Слова, которые надо знать

алтарь

священное сооружение наподобие стола в храме во времена Иисуса. На алтаре люди приносили жертвы Богу.

altar

Ангел

небесный посланник от Бога

Апостол

руководитель в Церкви Иисуса Христа, который свидетельствует об Иисусе Христе и проповедует Евангелие

бич

тонкий шнур или веревка; бич используют, чтобы побить кого-то или что-то

whip

благословение

особая молитва к Небесному Отцу с просьбой утешить или исцелить человека; тот человек, который произносит эту молитву, делает это силой священства, которым он обладает. Любая помощь, которую мы получаем от Бога.

благословить

дать человеку что-то хорошее или помочь ему

ближний, сосед

тот, кто живет рядом с вашим домом; любое другое дитя Бога

вдова

женщина, у которой умер муж

вера

способность верить и доверять Иисусу Христу

верить

чувствовать, что что-то правильно или верно

вести, руководить

указывать путь другим людям, давать им наставления

вечная жизнь

стать таким, как наш Небесный Отец, и жить с Ним всегда

вечное

то, что не имеет конца; что продолжается всегда

видение

один из видов откровения от Небесного Отца

вино

напиток, приготовленный из винограда

владелец гостиницы

человек, который управляет гостиницей

власть

право использовать такую силу, как священство, или иметь право наказывать тех, кто не повинуется закону

воин

человек, который выполняет приказы царя или военноначальника

война

сражение между врагами

волхвы

люди, которые пришли с Востока, чтобы навестить Иисуса, когда Он был маленьким ребенком

вор [воры]

тот, кто крадет у других

воскреснуть

осуществить воссоединение наших тел и духов после нашей смерти

Второе пришествие

время, когда Иисус снова придет в мир, чтобы спасти праведных людей и уничтожить злых

гимн

церковная песня или песня, восхваляющая Бога

глухой

не способный слышать

голод

нехватка пищи, потому что выросло недостаточно продуктов, чтобы накормить всех людей

гора

большой холм

гостиница

место, где люди могут поесть и поспать во время путешествия

грешить

не повиноваться заповедям Небесного Отца

грешник

человек, который не повинуется заповедям Небесного Отца

гробница

место, где хоронят умерших людей

tomb

дар

что-то хорошее, что дает нам Бог или кто-то другой

дар Святого Духа

право на помощь от Святого Духа; оно дается человеку после крещения тем, у кого есть власть священства

день субботний

особый день недели, когда люди поклоняются Богу, ходят в церковь и узнают больше о Нем

десятина

деньги, отдаваемые Богу для работы Его Церкви

дух

один из детей Небесного Отца, у которого нет тела из плоти и костей

дьявол

еще одно название сатаны

Евангелие

учения Иисуса Христа о том, как люди должны жить, чтобы вернуться к Небесному Отцу и жить с Ним; это задуманный Небесным Отцом план спасения

жених

человек, который женится

жертвовать

отдавать что-то важное Богу или другим людям

заповедь

то, что Бог повелевает людям делать, чтобы они были счастливы

захватить

взять страну или человека силой

землетрясение

сильное дрожание земли

зло

что-то плохое, что не исходит от Бога

злой

вредный человек

избрать

выбрать

искушать

пытаться заставить кого-то сделать что-то неправильное

исполниться Святого Духа

сделать так, чтобы Святой Дух заполнил разум и сердце человека истиной

истина

то, что верно и правильно

исцелить

вылечить больного или покалеченного человека

каяться

сожалеть о том, что вы сделали, и обещать никогда больше не делать этого

крещение [крестить]

таинство или церемония, когда человек, имеющий власть священства от Бога, полностью погружает другого человека в воду и поднимает его или ее обратно. Крещение необходимо, чтобы стать членом Церкви Иисуса Христа. Также см. дар Святого Духа.

baptism

лгать

говорить неправду

ленивый

не желающий трудиться

лоза

главный ствол растения, например, винограда, от которого отходят вьющиеся ветви. Лоза поддерживает жизнь в ветвях.

vine

мантия

длинная, ниспадающая одежда, которую надевают поверх другой одежды

robe

миротворец

человек, который помогает людям не сердиться друг на друга

миссионер

человек, который едет на миссию; иногда человека призывают ехать в другие страны

миссия

особое время для служения, чтобы поехать куда-то и учить там людей Евангелию Иисуса Христа и укреплять Царство Божье на Земле

молитва

то, что говорит человек, который молится

молиться

говорить с Богом, благодарить Его и просить у Него благословений

монета

плоская металлическая денежка

coin

мудрый

кто-то очень умный, кто понимает людей, законы и Священные Писания; также тот, кто заранее планирует свои дела

налог

деньги, которые люди платят правительству

насмехаться

высмеивать

Небо

место, где живут Небесный Отец и Иисус Христос

обещание

слова о том, что вы что-то сделаете

организовать

привести в порядок Церковь Иисуса Христа

откровение

то, что Бог говорит Своим детям

пастырь

человек, который присматривает за овцами

shepherd

Пасха

особый праздник, когда Иудеи вспоминают, как Бог спас их народ от Египтян во времена Моисея

