Scriptures
3 Nefi 27


Capitulo 27

Jesucristoeʼcu dzaic u kabaʼil u iglesia. Tulácal baʼaloʼobcʼ dzíbtaan tumen le Tataoʼ. Mácoʼob bín juzgartaacoʼob yétel le baʼaxoʼob cun h dzíbbil tiʼ le libroʼoboʼ.

1 Le cah tán u maʼn le maʼcoʼob yéyaʼan tumen Jesus tán u maʼn u tsolicoʼob le baʼaxoʼob dzoʼoc u yuʼubicoʼob yétel dzoʼoc u yilicoʼoboʼ, yétel tán u dzaicoʼob oc haʼ tu kabaʼ Jesusoʼ, ca anchah u múchʼtaloʼobeʼ, ca tu múchʼtaloʼob tiʼ humpʼél oracion hach yan u páhtalil tiʼeʼ yétel tán u suʼukintubaoʼob xan.

2 Cah caʼa chicpah Jesus tiʼ letiʼoʼob; tumen tán u oraroʼob tiʼ le Tataoʼ tu kabaʼ Jesus; cah tal Jesuseʼ cah wáʼalah chúmuc tiʼ letiʼoʼobeʼ, ca tu yaʼalah tiʼoʼob: Baʼax a káteʼex ca in dza teʼex?

3 Ca tu yaʼalahoʼob tiʼ: Tumtsil c kát ca a dza t tucul le kabaʼ deber c dzaic tiʼ le iglesiaaʼ; tumen yan chan baʼatel tʼan ich le maʼxoʼob tu yoʼolal le baʼalaʼ.

4 Yumtsileʼ ca tu núcah tiʼoʼob: Tu hahil, tu hahil quiʼn wáʼalic teʼexeʼ, Baʼaxten cu baʼatel tʼan le maʼcoʼoboʼ tu yoʼolal lelaʼ?

5 Maʼ wá a xoqueʼex tiʼ le dzíboʼob tuʼux cu yaʼalic kabét ca a chʼaʼeʼex ta wókoleʼex u kabaʼ Cristo, tumen leloʼ in kabaʼ? Tumen yétel le kabaʼ yan in tʼanqueʼex tiʼ u dzoc kinoʼ;

6 Heʼemaʼxac u chʼaic in kabaʼeʼ tu yókoleʼ, yétel ca pʼatac tu tohil beh hasta tu dzoqueʼ, lelaʼ letiʼ cun salvarbil tu dzoc kinoʼ.

7 Le oʼolaleʼ heʼebaʼaxac baʼal ca a beteʼexeʼ, beteʼex tiʼn kabaʼ; le betiʼc tiʼn kabaʼ quen a dzaqueʼex tiʼ le iglesiaoʼ, yétel ca anac a kátiʼqueʼex tiʼ le Tata tiʼn kabaʼoʼ ca u bendecirt le iglesia tiʼn woʼolaloʼ.

8 Yételeʼ bix cu yantal in iglesia wá maʼ tán u bisic in kabaʼ? Tumen wá humpʼél iglesia cu bisic u kabaʼ Moiseseʼ, heʼeloʼ u iglesia tún Moisese; wá xan u kabaʼ wá maʼx cu dzaʼabal tiʼeʼ, heʼeloʼ u iglesia tún le maʼcoʼ; baʼaleʼ wá cu bisic in kabaʼeʼ, heʼeloʼ in iglesia wá betaan yókol in caʼansahiloʼoboʼ.

9 Tu hahil, tu hahil quiʼn wáʼaliqueʼ, teʼexeʼ wédzcuntaan yókol in caʼansahiloʼob; le betiʼqueʼ heʼebaʼalac yan a dziqueʼex u kabaʼeʼ, tiʼn kabaʼ quen a dzaiqueʼex u kabaʼ; bey túnoʼ wá ca kátiʼqueʼex wá baʼax tiʼ le Tata tu yoʼolal le iglesiaoʼ, le Tataoʼ yan u yuʼubic wá ca betiʼqueʼex tiʼn kabaʼ.

10 Wá le iglesia mentaan yokol in caʼansahiloʼ le Tata túnoʼ bin u yeʼes u meyah letiʼ tiʼ le iglesiaoʼ.

11 Baʼaleʼ wá maʼ mentaan yókol in caʼansahileʼ, baʼaleʼ chén tiʼ u meyah maʼcoʼob wá u meyah quiʼsineʼ, tu hahil quiʼn wáʼalic teʼexeʼ yan u quiʼmaʼc tal yóloʼob tiʼ u meyah ichil dzeʼedzec kin baʼaleʼ ichil ulak dzeʼedzec kineʼ cu tal u xul, bín xoʼotocoʼob túneʼ ca puʼulucoʼob ichil kák, teʼeloʼ maʼ bín sutnacoʼobiʼ.

