Глава 42: Богатый юноша

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Однажды богатый юноша пришел к Иисусу и спросил Его, что ему делать, чтобы попасть на Небо.

От Марка 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Спаситель велел ему любить и почитать отца и мать, не убивать никого, не лгать и не красть. Богатый юноша сказал, что всегда повиновался этим заповедям.

От Марка 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Иисус сказал молодому человеку, что он должен сделать еще кое-что. Он должен продать все, что у него есть, и раздать деньги бедным. Тогда молодой человек сможет последовать за Ним.

От Марка 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Богатому молодому человеку не хотелось отдавать все, что у него было. Он любил свое имущество больше, чем любил Бога. Молодой человек ушел, опечаленный.

От Марка 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Спаситель сказал Своим ученикам, что богатым трудно попасть на Небо. Ученики не поняли Его. Они спросили, кто же может жить с Богом. Иисус сказал, что люди, которые верят Богу и любят Его больше всего остального, могут жить с Ним на Небе.

От Марка 10:23–30