来成为我们的一份子
我们邀请世界各地所有神的儿女来加入我们，参与这项伟大的事工。
亲爱的弟兄姊妹，我亲爱的朋友，每个星期耶稣基督后期圣徒教会在世界各地的成员，都会崇拜我们亲爱的天父，宇宙之神和王，以及祂的爱子耶稣基督。我们沉思耶稣基督的生平与教导——祂是唯一曾活在这地面上无罪的灵魂，洁净无暇的神的羔羊。我们尽可能地经常领受圣餐，以记念祂的牺牲，并视祂为生活的中心。
我们爱祂并尊崇祂。由于耶稣基督深厚而永恒的爱，衪为你我受苦而死。祂打开死亡之门，砸碎分隔朋友亲人的障碍，1并带给绝望之人希望，使患病者得医治，被掳之人获救。2
我们向祂献上我们的心、我们的生命和我们每天的祈祷。基于这个理由，「我们谈论基督，我们因基督而快乐，我们传扬基督，……好使我们的子孙知道去哪里寻求罪的赦免。」3
实践门徒精神
然而，身为耶稣基督的门徒，需要做的不仅仅只是谈论和传扬基督而已。救主亲自复兴了祂的教会，来帮助我们走在这条变得更像祂的道路上。组织起耶稣基督后期圣徒教会的目的，就是要提供实践门徒精神基本重要事项的机会。透过参与教会事务，我们学会辨认圣灵的提示，并照着提示采取行动。我们培养怀着仁慈关爱，对他人伸出援手的性情。
这需要一生不断地努力练习。
成功的运动员会花数不尽的时数，不断练习该项运动的基本功。护士、人际网络工作者、核能工程师，甚至连我这位在海荷瑞的厨房中与她竞争的厨艺爱好者，都可以在勤练手艺的情况下，成为有才华、技术精湛的人。
我在担任航空公司的机长时，常会使用飞行模拟器来训练飞行员——这是一个可以复制飞行经验的精密机器。这种模拟器不仅可以帮助飞行员学习飞行的基本重要事项，还可以让他们体验驾驶真正的飞机时，可能会遇到的意外事件，并做出反应。
同样的原则也适用于耶稣基督的门徒。
积极参与耶稣基督的教会及教会所提供的各式各样的机会，会帮助我们为生活中多变的情况作更好的准备，不论是遇到什么样的严重情况。神透过祂古代和现代的先知，鼓励身为教会成员的我们要沉浸在祂的话语中。借由对天父真诚谦卑的祈祷，我们学会辨认圣灵的声音。我们接受召唤去服务、教导、规划、施助和管理。这些机会让我们在灵性、心智和品格上得以成长。
它们也会帮助我们订立和遵守神圣圣约，而这些圣约会在今生和来生造福我们。
来加入我们吧！
我们邀请世界各地所有神的儿女来加入我们，参与这项伟大的事工。来看！即使在这个面临2019冠状病毒病冲击的艰难时期，也可以在线上与我们会面。请在线上与我们的传教士会面，亲自了解这个教会是个怎样的教会！等到这段艰难时期过去，就可以在我们的家中和我们的崇拜场所与我们会面！
我们邀请你们来帮忙！来和我们一起服务，施助神的儿女，跟从救主的脚步，使这个世界成为更好的地方。
来成为我们的一份子！你会使我们变得更坚强，而你也会变得更好、更仁慈、更快乐。你的信心会加深而且变得更有韧力——更有能力抵御生活中的动荡与突如其来的考验。
那么，我们要如何开始呢？有很多种方法可以来进行。
我们邀请你阅读摩尔门经。如果你没有摩尔门经，可以在ChurchofJesusChrist.org4的网站上阅读，或是下载摩尔门经的应用程式。摩尔门经与新约和旧约圣经相辅相成，是耶稣基督的另一部约书。我们喜爱所有这些神圣经文，并从中学习。
我们邀请你在ComeuntoChrist.org网站上，花一点时间了解这个教会的成员所教导和信仰的事。
邀请传教士在线上与你谈一谈，或情况允许的话，到你的家中作私人拜访——他们有一份能带来希望和医治的信息，可以与你分享。这些传教士都是我们宝贵的儿女，他们花自己的时间和金钱，在世界各地的许多地方服务。
在耶稣基督的教会中，你会发现一群与你没有太大差别的人；在你努力成为最好的自己——也就是神创造你时，希望你成为的样子——你会在这群人当中，发现需要你帮助的人，以及想要帮助你的人。
救主的拥抱是给所有的人
你可能在想，「我在生活中犯了许多错，我不确定是否真的可以感觉到，自己归属于耶稣基督的教会，神不可能对我这样的人感兴趣。」
耶稣基督，虽然是「万王之王」，5弥赛亚，「活神的儿子」，6但祂确实非常关心神的每一个儿女。无论一个人的状况为何——多穷或多富有，多不完美或多忠信，祂都很关心。在救主的尘世生活期间，祂施助所有的人：快乐和有成就的人，伤心和迷失的人，以及觉得毫无希望的人。祂服务和施助的对象，往往都不是显赫、貌美或富有的人。受到祂鼓舞提升的人，除了感恩、谦卑的心和渴望有信心以外，往往几乎没有什么可以回报祂。
耶稣用祂尘世生活的时间，施助「〔这些人中〕一个最小的」，7难道祂今日就不爱他们吗？难道祂的教会中，没有可以给神所有儿女的地方吗？甚至是给那些觉得自己不配称、被遗忘或孤单之人的地方吗？
