37. peatükk

Kümme pidalitõbist

Jesus sees ten lepers - ch.38-1

Jeesus läks väikesesse linna, kus kohtas kümmet pidalitõbist.Pidalitõbi on raske haigus.Haigetel tekivad üle kogu keha kohutavad paised.

Luuka 17:12

People are afraid to go near the lepers - ch.38-2

Arstid ei suutnud pidalitõbiseid terveks ravida.Inimesed kartsid minna haigete lähedale.Nad ei tahtnud ka ise haigeks jääda.

Luuka 17:12

The lepers ask Jesus to heal them - ch.38-3

Pidalitõbised palusid, et Jeesus teeks nad terveks.Nad teadsid, et Ta võib nad paisetest puhtaks teha.

Luuka 17:13

Jesus sent the lepers to the priests - ch.38-4

Jeesus soovis, et need inimesed saaksid terveks.Ta ütles, et nad läheksid ja näitaksid ennast preestritele.

Luuka 17:14

The lepers are healed on their way to see the priest - ch.38

Teel preestrite juurde said kümme pidalitõbist terveks.Nende paised olid kadunud.

Luuka 17:14

One leper returns to thank Jesus - Jesus asks where the other nine are - ch.38-6

Üks pidalitõbistest teadis, et Jeesus oli nad terveks teinud.Ta läks tagasi, et Jeesust tänada.Jeesus küsis, kus on ülejäänud üheksa.Nemad ei tulnud tagasi.Jeesus ütles terveks saanud pidalitõbisele, et tema usk on ta terveks teinud.

Luuka 17:15–19