Phần Tán Trợ Các Chức Sắc của Giáo Hội
Thưa các anh chị em, Chủ Tịch Monson đã yêu cầu tôi giờ đây đọc tên của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng, và Các Chủ Tịch Đoàn Tổ Chức Bổ Trợ Trung Ương của Giáo Hội để các anh chị em biểu quyết tán trợ.
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Thomas Spencer Monson là vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải và là Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô; Henry Bennion Eyring là Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; và Dieter Friedrich Uchtdorf là Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
Những ai tán trợ, xin giơ tay lên.
Những ai phản đối, nếu có, xin giơ tay lên.
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Russell M. Nelson là Chủ Tịch của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và sau đây là các thành viên của nhóm túc số đó: Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, và Dale G. Renlund.
Những ai tán trợ, xin giơ tay lên.
Những ai phản đối, xin cho biết.
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ các cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.
Tất cả những ai tán trợ, xin giơ tay lên.
Ngược lại, nếu có, cũng xin giơ tay lên.
Chúng tôi ghi nhận với lòng biết ơn sự phục vụ của Anh Cả Bruce D. Porter, người bạn và cộng sự của chúng tôi, đã qua đời vào ngày 28 tháng Mười Hai năm 2016. Chúng tôi bày tỏ tình yêu thương và chân thành chia buồn với Chị Susan Porter và các con cháu của họ. Chúng tôi biết ơn đã được phục vụ với người anh em nhân hậu này.
Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Taylor G. Godoy và John C. Pingree Jr. là Các Thầy Bảy Mươi có Thẩm Quyền Giáo Vùng. Những ai muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với các anh em này về sự phục vụ của họ, xin giơ tay lên.
Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lòng biết ơn chân thành các Chị Linda K. Burton, Carole M. Stephens, và Linda S. Reeves với tư cách là Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Phụ Nữ. Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.
Tất cả những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với các chị em này về sự phục vụ xuất sắc và lòng tận tụy của họ, xin giơ tay lên.
Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Chị Jean B. Bingham với tư cách là Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi và Chị Bonnie H. Cordon với tư cách là Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi.
Những ai muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với các chị em này, xin giơ tay lên.
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ những người sau đây với tư cách là Các Tân Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương: Taylor G. Godoy, Joni L. Koch, Adilson de Paula Parrella, John C. Pingree Jr., Brian K. Taylor, và Taniela B. Wakolo.
Tất cả những ai tán trợ, xin giơ tay lên.
Những ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Jean B. Bingham để phục vụ với tư cách là Chủ Tịch Trung Ương Hội Phụ Nữ với Sharon L. Eubank với tư cách là Đệ Nhất Cố Vấn và Reyna I. Aburto với tư cách là Đệ Nhị Cố Vấn.
Cũng xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Bonnie H. Cordon giờ đây phục vụ với tư cách là Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi và Cristina B. Franco phục vụ với tư cách là Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi.
Tất cả những ai tán trợ, xin giơ tay lên.
Những ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ những người sau đây với tư cách là Các Tân Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng: Luis R. Arbizú, David A. Benalcázar, Berne S. Broadbent, David L. Buckner, L. Todd Budge, Luciano Cascardi, Ting Tsung Chang, Pablo H. Chavez, Raymond A. Cutler, Fernando P. Del Carpio, José Luiz Del Guerso, Aleksandr A. Drachyov, I. Raymond Egbo, Carlos R. Fusco Jr., Jorge A. García, Gary F. Gessel, Guillermo I. Guardia, Marcel Guei, José Hernández, Karl D. Hirst, Ren S. Johnson, Jay B. Jones, Anthony M. Kaku, Paul N. Lekias, John A. McCune, Tomas S. Merdegia, Artur J. Miranda, Elie K. Monga, Juan C. Pozo, Anthony Quaisie, James R. Rasband, Carlos G. Revillo Jr., Martin C. Rios, Johnny F. Ruiz, K. Roy Tunnicliffe, and Moisés Villanueva.
Tất cả những ai tán trợ, xin giơ tay lên.
Những ai phản đối, cũng xin cho biết.
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi khác Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và các chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ trung ương hiện đang được cấu thành.
Tất cả những ai tán trợ, xin giơ tay lên.
Nếu có ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.
Sự biểu quyết đã được ghi nhận. Những người đã phản đối về bất cứ đề nghị tán trợ nào nên liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.
Thưa các anh chị em, xin cảm ơn về đức tin và lời cầu nguyện liên tục của các anh chị em thay cho các vị lãnh đạo của Giáo Hội.
Giờ đây, chúng tôi xin mời Các Tân Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương cùng Tân Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Phụ Nữ đến chỗ ngồi của họ trên bục chủ tọa. Chủ tịch Monson thường nói “Thật là một quãng đường đi dài.” Xin cám ơn các chị em. Cám ơn các anh em. Chúng tôi xin loan báo rằng Chị Franco hiện đang phục vụ truyền giáo với chồng của chị ở Argentina. Như các anh chị em biết, chị mới vừa được tán trợ, và sẽ chính thức bắt đầu phục vụ sau khi họ trở lại vào tháng Bảy.