2018
Глава 2: Слушай Его!
March 2018


Глава 2

Слушай Его

Это вторая глава новой четырехтомной повествовательной истории Церкви, озаглавленной Святые: история Церкви Иисуса Христа в последние дни. Книга будет доступна на четырнадцати языках в печатном виде, в разделе «История Церкви» приложения «Евангельская библиотека» и на сайте святые.lds.org. Следующие несколько глав будут опубликованы в новых номерах журнала, пока не выйдет первый том книги ,который будет издан позже в этом году. Эти главы будут опубликованы на 47 языках в приложении «Евангельская библиотека» и на сайте святые.lds.org.

Изображение
sacred grove

Весной 1820 года Джозеф проснулся рано утром и отправился в рощу неподалеку от своего дома. Погода была просто замечательная, и солнечные лучи пробивались сквозь ветви деревьев над его головой. Ему хотелось уединиться в молитве. У него на примете было тихое место в роще, где он недавно рубил деревья. Он оставил там топор в одном из пней1.

Найдя то место, Джозеф огляделся, чтобы убедиться, что он один. Он боялся молиться вслух и не хотел, чтобы кто-нибудь его прервал.

Удостоверившись, что находится в одиночестве, Джозеф встал на колени на прохладной земле, чтобы излить Богу желания своего сердца. Он просил о милости, прощении и мудрости, чтобы найти ответы на свои вопросы. Джозеф взмолился: «О, Господи, к какой Церкви мне следует присоединиться?»2

Когда он молился, его язык, казалось, распух так, что он не мог говорить. Он услышал шаги позади себя, но, обернувшись, никого не увидел. Джозеф вновь попробовал молиться, но шаги становились все громче, как будто кто-то хотел напасть на него. Он вскочил на ноги и огляделся по сторонам, но никого не заметил3.

Внезапно его охватила какая-то незримая сила. Он вновь попытался заговорить, но его язык все еще был связан. Густая тьма так плотно обступила его, что он уже не видел солнечного света. В сознании Джозефа промелькнули сомнения и ужасные образы, которые сбивали его с толку и отвлекали. Он почувствовал, будто какое-то страшное существо, реальное и обладающее невероятной силой, хочет его уничтожить4.

Собравшись с силами, Джозеф еще раз воззвал к Богу. Его язык был освобожден, и он взмолился об избавлении. Сокрушенный этой невыносимой тьмой и готовый предать себя на уничтожение, он почувствовал, что вот-вот отчается5.

В этот момент над его головой появился столп света. Он медленно спускался, и казалось, что деревья вот-вот вспыхнут, как от огня. Когда же свет почил на нем, Джозеф ощутил, как та незримая сила перестала его сковывать. Ее место занял Дух Божий, наполнив его покоем и невероятной радостью.

Изображение
First Vision

Первое видение Джозефа Смита, с картины Грега К. Олсена.

Всматриваясь в этот свет, Джозеф увидел Бога-Отца, стоящего в воздухе над ним. Его лицо было невероятно ярким и величественным; Джозеф никогда не видел ничего подобного. Бог назвал его по имени и указал на другое Существо, появившееся рядом с Ним. Он сказал: «Сей есть Мой Возлюбленный Сын. Слушай Его!»6

Джозеф всмотрелся в лицо Иисуса Христа. Оно было таким же ярким и величественным, как и лицо Отца.

Спаситель сказал: «Джозеф, твои грехи прощены»7.

Бремя спало с плеч Джозефа, и он повторил свой вопрос: «К какой церкви мне следует присоединиться?»8

Спаситель ответил: «[Ты] не должен присоединяться ни к одной из них… Они проповедуют заповеди человеческие как учения, имея вид Божественности, но они отрицают силу её».

Господь сказал Джозефу, что мир погряз в грехе. «Нет делающего добро, – объяснил Он. – Они отвернулись от Евангелия и не соблюдают Моих заповедей». Священные истины утрачены или искажены, но Он пообещал Джозефу явить полноту Своего Евангелия в будущем9.

Пока Спаситель говорил, Джозеф увидел сонмы Ангелов, и свет вокруг них сиял ярче полуденного солнца. «Вот, да, Я скоро приду, – сказал Господь, – облаченный во славу Отца Моего»10.

Джозефу казалось, что это сияние вскоре поглотит всю рощу, но деревья горели подобно неопалимой купине и оставались нетронутыми11.

