Aides pour les Écritures
Esther


Aides pour les Écritures

Esther

Après avoir destitué Vasthi, sa première épouse, Assuérus, le roi de Perse, choisit Esther comme reine. Esther cache son appartenance à la nation juive comme le lui suggère son tuteur, Mardochée, qui est employé à la cour d’Assuérus. Mardochée offense Haman, le conseiller du roi. Ce dernier entreprend alors un complot pour faire tuer tous les Juifs du royaume. Esther risque sa vie en se présentant devant le roi sans y être convoquée et en dévoilant le complot d’Haman. Son intervention sauve son peuple. La situation s’inverse. C’est Haman qui est exécuté et Mardochée qui est honoré.

Documentation

Remarque : La citation d’une source non publiée par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours n’implique pas qu’elle ou son auteur sont approuvés par l’Église, ni qu’elle représente la position officielle de l’Église.

Contexte

Qu’est-ce que le livre d’Esther ?

Le livre d’Esther raconte l’histoire de la reine Esther, qui a risqué sa vie pour sauver son peuple de la destruction. Les événements de ce livre se sont déroulés sous le règne du roi Assuérus, aussi appelé Xerxès I, qui a régné sur la Perse de 486 à 465 av. J.-C. Certains Juifs étaient retournés à Jérusalem après la conquête de Babylone par le roi Cyrus en 539 av. J.-C., mais beaucoup étaient restés en exil, notamment Esther. Le récit raconte comment Esther est devenue reine de Perse et a été menacée d’être exécutée avec le reste de son peuple. Il explique également l’origine de la fête juive de Purim (ou Pourim) et montre comment la célébrer.

Le livre d’Esther ne contient aucune allusion directe à Dieu, mais son existence est considérée partout comme un fait acquis puisque le livre insinue une destinée providentielle et parle du jeûne comme moyen de délivrance. En raison de doutes concernant l’exactitude historique, certains spécialistes remettent en question sa place dans la Bible.

Le livre d’Esther peut être résumé comme suit :

  1. Esther 1-2 : Le roi Assuérus est mécontent de la conduite de la reine Vasthi et la répudie. Assuérus choisit Esther comme nouvelle reine.

  2. Esther 3-5 : Haman élabore un plan pour détruire tous les Juifs du royaume car Mardochée refuse de se prosterner devant lui. Esther risque sa vie en se présentant devant le roi sans y être invitée. Le roi la reçoit avec bienveillance et accepte de participer à un banquet avec Esther et Haman.

  3. Esther 6-8 : Esther parle au roi du complot d’Haman en vue de tuer les Juifs. Le roi fait pendre Haman, honore Mardochée et lui permet, avec Esther, de révoquer le décret ordonnant de tuer les Juifs.

  4. Esther 9-10 : Les Juifs reçoivent l’autorité du roi de tuer leurs ennemis dans le royaume. Ils instituent la fête de Purim pour commémorer leur délivrance miraculeuse du plan d’Haman.

Esther 1:1-3

Où se situait la ville de Suse ?

Esther vivait à Suse, l’une des capitales de l’empire perse. Elle se situait dans ce qui est aujourd’hui l’ouest de l’Iran, à environ 325 kilomètres à l’est de l’ancienne Babylone. C’est à Suse que Néhémie occupe le poste d’échanson du roi Artaxerxès et que Daniel a une vision.

carte de l’empire perse

Cartes bibliques, n° 7, « L’empire perse »

Esther 2:5-7

Pourquoi Esther était-elle appelée Hadassa ?

Comme d’autres Juifs exilés en Perse, Esther avait un nom hébreu et un nom perse. Hadassa était son nom hébreu, qui signifie « myrte ». Son nom perse, Esther, signifie « étoile ».

Esther 2:19

Pourquoi Mardochée était-il assis à la porte du roi ?

La porte du roi était un lieu de rassemblement à l’entrée de l’enceinte royale. Le fait de s’asseoir à la porte du roi signifiait que l’on occupait une position officielle pour protéger le roi. Le récit mentionne à plusieurs reprises Mardochée dans ce rôle, notamment lorsqu’il a surpris le complot des gardes du corps visant à assassiner le roi.

Esther 3:1-10

Pourquoi Mardochée a-t-il refusé de se prosterner devant Haman ?

La loi de Moïse n’interdisait pas de se prosterner devant un supérieur politique. Cependant, un détail du texte peut expliquer le refus de Mardochée. Le récit désigne Haman comme étant un Agaguite, ce qui signifie probablement qu’il était descendant du roi amalécite Agag. Les Amalécites étaient des ennemis de longue date des Israélites. Le refus de Mardochée de se prosterner devant Haman et la détermination d’Haman de faire tuer les Juifs résultait peut-être de l’hostilité ancestrale entre ces deux groupes.

Esther 3:7

Que signifie « jeter le pur » ?

