Esimene tähendamissõna
Kadunud lammas
Kujutis
A shepherd looks after his flock of 100 sheep - ch.35-4
Heal karjasel oli 100 lammast.Üks neist kadus ära.
Kujutis
The shepherd leaves the 99 other sheep and looks for the lost sheep - ch.35-5
Karjane jättis 99 lammast maha ja läks kadunud lammast otsima.Ta oli väga rõõmus, kui lamba üles leidis.
Kujutis
The shepherd carries the sheep home on his shoulders and invites his neighbors to rejoice with him - ch.35-6
Karjane kandis lamba koju.Ta kutsus kõik sõbrad ja naabrid kokku, et koos rõõmustada.Ta oli leidnud kadunud lamba.
Kujutis
Jesus Christ explains that sinners are like the lost sheep and there will be joy in heaven if a sinner repents - ch.35-7
Jeesus Kristus selgitas variseridele, mida tähendamissõna tähendas.Ta ütles, et need, kes pattu teevad, on nagu kadunud lambad.
Kujutis
Jesus explains that just as the shepherd wanted to save the lost sheep He wants to save sinners - ch.35-8
Samamoodi nagu karjane tahtis päästa kadunud lammast, tahab Jeesus päästa neid, kes teevad pattu.
Kujutis
Jesus tells the Pharisees that that is why He was talking with sinners - ch.35-10
Jeesus ütles, et just sellepärast rääkis Ta patustega.
Joseph Smith – Matteuse 18:11; Markuse 2:17
Kujutis
Just as the shepherd was happy to find his sheep, Jesus is happy when sinners repent - ch.35-9
Nii nagu karjane rõõmustas siis, kui kadunud lamba üles leidis, rõõmustab Jeesus väga, kui me meelt parandame.