви, а пізніше кілька разів згадав її як “Церкву Ісуса Христа”.

Ми розуміли, що поява у нашому імені шести додаткових слів не буде зручною для ЗМІ, але, як передбачив Президент Нельсон, “ЗМІ, які заслуговують на довіру, з розумінням поставляться до нашого прохання”19. Дякую за те, що поставилися до нас з такою ж повагою, яку виявляєте до культурних, спортивних, політичних або громадських організацій, використовуючи назву, якій ми віддаємо перевагу.

Будуть ті, хто сподіваючись відволікти нас від серйозності нашої місії або применшити її, продовжуватимуть називати нас “мормонами” або “мормонською церквою”. З повагою ми знову просимо неупереджених представників медіа шанувати наше бажання називатися іменем, яке ми носимо майже 200 років.

Сміливість святих останніх днів

Тисячі й тисячі святих останніх днів сміливо проголошують назву Церкви. Якщо ми будемо чинити правильно самі, інші підуть за нами. Мені подобається наступна історія з Таїті.

Десятирічна Іріура Джин вирішила діяти за порадою Президента Нельсона.

“У їхньому класі у школі учні розповідали, як провели вихідні … й Іріура говорила про … церкву.

Її вчителька, Вайте Піфао сказала: “О, то ти мормонка?”

Іріура сміливо сказала: “Ні, … я член Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів!”

Її вчителька відповіла: “Так, … ти мормонка”.

Іріура наполягала: “Ні, вчителько, я член Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів!”

Міс Піфао була вражена переконаністю Іріури і дивувалася, чому вона так наполегливо використовувала довгу назву своєї церкви. [Вона вирішила дізнатися більше про Церкву.]

“[Пізніше, коли сестра] Вайте Піфао охристилася, [вона висловила вдячність за те], що Іріура прислухалася до поради Президента Нельсона”20.

Зображення
Сестра, яка дізналася про Церкву через свою ученицю.

“Назва Церкви не підлягає зміні”. Давайте йти вперед з вірою. Якщо ми добровільно виконуємо пораду Господа, дану через Його сучасного пророка, особливо, якщо вона суперечить нашим початковим поглядам, що вимагає смирення і жертви, Господь благословляє нас додатковою духовною силою і посилає Своїх ангелів, щоб вони були біля нас і підтримували нас21. Ми отримуємо запевнення Господа і Його схвалення.

Я свідок божественної сили, яку має наш дорогий пророк, Президент Рассел М. Нельсон. Його найщиріше бажання—це догодити Господу і благословити дітей нашого Небесного Батька. Завдяки священному особистому досвіду я свідчу про любов Господа до нього. Він є пророком Бога.

Я свідчу, що Ісус є Христос, Син Божий. В ім’я Ісуса Христа, амінь.

Посилання

  1. Див. 3 Нефій 27:7–9; Учення і Завіти 115:4.

  2. Russell M. Nelson, in “The Name of the Church”, Newsroom, Aug. 16, 2018, newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  3. President Nelson Discusses the Name of the Church”, Newsroom, Aug. 21, 2018, newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  4. Рассел М. Нельсон, “Правильна назва Церкви”, Ліягона, лист. 2018, с. 87.

  5. Рассел М. Нельсон, “Храм і ваш духовний фундамент”, Ліягона, лист. 2021, с. 116.

  6. Учення і Завіти 64:32.

  7. Учення Президентів Церкви: Джозеф Сміт (2007), с. 138.

  8. 2 Нефій 27:26.

  9. 1 Нефій 15:18.

  10. Учення і Завіти 101:17.

  11. Рассел М. Нельсон, “Стати взірцевими святими останніх днів”, Ліягона, лист. 2018, с. 114.

  12. Див. Генрі Б. Айрінг, “Так буде Мою Церкву названо”, Ліягона, жовт. 2021.

  13. Лорі Агола, “Використовувати повну назву Церкви було незручно, але того варто” (стаття доступна лише у цифровому форматі), Ліягона, квіт. 2020, ChurchofJesusChrist.org.

  14. Рассел М. Нельсон, “Правильна назва Церкви”, с. 89.

  15. Відділ інтелектуальної власності Церкви відстежував доступність доменного імені ChurchofJesusChrist.org з 2006 року. І воно не було доступним. Було дивовижно, що його виставили на продаж приблизно у той час, коли Президент Нельсон зробив своє оголошення, і Церква придбала це доменне ім’я за досить невелику ціну.

    Подібним чином Церква почала слідкувати за станом і наявністю доменного імені ChurchofJesusChrist.com з 2011 року. Дивовижно, але воно також стало доступним у серпні 2018 року і його також придбали.

  16. На генеральній конференції 2018 року Президент Нельсон сказав:

    “Брати і сестри, існує багато мирських аргументів проти відновлення правильної назви Церкви. Оскільки ми живемо у цифровому світі і відбувається оптимізація пошукових систем, яка допомагає всім нам знаходити потрібну інформацію майже миттєво—зокрема, й інформацію про Господню Церкву,—критики кажуть, що робити виправлення у цей час нерозумно. …

    Я обіцяю вам: якщо ви будете якнайкраще старатися, щоб відновити правильну назву Господньої Церкви, то Він, Чиєю ця Церква є, буде посилати Свою силу і проливати Свої благословення на голови святих останніх днів” (“Правильна назва Церкви”, сс. 88–89).

    З моменту переходу сайту LDS.org на домен ChurchofJesusChrist.org авторитет домену (те, наскільки високо пошукові системи оцінюють сайт) виріс у порівнянні з попереднім. Наприклад, головна сторінка сайту ChurchofJesusChrist.org зараз, і вже понад рік, з’являється першою в результатах пошуку в Google у Сполучених Штатах, коли хтось вводить у пошук слово “church” (церква), хоча раніше такого не було.

  17. Рассел М. Нельсон, “Відкрити небеса для отримання допомоги”, Ліягона, трав. 2020, с. 73.

  18. Див. Tad Walch, “If We Can’t Get Along, It’s Downright Sinful”: The Partnership between Catholics and Latter-day Saints”, Deseret News, July 1, 2021, deseret.com.

  19. Рассел М. Нельсон, “Правильна назва Церкви”, с. 89.

  20. The Correct Name of the Church: A Tahitian Story”, Pacific Newsroom, Sept. 15, 2019, news-nz.ChurchofJesusChrist.org.

  21. Див. Учення і Завіти 84:88.