Вторая притча

Потерянная монета

A woman searches for a lost coin - ch.35-11

У одной женщины было десять серебряных монет. Она потеряла одну из этих монет. Она искала ее по всему дому.

От Луки 15:8

The woman calls her friends together to rejoice with her in finding the coin - ch.35-12

Наконец она нашла монету. Она была очень рада. Она созвала своих подруг и соседок, чтобы рассказать им. Они тоже радовались тому, что она нашла потерянную монету.

От Луки 15:9

Jesus compares the lost coin to a member of the Church who was less active and has come back - ch.35-14

Члены и руководители Церкви похожи на женщину из этой истории; потерянная монета похожа на члена Церкви, который перестал ходить в церковь или больше не старается жить по заповедям. Это как будто они потерялись. Иисус Христос хочет, чтобы члены Церкви находили всех потерявшихся братьев или сестер и помогали им вернуться к Нему. Он очень радуется, когда это происходит.

Jesus the Christ, 455–456

The angels are happy when a person repents and comes back into the Church - ch.35-13

Подруги и соседки в этой истории означают Ангелов Бога. Ангелы бывают очень рады, когда человек кается.

От Луки 15:10