Kapitola 52

Ježíš před soudem

The men come to take Jesus away - ch.52-1

Židovští představení poslali do zahrady getsemanské muže s meči a holemi.

Matouš 26:47

Judas Iscariot is with a group of men holding torches - ch.52-2

Byl s nimi i Jidáš Iškariotský. Hlavní kněz Jidáši zaplatil, aby Jidáš mužům ukázal, kde Ježíš je.

Matouš 26:14–16, 47

Judas kisses Jesus to betray Him - ch.52-3

Jidáš mužům ukázal, kdo je Ježíš tím, že Ho políbil. Muži Ježíše odvedli. Vysmívali se Mu a bili Ho. Pak Ježíše odvedli k vysokému knězi Kaifášovi.

Matouš 26:48–49, 57; Lukáš 22:54, 63–65

Jesus is put on trial - ch.52-4

Židovští představení kladli Ježíšovi otázky. Říkali, že Ježíš porušil zákon tím, že říkal, že je Syn Boží. Ježíš jim řekl, že je Syn Boží. Řekli, že Ježíš je vinen a že má zemřít.

Lukáš 22:66–71

The Jewish leaders take Jesus to Pontius Pilate - ch.52-5

Židovští představení neměli pravomoc Ježíše zabít. Proto Ho odvedli k Pilátovi Pontskému, který Ježíše mohl odsoudit k smrti. Židovští představení Pilátovi řekli, že Ježíš lidi učil, aby porušovali římské zákony.

Lukáš 23:1–2

The crowd asks for Barabbas to be released - ch.52-6

Pilát se nedomníval, že by Ježíš udělal něco špatného. Pilát chtěl Ježíše propustit. Dav ale chtěl, aby byl Ježíš ukřižován.

Lukáš 23:14–21

Pilate can find no reason to kill Jesus ch.52-7

Pilát přesto chtěl Ježíše propustit. Kněží a lidé ale stále křičeli, že chtějí, aby byl Ježíš ukřižován.

Lukáš 23:22–23

Pilate washes his hands - ch.52-8

Pilát si umyl ruce. Řekl, že za Ježíšovu smrt není zodpovědný. Lidé řekli, že oni budou zodpovědní za Jeho smrt. Pilát poručil svým vojákům, aby Ježíše ukřižovali.

Matouš 27:24–26