Pour choisir le jour où tous les Juifs de Perse seraient tués, Haman et ses serviteurs ont jeté « le pur, c’est-à-dire le sort ». Le tirage au sort était une pratique courante dans l’Antiquité au Proche-Orient et était utilisée pour prendre des décisions ou déterminer un destin. Cela se faisait généralement en lançant de petits objets comme des pierres, des os ou de l’ivoire. La fête juive de Purim tire son nom de pur, le mot perse signifiant « sort ».

Esther 4:1

Pourquoi Mardochée a-t-il déchiré ses vêtements, s’est-il enveloppé d’un sac et s’est-il couvert de cendre ?

À l’époque biblique, déchirer ses vêtements, s’envelopper d’un sac et se mettre de la cendre ou de la poussière sur la tête était une manière traditionnelle d’exprimer sa détresse ou son chagrin. Le sac était un matériau rugueux.

Mardochée revêtu d’un sac

Esther 4:11

Pourquoi Esther n’a-t-elle pas essayé d’informer le roi du plan d’Haman par d’autres moyens ?

Esther savait qu’elle risquerait sa vie si elle se rendait chez le roi sans avoir été mandée. De ce fait, certains se demandent pourquoi Esther n’a pas essayé d’obtenir une audience en utilisant les canaux officiels. Elle a peut-être préféré cette façon afin que son message ne parvienne pas aux oreilles d’Haman, ce qui aurait compromis son plan.

Esther 4:14

Qu’insinuait Mardochée en disant à Esther qu’elle était peut-être parvenue à la royauté « pour un temps comme celui-ci » ?

Mardochée disait que le Seigneur avait peut-être fait d’Esther une reine afin qu’elle soit un instrument entre ses mains pour sauver les Juifs. Les dirigeants actuels de l’Église ont fait des observations similaires concernant l’implication du Seigneur dans notre vie. Neal A. Maxwell a enseigné que le Seigneur « n’agit pas par ‘coïncidence’ mais par ‘dessein divin’ ». Ronald A. Rasband a témoigné : « La main du Seigneur vous guide. Par ‘dessein divin’, sa main agit dans les petits détails de votre vie comme dans les étapes majeures. »

la reine Esther

La reine Esther, tableau de Minerva K. Teichert

Esther 6:1

Qu’était « le livre des annales, les Chroniques » ?

Le livre que les serviteurs du roi lisaient était un compte rendu officiel des événements de l’empire perse. Il est mentionné ailleurs dans Esther et dans Esdras. Il est sous-entendu que l’influence du Seigneur a poussé le roi à lire cette partie précise des annales. Il s’est alors souvenu de l’acte héroïque de Mardochée quelques années auparavant.

Esther 8:3-12

Pourquoi Esther a-t-elle continué à plaider pour les Juifs après la mort d’Haman ?

Le texte indique que le décret du roi Assuérus, qui ordonnait la destruction des Juifs, ne pouvait pas être annulé. Esther a donc persuadé le roi de publier un autre décret autorisant les Juifs à se défendre avant le jour prévu de leur propre massacre.

Esther 9:20-28

Qu’est-ce que la fête de Purim ?

Pour célébrer leur délivrance, les Juifs ont institué une nouvelle fête appelée Purim. Le nom vient du pur (sort), car Haman a tiré au sort la date de la destruction des Juifs. Aujourd’hui, les Juifs observent encore la fête de Pourim (Purim). Contrairement au calme révérencieux de nombreuses autres fêtes juives, Pourim est censée être une fête énergique et bruyante. Elle est célébrée par des repas, de la musique et des festivités, notamment par des cadeaux faits les uns aux autres et distribués aux pauvres. À Pourim, il est de tradition que les Juifs se déguisent et se rassemblent à la synagogue, où toute l’histoire d’Esther est lue ou jouée. L’audience pousse souvent des cris, des sifflements, ou fait du bruit chaque fois que le nom d’Haman est mentionné. Quand le nom de Mardochée est prononcé, elle applaudit.

Pour approfondir

Le courage d’Esther

  • Thomas S. Monson, « Puissiez-vous avoir du courage », Le Liahona, mai 2009, p. 123-127

  • Mary Ellen Smoot, « Pour un temps comme celui-ci », L’Étoile, janvier 1998, p. 103-106

Documentation multimédia

Vidéos

Pour un temps comme celui-ci (13 min 44)

13:51

« Sackcloth » (0 min 32 ; en anglais uniquement)

0:33

Images

la reine Esther

Esther, illustration Dilleen Marsh

La reine Esther agenouillée devant le roi

La reine Esther sauve le peuple de Jéhovah, tableau de Sam Lawlor

La reine Esther priant à genoux

La foi de la reine Esther, tableau de Sandra Rast

Esther levant les yeux et priant

Esther, tableau de James Johnson

Esther agenouillée devant le roi

Esther devant le roi, tableau de Minerva K. Teichert

Notes

  1. Voir Harold W. Attridge et al., éds, The HarperCollins Study Bible: New Revised Standard Version, Including the Apocryphal/Deuterocanonical Books, 2006, p. 682, note pour Esther 1:1.