Изображение
sacred grove

В этой роще, которая до сих пор растет неподалеку от дома Смитов, Джозеф преклонился в молитве, чтобы узнать, к какой церкви ему присоединиться.

Когда свет исчез, Джозеф обнаружил, что лежит на спине, глядя в небо. Столп света исчез, как и чувства вины и смятения. Его сердце исполнилось Божественной любви12. С ним говорили Бог-Отец и Иисус Христос, и он сам для себя узнал, как найти истину и обрести прощение.

Ослабевший после видения и не в состоянии двигаться, Джозеф лежал в роще, пока к нему не вернулись хоть какие-то силы. Затем он с трудом добрался до дома и прислонился к камину, чтобы не упасть. Его мама увидела его и спросила, все ли в порядке.

«Всё нормально, – заверил он ее. – Я чувствую себя достаточно хорошо»13.

Через несколько дней, беседуя с одним проповедником, Джозеф рассказал ему о том, что видел в роще. Проповедник был активным участником недавних религиозных волнений, и Джозеф ожидал, что тот серьезно воспримет рассказ о видении.

Сперва проповедник отнесся к его словам легкомысленно, так как люди время от времени заявляли о видениях с Небес14. Но затем он рассердился, и, обуреваемый самыми разными чувствами, заявил Джозефу, что рассказанное им исходит от дьявола. Он сказал, что дни видений и откровений уже давно прекратились и никогда более не настанут15.

Джозеф удивился, но вскоре узнал, что никто не верит в его видение16. Да и с чего бы им верить ему? Ему было всего лишь четырнадцать лет, и у него практически не было образования. Он был из бедной семьи, и, скорее всего, остаток своих дней проведет, возделывая землю и берясь за любую поденную работу, только чтобы хоть как-то заработать на жизнь.

И все же его свидетельство обеспокоило некоторых людей настолько, что они начали высмеивать его. Как же это странно, думал он, что простой, никому не известный юноша может стать объектом такого ожесточенного противостояния и презрения. «Почему преследуете меня за то, что я говорю правду? – хотелось ему спросить их. – Почему весь мир хочет заставить меня отрицать то, что я на самом деле видел?»

Джозеф размышлял над этими вопросами всю жизнь. «Я действительно видел свет, и посреди этого света я видел двух Лиц, и Они действительно говорили со мной, – рассказывал он впоследствии, – и несмотря на то, что меня ненавидели и преследовали за то, что я говорил, что видел видение, всё же это была истинная правда».

Он свидетельствовал: «Я знал это, и я знал, что Бог знает это, и я не мог и не смел отрицать это»17.

Как только Джозеф понял, что рассказы о его видении лишь обращают его соседей против него, он почти перестал делиться ими, довольный тем знанием, что дал ему Бог18. Позже, уже уехав из штата Нью-Йорк, он попытался описать то священное событие, произошедшее с ним в роще. Джозеф поведал о своем жгучем желании получить прощение и о том, о чем Спаситель предупредил мир, нуждающийся в покаянии. Он изложил все на бумаге, своим сбивчивым языком, искренне пытаясь запечатлеть всю грандиозность происходившего.

В последующие годы он более открыто рассказывал о своем видении, прибегая к помощи писарей, которые помогали ему лучше выразить то, что невозможно описать словами. Джозеф рассказывал о своем желании найти истинную Церковь и описывал, как сначала ему явился Бог-Отец, чтобы представить Сына. Он меньше писал о своем поиске прощения и больше о всеобщем послании Спасителя об истине и необходимости восстановления Евангелия19.

С каждой новой попыткой описать произошедшее с ним Джозеф свидетельствовал, что Господь услышал его молитву и ответил на нее. В юности он узнал, что Церкви Спасителя больше не было на Земле, но Господь обещал в Свое время открыть ему больше о Своем Евангелии. Так что Джозеф решил довериться Богу, оставаться верным повелению, полученному в роще, и терпеливо ожидать дальнейших указаний20.

Литература

  1. Джозеф Смит – История 1:14; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 3, in JSP, H1:212 (draft 2); Interview, Joseph Smith by David Nye White, Aug. 21, 1843, in [David Nye White], «The Prairies, Nauvoo, Joe Smith, the Temple, the Mormons, &c.,» Pittsburgh Weekly Gazette, Sept. 15, 1843, [3], на сайте josephsmithpapers.org.

