Глава 44: Спаситель идет в Иерусалим

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

Какие-то люди сказали священникам и фарисеям, что Иисус вернул Лазаря к жизни. Фарисеи думали, что теперь все уверуют в Иисуса. Они боялись, что никто не станет их слушать.

От Иоанна 11:46–48

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

Фарисеи придумали, как убить Иисуса. Они ждали, что Он придет в Иерусалим на праздник Пасхи.

От Иоанна 11:49–51, 55–57

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

Иисус отправился в Иерусалим. Многие люди услышали, что Он уже близко, и вышли Ему навстречу. Иисус въехал в город на молодом осле. Пророк писал, что так сделает Сын Божий. Многие люди знали, что Иисус – Сын Божий. Они устилали ему путь пальмовыми ветвями и одеждой. Они кричали «осанна» и говорили, что Иисус – их царь.

Захария 9:9; От Матфея 21:4–9; От Иоанна 12:1–15

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

Люди в Иерусалиме приходили посмотреть, что происходит. Они спрашивали, кто такой Иисус. Люди из толпы говорили им, что Он – Пророк из Назарета.

От Матфея 21:10–11

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

Фарисеи были недовольны. Они не хотели, чтобы люди поверили, что Иисус – Спаситель. Иисус знал, что фарисеи хотят Его убить.

От Иоанна 11:53; 12:19, 23

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

Иисус сказал Своим ученикам, что скоро Он умрет. Он пострадает за грехи всех людей и потом умрет на кресте. Он – Спаситель мира. Для этого Он и пришел на Землю.

От Иоанна 12:23–25, 27, 32–33, 47