  2. Voir Earl D. Radmacher et al., éd., NKJV Study Bible, 3e édition, 2018, p. 673.

  3. Voir Bible Dictionary, « Esther, book of » ; Adele Berlin et Marc Zvi Brettler, éd., The Jewish Study Bible, 2e édition, 2014, p. 1619.

  4. Bible Dictionary, « Esther, book of ».

  5. Esther est le seul livre de l’Ancien Testament qui n’a pas été retrouvé parmi les manuscrits de la mer Morte. Il se peut que des Juifs à l’époque de Jésus ne l’acceptaient pas comme livre d’Écritures. De nombreux spécialistes ont suggéré que certains éléments du récit semblent exagérés ou n’étaient pas destinés à être pris littéralement (voir Robert Alter, The Hebrew Bible: A Translation with Commentary, 2019, vol. 2, p. 713-716 ; Berlin et Brettler, The Jewish Study Bible, p. 1619-1620).

  6. Voir Bible Dictionary, « Shushan ».

  7. Voir Michael D. Coogan et al., éd., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 5e éd., 2018, p. 717, note pour Esther 1:2.

  8. Voir Néhémie 1:1, 11 ; Daniel 8:1-2.

  9. Voir Daniel 1:6-7.

  10. Voir Richard Neitzel Holzapfel et al., Jehovah and the World of the Old Testament: An Illustrated Reference for Latter-day Saints, 2009, p. 356.

  11. Voir Coogan et al., The New Oxford Annotated Bible, p. 719, note pour Esther 2:19.

  12. Voir Berlin et Brettler, The Jewish Study Bible, p. 1625, note pour Esther 2:21, 22.

  13. Voir Esther 2:19-23 ; 5:13 ; 6:10.

  14. Voir Genèse 23:7 ; 33:3 ; 44:14 ; 1 Samuel 24:8 ; 2 Samuel 14:4 ; 1 Rois 1:16.

  15. Voir Bible Dictionary, « Agag ».

  16. Voir Esther 3:10. Voir aussi Bible Dictionary, « Amalek, Amalekites ». Le prophète Samuel a tué Agag, qui avait été épargné par le roi Saül (voir 1 Samuel 15:8-9, 32-33). Mardochée, comme Saül, était descendant de Benjamin. L’auteur a peut-être inclus les origines de Mardochée et d’Haman pour expliquer une raison de leur hostilité mutuelle et la détermination d’Haman à faire tuer les Juifs (voir Berlin et Brettler, The Jewish Study Bible, p. 1625, note pour Esther 3:1). Pour en savoir plus sur les conflits entre les Israélites et les Amalécites, voir « Exode 17:14-16. Pourquoi le Seigneur a-t-il commandé à Moïse de détruire les Amalécites ? » et « 1 Samuel 15:1-3. Pourquoi Saül a-t-il reçu le commandement de ‘détruire complètement’ les Amalécites ? »

  17. Voir Kenneth L. Barker et al., éds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition, 2020, p. 809-810, note pour Esther 3:1 ; 3:2-6.

  18. Voir Bible Dictionary, « Lots, casting of ».

  19. Voir Holzapfel et al., Jehovah and the World of the Old Testament, p. 157.

  20. Voir Alter, The Hebrew Bible, vol. 2, p. 725, note pour Esther 3:7.

  21. Voir Radmacher et al., NKJV Study Bible, p. 1044 ; 1 Rois 21:27 ; Néhémie 9:1 ; Job 2:8 ; 42:6 ; Ésaïe 58:5 ; Daniel 9:3 ; « Genèse 37:34. Pourquoi Jacob a-t-il déchiré ses vêtements et mis un sac ? »

  22. Voir John H. Walton et al., The IVP Bible Background Commentary: Old Testament, 2000, p. 488, note pour Esther 4:11.

  23. Voir Radmacher et al., NKJV Study Bible, p. 720, note pour Esther 4:14.

  24. Neal A. Maxwell, « ‘Brim with Joy’ (Alma 26:11) », réunion spirituelle de l’université Brigham Young, 23 janvier 1996, p. 2, speeches.byu.edu.

  25. Ronald A. Rasband, « Par dessein divin », Le Liahona, novembre 2017, p. 57.

  26. Voir Esther 2:23 ; 10:2 ; Esdras 4:15.

  27. Voir Radmacher et al., NKJV Study Bible, p. 721, note pour Esther 6:1, 6:2, 3. Voir aussi Barker et al., NIV Study Bible, p. 812, note pour Esther 6:2.

  28. Voir Esther 8:8. Comparer avec Esther 1:19 ; Daniel 6:7-9.

  29. Voir Holzapfel et al., Jehovah and the World of the Old Testament, p. 356.

  30. Voir Bible Dictionary, « Feasts ». Voir aussi Holzapfel et al., Jehovah and the World of the Old Testament, p. 359 ; Berlin et Brettler, The Jewish Study Bible, p. 1619.