12 Tumen le baʼax betaanoʼob cun chʼaʼapachtiʼcoʼob, tu yoʼolal u baʼax betaanoʼob cu chʼactiʼcoʼob; kaʼahseʼ, le baʼaloʼob tiʼn wáʼalaheʼex.

13 Heʼel túnaʼ dzoʼoc in dzaic teʼex in caʼansahiloʼ, lelaʼ letiʼ le caʼansahil dzoʼoc in dzaic teʼexaʼ; h talen wáy yokolcabeʼ in bet u yólah in Tata tumen letiʼ h túxten.

14 Yételeʼ in Tataeʼ tu túxtaheʼn ca in lísaʼal tiʼ humpʼél cruz, le tún quen dzoʼococ in lisaʼal yókol le cruzoʼ ca pátchahac in tasic tiʼn wicnal tulácal maʼcoʼob, tu yoʼolal heʼebix úchic in lísaʼal tumen maʼcoʼob maʼcoʼoboʼ beyxann ca lísaʼac letiʼoʼob tumen le Tata tu yoʼolal u yeʼesicuba tiʼn tán utiaʼal ca u kuboʼob cuentaoʼob heʼebix u meyahoʼobeʼ, wá tún maʼalobtac wá kastac.

15 Tu yoʼolal lelaʼ teneʼ dzoʼoc in liʼsaʼal hach heʼebix u páhtalil le Tataoʼ, bin in tas tiʼn wicnal tulácal maʼcoʼob utiaʼal ca u kuboʼob u cuenta heʼebix meyahnahiʼloʼobeʼ.

16 Le maʼx cu kexic u yóleʼ ca dzaʼabac oc haʼ tiʼn kabaʼeʼ, wá xan cu betiʼc uts maʼntadz tac tu dzoc kineʼ, heʼel túnaʼ, ten bín in kam tu tán in Tata bey huntúl maʼc minaʼan u culpail le quen talaquen in juzgart le yokolcabaʼ.

17 Le maʼx tún maʼ tán u betiʼc uts maʼntadz tac tu dzoc kineʼ bín xoʼotoc ca puʼuluc ichil le kakoʼ, teʼeloʼ mix bikin bín sunacoʼobeʼ tu yoʼolal u justiʼcia le Tataoʼ.

18 Lelaʼ letiʼ le tʼan u dzamaʼh tiʼ u palal maʼcoʼobaʼ. Tu yoʼolal tún lelaʼ cu dzoʼocsic le baʼaxoʼob u yaʼalmaʼhoʼ, maʼ tech u tus baʼaleʼ cu láh betiʼc tulácal u tʼanoʼob.

19 Yételeʼ mixbaʼal sucio cu páhtal u yocol tu reinoil; le betiʼqueʼ, mixmaʼc cu yocol tu heʼeleʼl wá maʼ dzoʼoc u pʼoʼic u nok tiʼn kiʼikeleʼ, tu yoʼolal u fe, yétel cu pʼatiʼcoʼob tulácal u kebanoʼob, cu yeʼesicoʼob decosque yan u betiʼcoʼob uts tac tu xul.

20 Lelaʼ letiʼ le maʼndamientoaʼ: Pʼateʼex a kebaneʼex tulácaleʼex, u tánxel xul luʼum, yétel nadzabaeʼex tiʼn wicnal ca oc haʼnaqueʼex tiʼn kabaʼ tu yoʼolal a saccunsaʼaleʼex tu yoʼolal a kamic le Pixan cu túxtiʼc Dios, tu yoʼolal beyoʼ ca anaqueʼex tiʼn tánil pʼoʼaʼaneʼex tiʼ tulácal maʼncha tu dzoc kinoʼ.

21 Tu hahil, tu hahil quiʼn wáʼalic teʼexeʼ lelaʼ in caʼansahiloʼ; yétel teʼexeʼ a woheʼleʼex baʼax a betiʼqueʼex tiʼn iglesia; tumen le meyahoʼob dzoʼoc a wiliqueʼex in mentiʼcoʼ, letiʼ xan quen a beteʼex, tumen le baʼax ta wilaheʼex in mentiʼqueʼ letiʼ beteʼex teʼex.

