Helaman 14
    Footnotes

    Hoofdstuk 14

    Samuel voorzegt licht in de nacht en een nieuwe ster bij Christus’ geboorte — Christus verlost de mensen van de tijdelijke en de geestelijke dood — De tekenen van zijn dood omvatten drie dagen duisternis, het scheuren van de rotsen, en grote omwentelingen in de natuur. Ongeveer 6 v.C.

    1 En nu geschiedde het dat aSamuel de Lamaniet nog veel meer dingen profeteerde die niet kunnen worden opgeschreven.

    2 En zie, hij zei tot hen: Zie, ik geef u een teken; want er komen nog vijf jaar, en zie, dan komt de Zoon van God om allen te verlossen die in zijn naam zullen geloven.

    3 En zie, dit zal ik u tot ateken geven ten tijde van zijn komst; want zie, er zullen grote lichten aan de hemel zijn, zodat er in de nacht voor zijn komst geen duisternis zal zijn, zodat het de mensen zal toeschijnen dat het dag is.

    4 Daarom zullen een dag en een nacht en een dag zijn alsof ze één dag zijn en er geen nacht is; en dat zal u tot teken zijn; want u zult weten van de opgang van de zon en ook van haar ondergang; daarom zal men met zekerheid weten dat er twee dagen en één nacht zijn; niettemin zal de nacht niet donker zijn; en het zal de nacht zijn vóór aHij geboren wordt.

    5 En zie, er zal een nieuwe aster verrijzen, zoals u er nog nooit een hebt gezien; en ook dat zal u tot teken zijn.

    6 En zie, dat is niet alles: er zullen vele tekenen en wonderen aan de hemel zijn.

    7 En het zal geschieden dat u allen verbaasd zult zijn en u zult verwonderen, zodat u ter aarde zult avallen.

    8 En het zal geschieden dat wie in de Zoon van God agelooft, het eeuwige leven zal hebben.

    9 En zie, aldus heeft de Heer mij door zijn engel geboden u dit te komen vertellen; ja, Hij heeft mij geboden deze dingen tot u te profeteren; ja, Hij heeft tot mij gezegd: Roep tot dit volk: Bekeer u en bereid de weg van de Heer.

    10 En nu, omdat ik Lamaniet ben, en de woorden tot u heb gesproken die de Heer mij heeft geboden, en omdat die hard voor u waren, bent u vertoornd op mij en tracht u mij te vernietigen en hebt u mij uit uw midden ageworpen.

    11 En u zult mijn woorden horen, want met die bedoeling ben ik op de muur van deze stad geklommen, dat u de oordelen van God, die u wegens uw ongerechtigheden te wachten staan, zult horen en kennen, en tevens dat u de voorwaarden van bekering zult kennen;

    12 en ook dat u zult weten van de komst van Jezus Christus, de Zoon van God, de aVader van hemel en aarde, de Schepper van alle dingen vanaf het begin; en dat u de tekenen van zijn komst zult kennen, zodat u in zijn naam zult geloven.

    13 En indien u in zijn naam agelooft, zult u zich bekeren van al uw zonden, opdat u daardoor vergeving ervan zult ontvangen door zijn bverdiensten.

    14 En voorts, zie, nog een teken geef ik u, ja, een teken van zijn dood.

    15 Want zie, Hij moet zeker sterven, opdat er aredding zal komen, ja, het is van Hem vereist en het is noodzakelijk dat Hij sterft, teneinde de bopstanding van de doden teweeg te brengen, opdat de mensen daardoor in de tegenwoordigheid van de Heer zullen worden gebracht.

    16 Ja, zie, deze dood brengt de opstanding teweeg, en averlost het gehele mensdom van de eerste dood — die geestelijke dood; want het gehele mensdom, dat door de bval van Adam van de tegenwoordigheid van de Heer was cafgesneden, wordt als ddood beschouwd, zowel met betrekking tot tijdelijke als tot geestelijke dingen.

