26. peatükk

Jeesus annab andeks ühe naise patud.

A Pharisee asks Jesus to eat with him - ch.23-1

Üks variser kutsus Jeesuse oma majja, et Ta koos temaga sööks.

Luuka 7:36

A sinful woman finds Jesus at the Pharisee's house - ch.23-2

Tolles linnas elas naine, kellel oli palju patte.Naine teadis, et Jeesus sööb variseri majas.Ta tahtis teha Jeesuse jaoks midagi erilist.

Luuka 7:37

A woman kneels at the Savior's feet and washes them with her tears - The Pharisee thinks the Savior should not let the sinful woman touch Him - ch.23-3

Ta põlvitas ja pesi Päästja jalgu oma pisaratega.Seejärel kuivatas ta Tema jalgu oma juustega ja suudles neid.Naine võidis Jeesuse jalgu ka healõhnalise salviga.Variser teadis, et naine on palju pattu teinud.Ta mõtles, et Jeesus ei peaks laskma sel naisel end puudutada.

Luuka 7:38–39

The Savior tells the Pharisee that he had not given Him water to wash His feet - ch.23-4

Päästja teadis, mida variser mõtles.Ta ütles variserile, et naine oli Tema eest rohkem hoolitsenud kui variser.Variser ei andnud Jeesusele jalgade pesemiseks vett ega pea võidmiseks õli, mis oli külaliste puhul sageli kombeks.

Luuka 7:44–46

Jesus tells the woman that her sins are forgiven - ch.23-5

Jeesus ütles variserile, et naise patud on andeks antud, sest ta armastab Päästjat ja usub Temasse.Jeesus ütles, et naine võib rahus minna.

Luuka 7:47–50; ÕL 58:42–43; Jesus the Christ, lk 262–263