22 Le betiʼqueʼ wá teʼex ca betiʼqueʼex le baʼaloʼobaʼ bín bendecirtaaqueʼex, tumen bín lísaʼaqueʼex tu dzoc kin.

23 Dzíbteʼex le baʼaxoʼob dzoʼoc a wiliqueʼex yétel dzoʼoc a wuʼuyiqueʼexoʼ, baʼaleʼ maʼ ta dzíbteʼex le baʼal aʼalaʼan maʼ a dzíbtiʼqueʼex.

24 Dzíbteʼex baʼaxoʼob u mentmaʼh le cahaʼ, le meyahoʼob quen u mentoʼoboʼ bey heʼebix dzoʼoc u dzíbtaal le baʼax úchoʼ.

25 Heʼeleʼ, tu yoʼolal le libroʼob dzoʼoc u dzíbtaal, yétel le bín dzíbtaacoʼoboʼ, bín juzgartaac le cahaʼ, le tumen letiʼoʼobeʼ cun kahóltiʼcoʼob maʼcoʼob le baʼaxoʼob u mentmaʼhoʼoboʼ.

26 Heʼel túnaʼ tulácal le baʼaloʼobaʼ dzoʼoc u dzíbtaal tumen le Tataoʼ; le betiʼqueʼ, tu yoʼolal le baʼax dzíbtaan teʼ libroʼob bín juzgartaac le yokolcaboʼ.

27 Yétel yan naʼatiʼqueʼexeʼ, teʼex quen a betabaeʼex a juezileʼex tiʼ le cahaʼ heʼebix le juicio bín in dza teʼexoʼ, leloʼ hach justo. Le betiʼqueʼ baʼax maʼquiʼl u deber a beytaleʼex? Tu hahil quiʼn wáʼalic teʼexeʼ, heʼebix tenaʼ.

28 Behlaeʼ tán in bin tu yicnal le Tataoʼ. Tu hahil quiʼn wáʼalic teʼexeʼ, heʼebaʼaxac ca a káteʼex tiʼ le Tata tiʼn kabaʼoʼ, bín dzaʼabac teʼex.

29 Le betiʼqueʼ, káteʼexeʼ, yan a kamiqueʼex; kopneneʼex, yan u heʼebelteʼex u honah; tumen le maʼx cu káteʼ cu kamic; yétel cu heʼebel xan u honah tiʼ le maʼx cu kopeʼ.

30 Heʼel hach nohoch in quiʼmaʼc ólaleʼ, tac tu hach chucaʼan, ta woʼolaleʼex teʼex, beyxann le maʼxoʼob cuxaʼan behlaʼeʼ; beyoʼ tac le Tataoʼ cu quiʼmaʼcchahal u yól, tac tulácal le angeloʼoboʼ, ta woʼolaleʼex teʼex yétel le maʼcoʼob; tumen tiʼ le heʼeloʼobaʼ mix huntúl perdertaan.

31 Heʼel in kát ca a naʼateʼex tumen tán in tʼan tu yoʼolal le maʼcoʼob cuxaʼanoʼob behlaʼ; mix huntúl tiʼ letiʼoʼob saʼataanoʼob; yétel hach chucaʼan in sén quiʼmaʼc ólaleʼ tiʼ letiʼoʼob.

32 Baʼaleʼ heʼel túnaʼ, quiʼn wuʼuyinba triste tu yoʼolal le u palal a wábiloʼob, tumen bín bisaʼacoʼob kalbiloʼob tumen letiʼ heʼebix bisaʼabic u pal saʼataanoʼ; tumen bín u conenoʼob tu yoʼolal plata tu yoʼolal oro yétel tulácal le baʼaxoʼob cu kascuntaal yétel cu yoclaʼal tumen le maʼx u yocoloʼoboʼ. Tiʼ le kinoʼoboʼ yan in tal in xímbatoʼobeʼ ca sunacoʼob u meyahoʼob yókol u poloʼob.

33 Cu dzoʼocol tún u yaʼalic Jesus le tʼanoʼobaʼ, ca tu yaʼalah tiʼ u yéyaʼan maʼcoʼob: Oqueneʼex tiʼ le honah nuʼutʼoʼ, tumen nuʼutʼ u behil, yétel nuʼutʼ le beh cu bin cuxtaloʼ, yétel hach humpʼít maʼcoʼob caxtiʼc; baʼaleʼ cóch le beh cu bin tiʼ químiloʼ, yétel yaʼab maʼcoʼob tiʼ cu xímbaloʼobiʼ, quen ákabchahaqueʼ beyoʼ mixmaʼc cun páhtal u meyah.