    17 Maar zie, de opstanding van Christus averlost het mensdom, ja, het gehele mensdom, en brengt hen terug in de tegenwoordigheid van de Heer.

    18 Ja, en die brengt de mogelijkheid van bekering teweeg, zodat wie zich bekeert, niet wordt omgehakt en in het vuur geworpen; maar wie zich niet bekeert, wordt wél omgehakt en in het vuur geworpen; en er komt wederom een geestelijke dood over hen, ja, de tweede dood, want zij worden wederom afgesneden met betrekking tot de dingen van gerechtigheid.

    19 Daarom, bekeer u, bekeer u, opdat u zich niet — door deze dingen te weten en ze niet te doen — onder veroordeling laat brengen, en u wordt neergebracht tot deze tweede dood.

    20 Doch zie, zoals ik u heb gezegd aangaande een tweede ateken, een teken van zijn dood, zie, op die dag dat Hij de dood ondergaat, zal de zon bverduisterd worden en weigeren u haar licht te geven; en eveneens de maan en de sterren; en er zal geen licht zijn op het oppervlak van dit land, ja, vanaf de tijd dat Hij de dood ondergaat, tot de tijd dat Hij uit de doden opstaat, cdrie dagen lang.

    21 Ja, in de tijd dat Hij de geest geeft, zullen er vele uren lang adonderslagen en bliksemschichten zijn, en de aarde zal schudden en beven; en de rotsen die op het oppervlak van deze aarde zijn, die zowel boven als onder de grond zijn, waarvan u weet dat zij op dit moment massief zijn, ofwel waarvan het grootste deel één massief geheel is, zullen in stukken worden bgebroken;

    22 ja, zij zullen doormidden scheuren en zullen voortaan met spleten en barsten en in gebroken stukken over het oppervlak van deze gehele aarde worden aaangetroffen, ja, zowel boven als onder de grond.

    23 En zie, er zullen hevige orkanen zijn en vele bergen zullen worden verlaagd, als een dal, en er zullen vele plekken zijn die nu dalen worden genoemd, die bergen zullen worden, waarvan de hoogte groot is.

    24 En vele wegen zullen worden opgebroken en vele asteden zullen verlaten zijn.

    25 En vele agraven zullen worden geopend en velen van hun doden opgeven; en vele heiligen zullen aan velen verschijnen.

    26 En zie, aldus heeft de aengel tot mij gesproken; want hij heeft mij gezegd dat er vele uren lang donderslagen en bliksemschichten zullen zijn.

    27 En hij zei tot mij dat die dingen zouden plaatsvinden zolang de donder en de bliksem en de orkaan duurden, en dat aduisternis het oppervlak van de gehele aarde drie dagen lang zou bedekken.

    28 En de engel zei tot mij dat velen grotere dingen dan deze zullen zien, met de bedoeling dat zij zullen geloven dat adeze tekenen en deze wonderen op het gehele oppervlak van dit land zullen gebeuren, met de bedoeling dat er geen reden voor ongeloof onder de mensenkinderen zal zijn —

    29 en wel met de bedoeling dat wie gelooft, zal worden gered, en dat er een rechtvaardig aoordeel zal komen op wie niet gelooft; en ook, indien zij worden veroordeeld, dat zij hun eigen veroordeling over zich halen.

    30 En nu, bedenk, bedenk, mijn broeders, dat wie verloren gaat, zichzelf verloren doet gaan; en wie ongerechtigheid bedrijft, het tegen zichzelf bedrijft; want zie, u bent avrij; het wordt u toegestaan zelfstandig te handelen; want zie, God heeft u bkennis gegeven en u vrijgemaakt.

    31 Hij heeft het u gegeven goed van kwaad te kunnen aonderscheiden, en Hij heeft het u gegeven het leven of de dood te kunnen bkiezen; en u kunt het goede doen en tot het goede worden chersteld, ofwel hetgeen goed is aan u hersteld krijgen; of u kunt het kwade doen en hetgeen kwaad is aan u hersteld krijgen.