你并非一定要达到某种程度的完美，才有资格获得神的恩典；你的祈祷并非一定要很大声、有好口才或文法正确才能上达天庭。
事实上，神并不会有所偏爱8——世人所珍视的东西，对祂而言毫无意义。祂了解你的心，无论你的头衔是什么、财产有多少，或有多少人追踪你的Instagram，祂都爱你。
当我们把心转向天父并靠近祂时，我们会感觉到祂靠近我们。9
我们是祂心爱的儿女。
甚至那些拒绝祂的人也是。
甚至那些像个顽强、任性的孩子一样，对神和祂的教会发怒，打包行李，然后冲出大门，扬言要出走，再也不回来的人，也是祂心爱的儿女。
当孩子离家出走时，他（她）可能不会注意到望着窗外，满心担忧的父母。他们怀着温柔的心，看着自己的儿子或女儿离开——希望他们的宝贝孩子会从这个令人心痛的经验中，学到一些东西，或许还能用新的眼光看待生活，并且最终能回到家中。
我们慈爱的天父也是这样，祂在等待我们回来。
你的救主，眼中充满着爱和怜悯的泪水，等待你回来。即使在你感觉神离你很遥远的时候，祂仍看得见你；祂会对你动慈心，跑去拥抱你。10
来成为我们的一份子。
神容许我们从错误中学习
我们是走在尘世路途的朝圣者，努力寻找一切事情的意义和最终的真理。往往，我们只看得见正前方的路，却看不见路弯之处所引领通往的地方。我们慈爱的天父并未给我们所有的答案，祂希望我们可以自己领悟许多事。祂希望我们相信——即使是在很难相信的时候。
祂希望我们挺直肩膀，培养一点决心——一点骨气——再向前迈进一步。
那就是我们学习和成长的方式。
老实说，你真的想要每件事情的细节都详细说明吗？老实说，你真的想要每个问题都得到回答吗？所有的目的地都已经被安排好吗？
我相信我们大多数人，很快就会厌倦这种由上天安排一切的微观管理。我们透过经验，学习重要的人生课题，透过从错误中学习，透过悔改，亲自领悟到「邪恶绝非幸福」。11
神的儿子耶稣基督为我们而死，所以我们的过错才不会定我们的罪，而使我们永远停止进步。因为祂，我们可以悔改，我们的过错可以成为获得更高荣耀的垫脚石。
你不必独自走这条路，我们的天父从未抛下我们在黑暗中流浪。
这就是为什么在1820年的春天，天父和祂的儿子耶稣基督，向一位少年约瑟·斯密显现。
想想看！宇宙之神向人显现！
这是约瑟多次与神和其他天上人物会面的第一次。这些神圣人物对他说的许多话，都记录在耶稣基督后期圣徒教会的经文里。它们很容易取得，任何人都可以阅读，并亲自学习神在我们这个时代所给我们的信息。
我们邀请你亲自研读这些信息。
约瑟·斯密获得这些启示时，还相当年轻，大多数的启示都是在他30岁以前获得的。12他缺乏经验，在某些人看来，他似乎不够资格成为主的先知。
但是神仍然召唤了祂——这样的模式在神圣经文中许多地方找到。
神不会等到找到一个完美的人，才复兴祂的福音，
如果祂要等，那么祂还得继续等待。
约瑟和你我很像，尽管约瑟犯了一些错，但神还是用他来完成祂的伟大目的。
多马·孟荪会长常常重述这句忠告：「主召唤的人，主必使他胜任。」13
使徒保罗劝告哥林多的圣徒：「弟兄〔姊妹〕们哪，可见你们蒙召的，按着肉体有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵的也不多。」14
神借着软弱和平凡的人，来成就祂的事工。这项真理见证了，是神的力量完成祂在这地面上的事工，而不是人的力量。15
听祂说，跟从祂
神向约瑟·斯密显现的时候，介绍了祂的儿子耶稣基督，并说道：「听祂说！」16
约瑟用他接下来的人生岁月，听祂说，并跟从祂。
就像约瑟一样，我们的门徒身份，是从我们决定聆听和跟从救主耶稣基督的时候开始的。
如果你渴望跟从祂，就鼓起你的信心，背起祂的十字架。
你会发现，你在祂的教会确实会有归属感，这是个温暖友善的地方，在这里你可以跟大家一起追求门徒身份和幸福的伟大目标。
我希望，在纪念第一次异象两百周年的这一年中，在我们沉思和学习耶稣基督教会的复兴时，会领悟到这不只是个历史事件。你我在这个仍在持续进行的伟大故事中，扮演着至关重要的角色。
那么，你我的角色是什么呢？
就是向耶稣基督学习，研读祂的话语，借着积极参与这项伟大的事工，来听从和跟从祂。我邀请你们来成为我们的一份子！
你不需要很完美，你只需要有渴望培养信心，每天更接近祂。
我们的角色就是爱神和事奉祂，以及爱神的儿女和为他们服务。
当你这么做，即使处在最恶劣或甚至更不堪的状况，神都会在今生用祂的爱、喜乐和明确的指引围绕着你。
我为此作见证，并怀着对各位由衷的感谢和爱，留下我的祝福给你们，奉我们的救主和夫子耶稣基督的圣名，阿们。