  2. Interview, Joseph Smith by David Nye White, Aug. 21, 1843, in [David Nye White], «The Prairies, Nauvoo, Joe Smith, the Temple, the Mormons, &c.,» Pittsburgh Weekly Gazette, Sept. 15, 1843, [3], на сайте josephsmithpapers.org; Joseph Smith History, circa Summer 1832, 3, in JSP, H1:12.

  3. Joseph Smith, Journal, Nov. 9–11, 1835, in JSP, J1:88.

  4. Джозеф Смит – История 1:15; Hyde, Ein Ruf aus der Wüste, 15–16; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 3, in JSP, H1:212 (draft 2).

  5. Джозеф Смит – История 1:16; Joseph Smith, Journal, Nov. 9–11, 1835, in JSP, J1:88; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 3, in JSP, H1:212 (draft 2).

  6. Джозеф Смит – История 1:16–17; Joseph Smith History, circa Summer 1832, 3, in JSP, H1:12–13; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 3, in JSP, H1:214 (draft 2); Joseph Smith, Journal, Nov. 9–11, 1835, in JSP, J1:88.

  7. Joseph Smith History, circa Summer 1832, 3, in JSP, H1:13.

  8. Interview, Joseph Smith by David Nye White, Aug. 21, 1843, in [David Nye White], «The Prairies, Nauvoo, Joe Smith, the Temple, the Mormons, &c.,» Pittsburgh Weekly Gazette, Sept. 15, 1843, [3], на сайте josephsmithpapers.org.

  9. Джозеф Смит – История 1:5–26; Joseph Smith History, circa Summer 1832, 3, in JSP, H1:13; Levi Richards, Journal, June 11, 1843; Joseph Smith, «Church History,» Times and Seasons, Mar. 1, 1842, 3:706, in JSP, H1:494.

  10. Joseph Smith History, circa Summer 1832, 3, in JSP, H1:13.

  11. Pratt, Interesting Account, 5, in JSP, H1:523.

  12. Джозеф Смит – История 1:20; Interview, Joseph Smith by David Nye White, Aug. 21, 1843, in [David Nye White], «The Prairies, Nauvoo, Joe Smith, the Temple, the Mormons, &c.,» Pittsburgh Weekly Gazette, Sept. 15, 1843, [3], на сайте josephsmithpapers.org; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 3, in JSP, H1:214 (draft 2); Joseph Smith History, circa Summer 1832, 3, in JSP, H1:13.

  13. Джозеф Смит – История 1:20; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 3, in JSP, H1:214 (draft 2).

  14. См. Bushman, «Visionary World of Joseph Smith,» 183–204.

  15. Джозеф Смит – История 1:21; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 3, in JSP, H1:216 (draft 2); Neibaur, Journal, May 24, 1844, на сайте josephsmithpapers.org. Topic: Christian Churches in Joseph Smith’s Day

  16. Джозеф Смит – История 1:22, 27; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 4, in JSP, H1:216–18 (draft 2); Interview, Joseph Smith by David Nye White, Aug. 21, 1843, in [David Nye White], «The Prairies, Nauvoo, Joe Smith, the Temple, the Mormons, &c.,» Pittsburgh Weekly Gazette, Sept. 15, 1843, [3], на сайте josephsmithpapers.org.

  17. Джозеф Смит – История 1:21–25; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 4, in JSP, H1:216–18 (draft 2).

  18. Joseph Smith History, circa Summer 1832, 3, in JSP, H1:13; см. также Historical Introduction to Joseph Smith History, circa Summer 1832, in JSP, H1:6.

  19. За свою жизнь Джозеф записал четыре повествования (или руководил написанием таковых) об этом событии, первое из которых содержится в Joseph Smith History, circa Summer 1832, 1–3, in JSP, H1:11–13. Пятеро человек, слышавшие, как он рассказывал о произошедшем с ним, также записали все своими словами. Их девять повествований можно найти в «Primary Accounts of Joseph Smith’s First Vision of Deity», сайт Joseph Smith Papers, josephsmithpapers.org. Анализ сходств и различий между этими повествованиями можно найти в «Описания Первого видения», Евангельские темы, topics.lds.org. Topic: Joseph Smith’s First Vision Accounts

  20. Джозеф Смит – История 1:26; Joseph Smith History, 1838–56, volume A-1, 4, in JSP, H1:218 (draft 2).