переводить

заменять слова, написанные или сказанные на одном языке, словами с тем же значением на другом языке

пещера

отверстие в холме

cave

пир

обильная еда, съедаемая обычно в какой-нибудь особый день

повелеть

сказать кому-то или чему-то, что нужно сделать

повиноваться

делать то, что попросили или повелели

поклоняться

восхвалять, любить и слушаться Бога

посвящение

мужчины, у которых есть власть священства, возлагают руки на голову другого человека, чтобы передать ему силу и власть священства

ordination

поститься

обходиться без еды и воды, ища благословений от Небесного Отца

похвалить

сказать о ком-то что-то хорошее

похоронить [похороненный]

положить в могилу или в землю тело умершего человека и засыпать землей; закопать в землю что-то такое, что человек хочет спрятать

праведный

послушный Божьим заповедям

праздновать

вспоминать важный день, делая что-то особенное

предать

пойти против друга или передать его или ее врагу

преображение

кратковременное изменение в человеке, которое позволяет ему или ей пребывать в присутствии Небесного Отца

присоединиться

стать частью группы

притча

история, в которой излагается принцип или урок

причастие

таинство, при котором благословляют хлеб и воду и раздают членам Церкви, чтобы они помнили об Иисусе Христе и соблюдали заповеди. Это таинство совершают мужчины, имеющие священство.

производить

делать или выращивать что-то

прокаженный

больной человек с язвами по всему телу

проповедь

речь перед группой людей о Евангелии

Пророк

человек, призванный Богом, который говорит людям, что Бог хочет, чтобы они делали

простить

перестать сердиться на человека, который сделал что-то плохое или вредное

пустыня

местность, где очень мало воды, мало растений и животных

пустыня

место, где нет ни городов, ни селений и где живет мало людей

путешествовать

ходить или ездить из одного места в другое

рана

серьезная травма на теле человека

распять

убить человека, повесив его или ее на деревянном кресте, как это сделали с Иисусом Христом

руководитель

человек, который возглавляет группу людей и несет за них ответственность

саранча

крупное летающее насекомое, иногда употребляемое в пищу

locust

свадьба

событие, когда мужчина и женщина становятся мужем и женой

свидетельство

чувство или мысль от Святого Духа, что Евангелие истинно

свидетельствовать

говорить другим людям, что мы знаем, что что-то истинно

святое

что-то чистое и рукоположенное для того, чтобы Бог мог этим пользоваться

Святой

член истинной Церкви Иисуса Христа

священник

руководитель в церкви

священное

что-то, данное нам Богом, что мы должны уважать и почитать

Священные Писания

книги, в которых содержатся слова Бога, данные через Его Пророков

священство

власть действовать от имени Бога

сила

способность делать что-то. Также см. священство

синагога

здание, где собирается Иудейский народ, чтобы поклоняться Богу

склониться [склоненный]

наклонить голову в знак уважения

bowed head

следовать

делать то, что делает кто-то другой

слепой

неспособный видеть

слуга

человек, который служит или работает на другого человека или на Бога

советник

человек, который помогает или дает советы кому-то другому

сотовый мед

соты – это ячейки из воска, сделанные пчелами. Пчелы заполняют эти восковые ячейки медом.

honeycomb

спасение

избавление от греха и смерти, чтобы мы могли снова жить с Небесным Отцом

спасти

избавить от опасности. Иисус умер, чтобы спасти нас от физической смерти и опасностей греха.

стать на колени [стал на колени]

опуститься на колени

kneeling

сторож

человек, который присматривает за людьми в темнице; сторожить – значит присматривать за человеком, местом или вещью

страдать

испытывать сильную боль

суд

собрание на котором люди пытаются выяснить, нарушил ли человек закон

тело из плоти и крови

тела, которые есть у людей на земле, состоящие из кожи, костей, мускулов и крови

темница

место, где держат людей, которые нарушили закон

терновник

острое и колючее растение, которое может ранить, если до него дотронуться

терновый венец

венок из веток с острыми колючками, который надели на голову Иисуса

crown of thorns

украсть

взять что-то, принадлежащее другому человеку

утонуть

умереть от слишком долгого пребывания под водой

ученик

человек, который верит в Иисуса Христа и старается быть похожим на Него

хлеб [хлеба]

форма, в которой выпекают хлеб

loaf

храм

Божий дом на Земле; место для поклонения Богу; святое место, где совершаются священные таинства

temple

Царство Божье

Церковь или то место, где праведники будут жить с Небесным Отцом после этой жизни

член

человек, который принадлежит к церкви или другой группе

чудо

что-то необыкновенное, происходящее благодаря силе Божьей

язва

место, которое болит или кровоточит

ясли

короб, в который кладут еду для животных

manger