Kapitola 33

Ježíš se ukáže v slávě – Proměnění

Jesus takes Peter, James and John to the top of a high mountain - ch.37-1

Ježíš vzal Petra, Jakuba a Jana na vrchol vysoké hory, aby se tam modlili.

Matouš 17:1; Marek 9:2; Lukáš 9:28

Jesus prays, the glory of God comes upon Him, and Moses and Elias appear to Him - ch.37-2

Když se Ježíš modlil, sestoupila na Něj sláva Boží. Jeho tvář zářila jako slunce. Zjevili se mu dva proroci ze Starého zákona, kteří se jmenovali Mojžíš a Eliáš. Mluvili o Jeho blížící se smrti a vzkříšení.

Matouš 17:2–3; Marek 9:3–4; Lukáš 9:29–31

The Apostles fall asleep while Jesus is praying - ch.37-3

Zatímco se Ježíš modlil, apoštolové usnuli.

Lukáš 9:32

Jesus Christ during the Transfiguration appears in His glory with Moses and Elias to Peter, James and John - ch.37-4

Když se probudili, uviděli slávu Ježíše Krista, Mojžíše a Eliáše. Slyšeli hlas Nebeského Otce, jak svědčí: „Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo, toho poslouchejte.“

Matouš 17:5; Marek 9:7; Lukáš 9:32, 35

Jesus tells His Apostles to not fear - They look up and see that He is alone - ch.37-5

Apoštolové se báli a padli na zem. Ježíš se jich dotkl a řekl jim, ať se nebojí. Když se podívali nahoru, nebeští poslové již byli pryč. Ježíš apoštolům řekl, aby nikomu neříkali, co viděli, dokud On sám nezemře a nebude vzkříšen.

Matouš 17:6–9; Marek 9:8–9